首頁 重點更新 魔法異界 仙武異能 言情敘事 時光穿越 科幻太空 靈異軍事 游戲體育 曆史紀實 名著古典 本站原創
註冊登錄 [登出] 
  
 
 
首頁 曆史紀實 172個被誤讀的史事真相 文獻 第101節:《三峽》寫的只是巫峽  
   
文獻 第101節:《三峽》寫的只是巫峽

《三峽》寫的只是巫峽

自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處,重岩疊嶂,隱天蔽日,自非停午夜分,不見曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻絕,或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔禦風,不以疾也。春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影,絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引淒異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:"巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳!"

這是初中課本中酈道元的《三峽》,然而,讀這篇文章時,可要當心。

雖然文章開篇一句就是"自三峽七百里中",其實,這段文字只寫了一個巫峽,並不是我們所認識的瞿塘峽、巫峽、西陵峽這三峽。

在這段文字之前還有:"江水又東,逕廣溪峽,斯乃三峽之首也。峽中有瞿塘、黃龕二灘。其峽蓋自昔禹鑿以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏後疏鑿者也。江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也。江水曆峽東,逕新崩灘。其間首尾百六十里,謂之巫峽,蓋因山為名也。"這部分已經寫完了"三峽之首"、"瞿塘、黃龕二灘"。接下來才是"自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處",這才是開始寫巫峽了。

《三峽》之後的文字接著是"江水曆峽"、"江水又東徑流水灘"、"江水又東徑宜昌北"、"江水又東徑狼尾"、"江水又東徑黃牛山下",然後是"江水又東,逕西陵峽。宜都記曰:'自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石彩色,形容多所像類。林木高茂,略盡冬春。猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕。'所謂三峽,此其一也"。這段文字才寫到了西陵峽。

長江三峽或奇或險或壯美,各有各的特點,課本選文這百余字僅說了一個巫峽,在這之前所說的是瞿塘峽,在這之後寫的是西陵峽。觀文意,"兩岸連山,略無闕處"之前省略了主語"巫峽"。"自三峽七百里中"只是狀語,起限定范圍作用。全句應當是:在七百里三峽中,巫峽兩岸連山,略無闕處。《三峽》一節以"巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳"收尾,其實也已經告訴我們,這部分寫的僅是巫峽。

還應該知道的是,三峽並非七百里。

《三峽》原文"自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處","七百里"課本無注,種種翻譯、解釋全認為"七百里"就是700里。無解說即表示沒有疑問。其實,三峽是193公里,也就是不到400里。400、700,古今對里程的認識不會差距這樣大吧?其實這"七百里"並非實數,極言其長,行文造勢而已,不可實解。

上篇:文獻 第100節:《三峽》不是酈道元寫的     下篇:文獻 第102節:聽好"絲竹"弦外音