­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å ¥»¯¸­ì³Ð
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ ¥»¯¸­ì³Ð jkjk 4-9  
   
4-9

­¼§¤¦b¶ðªÝ²ïªº­·Às­I¤Wªº¤@¦æ¤H¡K¡K¤~¤H¡BÅS©öµ·¡BµXº¸¥iÁÙ¬O¶ðªÝ²ï¨ì¹F¤ý®cªº®É­Ô¬O±qÅ]ªk¾Ç°|¥Xµo«áªº¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A¤w¸g¹L¤F²`©]¤@ÂI¡C
¤¤®x¥¿³B¤_¤@³õ¤jÄÌ¶Ã·í¤¤¡CÅS©öµ·©M¤~¤H¥L­Ìı±o¦Û¤v¤@ª½©ê¦³ªº¤£¸Ô¹w·PÅܦ¨¤F²{¹ê¡C·í­·Às¤@­°¸¨¦b¤¤§Ê¡AÅ]ªk½Ã¤h´N¥þ³¡¤@°_³ò¤F¤W¨Ó¡C
°Ò´£¬_º¸¶¤ªº¶¤ªø¤jÁn½è°Ý¹D¡G¡§¨ÓªÌ¦ó¤H¡I²{¦bªº¤ý®c¬O¸T¤î¶i¤Jªº¡I¶ô¶ô°h¤U¡I¡¨
¤£¹L¡A¥L¹ï²´«eªº³o¸s¤H¦³¦L¶H¡C³o¤£´N¬O¦b¸ò¨Èº¸¤ñ©ùªº¾Ôª§¶}©l¤§«e¡A¥H¦P¤@§Î¦¡¥X¼tªº¨ºÀ°¤H»ò¡H¶¤ªø½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡§¤S¬O§A­Ì¶Ü¡I¥u­n¤@°_¶Ã¤l´NªÖ©w·|¦³§A­Ì¥X²{°Ú¡I¡¨
ÅS©öµ·±q­·Às¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A²{¦b¨S¦³®É¶¡©MÅ]ªk½Ã¶¤ªº¶¤ªøª±¤°»ò°Ýµª¹CÀ¸¤F¡C
¦o³ÝµÛ®ð°Ý¹D¡G¡§¤½¥D·µ¤U©O¡I¡H¤£¡B¤k¤ý°¡¤U¨S¨Æ§â¡H¡¨
¤¤§Ê´N¹³¸Á±_³Q¤HѶ¤F¦üªº¶Ã¯M¯M¡C¹q«G¤FÅ]ªk¥M«eºÝÅ]ªk¿Oªº¶Q±Ú­Ì¡AÁ|µÛ¤õ§âªº§L¶¤­Ì¥¿¦b¤â¦£¸}¶Ã¦a§äµÛ¤°»òªF¦è¡C¬Ý³oºØ³õ­±°¨¤W´N¯àÅý¤H©ú¥Õ¡A¤ý®c¤¤¤@©wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¤F¡C
¡§¨º¤£¬O¯à°÷¸ò§A­Ì»¡ªº¨Æ±¡¡C§ÖÂIµ¹§Ú°h¤U¡I¡¨
ÅS©öµ·¤@Å¥¥L³o»ò»¡¡A«ã®ð°¨¤Wµ¹Áy¤W¬V¤W¤F¬õ·w¡A¦o¦ù¤â±q¤f³U¤¤¨ú¥X¤F¤°»òªF¦è¡C
¨º¬O¦wÄR®J¶ð¥æµ¹ÅS©öµ·ªº³\¥iÃÒ¡C
¡§§Ú¬O¤k¤ý°¡¤Uªºª½Äݪº¤k©x¡I§Ú¤â¤W¥i¬O¦³°¡¤Uñµoªº³\¥iÃÒªº¡I§Ú¾Ö¦³¦æ¨Ï¤k¤ýÅv§QªºÅv­­¡I§A­Ì°¨¤Wµ¹§Ú»¡©ú±¡ªp¡I¡¨
¶¤ªøÅå³Y¦a±qÅS©öµ·¤â¤W®³¹L³\¥iÃÒ¡C¨ºªº½T¬O¦pÅS©öµ·©Ò»¡ªº¡A¬O¦p°²¥]´«ªº¦wÄR®J¶ðµoªº³\¥iÃÒ¡C¤WÃä¼g¦³¡§ÅS©öµ·?¥±­¦¥Ë´µ?¿c?¥¬®Ô?¼w?©Ô?¥Ë§Q®Jº¸¡C¬Ý¨ì«ù¦³¦¹³\¥iÃÒ¤§¤Hªº¤u¾¤H­û¥²¶·«ö¨ä©Ò¨¥¤§­n¨D¦æ¨Æ¡¨ªº¤º®e¡C¶¤ªøÀü¤j²´·ú¬ÝµÛÅS©öµ·¡A²´«eªº³o­Ó°Ï°Ï¤Ö¤k¡K¡K³ºµM¯à±q¤k¤ý°¡¤U¨º®³¨ì³o­Ó³\¥iÃÒ¡K¡K
¥L¬O¤@­Ó­x¤H¡A¤£ºÞ¹ï¤èªº¥~»ª¬Ý°_¨Ó¦p¦ó¡A¤W¯Å´N¬O¤W¯Å¡C¤_¬O¥L°¨¤WÂ\¥X¤F¥ß¥¿«º¶Õ¦V³o­Ó¤k¤ýªº¨ÏªÌ³ø§iª¬ªp¡C
¡§¦b¶Z²{¦b¨â­Ó¤p®É¤§«e¡A¤k¤ý°¡¤U³Q¤£ª¾¨Ó¾äªº¤H¾Û¨«¤F¡C¼Ä¤H¨R´²¤Fĵ½Ã¶¤¡CÃMµÛ°¨°k¨«¤F¡C²{¦bÆN°¨¶¤¥¿¦b´M§ä¤k¤ý°¡¤Uªº¤U¸¨¡A¦Ó§Ú­Ì­t³d³o¤@±a¶i¦æ·j¯Á¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³½u¯Á¡C¡¨
ÅS©öµ·ªºÁy¦â¤@¤UÅܤF¡C
¡§¥L­Ì¦V­þ­Ó¤è¦V¥h¤F¡H¡¨
¡§¥L­Ì¦VµÛµó¹D«n¤U¡A¦ü¥G¦V©ÔùÁº¸¨ºÃä¥h¤F¡C¬Ý¨ÓªÖ©w¬O¨Èº¸¤ñ©ù¤H·Fªº¦n¨Æ¡C§Ú­Ì¤w¸gµo¥X¤F©R¥O¥[±jªñ¾FªºÄµ§ÙÁÙ¦³«ÊÂê´ä¤fªº©R¥O¤F¡K¡K¡K¡K¦]¬°¦b¤§«eªº¾Ô§Ð¤¤¡AÀsÃM¤h¶¤¤w¸g¥þ­xÂШS¤F¡A©Ò¥H§Æ±æÆN°¨¶¤¯à°÷°l¤W¡K¡K¡¨
ÁöµM³t«×ºò¦¸¤_­·ÀsªºÆN°¨¹ï¤w¸g¥Xµo°l´M¸é¤Hªº¤U¸¨¡K¡K¤£¹L¯à§_°lªº¤WÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C
ÅS©öµ·Â½¨­¸õ¤W¤F­·Às¡C
¡§§ÖÂI¡I¾Û¨«¤½¥D·µ¤Uªº¸é¤H¦V©ÔùÁº¸¨ºÃä¥h¤F¡I­n¬O¨ì¤F¤Ñ«GÁÙ°l¤£¤W´N³Â·Ð¤F¡I¡¨
Å¥¨£³o¥y¸Üªº¨ä¥L¤HÅS¥X¤Fºò±iªº¯«¦âÂIÀYºÙ¬O¡C¶ðªÝ²ï¦V­·Àsµo¥X©R¥O¡C
§Æº¸µá¼w¦A¦¸¤ÉªÅ¡A­¸¦V¯í¯í©]ªÅ¡AÅS©öµ·¤j¥s¹D¡G
¡§­¸§CÂI¡I¼Ä¤HÃMªº¬O°¨¡I¡¨
­·Às¯w²´¶¡¤w¸g­¸¹L¦«ùØ´µ¶ð¥§¨Èªº«°¤U¤pÂí¡Aªuµó¹D§CªÅ­¸¦æ¡C
©]¦â¤w¸g«Ü¿@¡A¦bº£¶Â¤£¨£¤­«üªº©]¹õ¤U¡A­¸Às¨Ì¾aÆF±Óªº¶åı¡A·P¨üµÛªÅ®ðªº¬y°Ê¡A¥©§®¦aÁ×¶}¤F¾ð¤ì©M«Ø¿vµ¥»Ùꪫ¡A§C§C±o±°¹L¦a­±¡C
§Y¹³øl·à¤S¹³°¨¡A¥é¦ò¬O¨âºØ°Êª«¦XÅé¦Ó¦¨ªºÆN°¨¤@¶¤¡A¥¿¦bµó¹D¤W­¸©b«e¶i¡C°¨ªº¨­Åé¤W¦³µÛÆNªº«e¨¬¡A¨Ã¥B³¹µÛÆN¼LªºÆN¶ÆºC¬O¤T¶¤¤¤¸}µ{³Ì§Öªº¤ÛÃ~¡A¦Ó¥BÁÙ¦³©]µø¯à¤O¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¤~·|³Q¿ï¬°°lÂܶ¤¡C¥Ñ¤Q¼Æ¤H²Õ¦¨ªº³o¤@¶¤¡A«ã®ð¥¿¦b¤ß¤¤¿U¿N¡C¨S·Q¨ì¼Ä¤H³º¦p¦¹¤jÁx¡AºN¶Â¦V®c§Êµo°Ê¤FŧÀ»¡A°µ¹Ú¦³¨S¦³®Æ¨ì­º³£¦Ó¥B¬O®c§Ê·|¾D¨ìŧÀ»ªº¥L­Ì¯uªº³Q¿E«ã¤F¡C
¦Ó¥B³o¦¸³Q¸¸¨«ªºÁÙ¬O§Y¦ì¨S¦h¤[ªº´Ö½Ð¤k¤ý¦wÄR®J¶ð¡C¹ï¤_´xºÞ®c§Ê©M¤ý±ÚªºÄµ³ÆÅ@½Ãªºªñ½ÃÅ]ªk½Ã¤h¨Ó»¡¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº®¢°d¤F¡C
ÆN°¨ÅX¨ÏµÛÆNªº«e¨¬©M°¨ªº«á»L¡A¸õÅDµÛ«e¶i¡CÁöµM¦]¬°²V¶ÃªºÃö¨t¥Xµo±ß¤F¡A¤£¹L¼Ä¤H¬OÃM°¨¡AÆN°¨ªº¸}µ{¤ñ°¨§Ö¤@­¿¡A¨S¦³°l¤£¤Wªº¹D²z¡C¶¤ªø«ã®ð¨R¨R±o¦VµÛ³¡¤U¤jÁn¥s¹D¡G
¡§§ÖÂI¶]¡A¤@©w­nºÉ§Ö°l¤W°¡¤U¡I¡¨
ÆN°¨¶¤¤@®ð©¹«e¨R¡C
¶]¦b«eÀYªºÃM¤hªºÆN°¨²r¦a°ª»ï¤F¤@Án¡C
¤@©w¬O¦³¤°»òµo²{¡A¨Ì·Ó¶¤ªøªº«ü¥Ü¡A¨Ï¥Î¤õµKªºÃM¤h¦VµÛ«e¤èµo®g¤õ²y¡C¨Ì¾a¤õ²yªºÃö«G¥i¥H½T»{«e¤è¤@¦Ê¦Ì¥ª¥kªºµó¹D¤W¡A¤@¶¤°¨¶¤¥¿¦b«æ¹£¡A¼Æ¶q¤j¬ù¦b¤QÃM¥ª¥k¡C
¶¤ªøÅS¥X¤F¤¿¼Éªº¯º®e¡C
­è¤~¨üªº©}°d¥i­n¥[´X­¿©^ÁÙ¤F¡C
¡§¥ý§ðÀ»°¨¤Ç¡I­n¬O¶Ë¨ì°¡¤Uªº¸Ü´N³Â·Ð¤F¡I¡¨
ÆN°¨¶¤¤@®ðÁYµu¤F¶ZÂ÷¡AµM«á¯É¯Éµo®gÅ]ªk¡C¦bÃM¤hµú°Û¥Xªº¤gÀðªºÅ]ªkªý¾×¤F¼Ä¤H«e¶iªº¹D¸ô¤§«á¡A¡A¨S¦³¤@µ·ªÅ»Ø¡B±µ³s¤£Â_ªº¼É­·¯ëªº§ðÀ»¶}©l¤F¡C
¤õµK²y¡A¯e­·¤M¡A¤õÄåºj¡A¯É¯É¦V¼Ä¤Hªº°¨®g¥h¡CÀHµÛ¡§ÅF¡¨¡Iªº¤@Án¥¨ÅT¡A°¨¤Ç±µ³s­Ë¤U¡C
¶¤ªø½T»{¤F¶]¦b«eÀYªº°¨¤Ç«áÃä¡A§¤µÛ¨­¬ï³·¥Õªø³Tªº¤k¤ý¦wÄR®J¶ð¡CÁöµMµS¿Ý¤F¤@Àþ¶¡¡A¦ý²{¦b²¦³º¬O«D±`®É´Á¡C¨üÂI¶Ë´N¯à¸Ñ¨Mªº¸Üºâ¬O«K©y¤F¡C´Nºâ¬O¤k¤ý³d©Ç¦Û¤v¡Aµ¥¤@¤Áµ²§ô«á­n«ç»ò³d©Ç³£¥i¥H¡C
¦b¤ß¤¤§CÁn»¡¹L©êºp¤§«á¡A¶¤ªø¥Î­·Å]ªk¤@§â¬åÂ_¤F«eÀY¨º¤Ç°¨ªº¸}¡CÃM¦b¤WÃ䪺ÃM¤h©M¤k¤ý³Q©ß¤U¤F¦a­±¡C
¤[¸g¾Ô°}ªºÆN°¨¶¤¨³³t²@¤£¯d±¡¦a¦V­Ë¦b¦a¤Wªº¼Ä¤HªºÃM¤hµo®gÅ]ªk¡A¸m¨ä¤_¦º¦a¡C¯e­·¤M¬å¦V¥i«ëªº¸j¬[ªÌªºÀV¶µ¡A¤ôÅÕºj³e¬ï¤F¼Ä¤Hªº¯Ý½£¡C¶¤ªø¦Û¤v¤]§â¥Lªº¯e­·¤§¤M¬å¦V¤F¶]¦b«eÀYªºÃM¤h¡Aµ¹¤©¤F²@¤£¯d±¡ªº¤@À»¡CÃM¤hªº²ä¤l³Q¬åÂ_¡A¤@¤M­P©R¡C
³Ó­t¦bÀþ¶¡¤w¸g¤À¥X¤F¡C
¶¤ªøº¡¨¬ªºÂI¤FÂIÀY¡AÅý¶¤¥î°±¤î«e¶i¡AµM«á±qÆN°¨¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨«ªñ­Ë¦b¯óÂO¤¤ªº¤k¤ý¨­Ãä¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡K¡K¡X
¥»À³¸Ó¬O¤w¸g­Ë¤UªºÃM¤h¡A¬ÛÄ~¯¸¤F°_¨Ó¡C
¤@®É¶¡Å]ªk¥|°_¡A¥H¬°¼Ä¤H¤w¸g¥þ­xÂШS¦Ó±¼¥H»´¤ßªº³¡¤UªùÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤ÎÅå³Y´N©M¥L­ÌªºÆN°¨¤@°_­Ë¤U¤F¡C
¶¤ªø¡§°Ú¡¨ªº¤@ÁnÅå¥s¡A­ã³ÆÁ|°_Å]§ú¤ÏÀ»¡A¥i¬O¥¨¤jªºÀs¨÷­·°T¹p¤£¤Î²T¦Õ¦aÄñ¤W¥L­Ìªº¨­Åé´N¦b¥|ªÏ³QÀs¨÷­·¤ÁÂ_¡A·NÃѤ@¤U¤l»·¥hªºÀþ¶¡¡A¶¤ªø²M·¡¦a¬Ý¨£À³¸Ó¤w¸g¦ºªºÃM¤h¯¸¤F°_¨Ó¡A
¥¿ÅS¥X³Q¬åÂ_ªº³ïÄV¦VµÛ¦Û¤v·L¯º¡C
ºûº¸´µ««¤U¤F¤â¤¤ªºÅ]¥M¡A¨«ªñ­Ë¦b¯óÂO¤¤ªº¦wÄR®J¶ð¨­Ãä¡C
¦wÄR®J¶ð¦ü¥G¤w¸g¦]¬°­è¤~³Q©ß¤U°¨ªº¨RÀ»¦Ó²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C¦o¥ÎÃø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨«ªñ¦Û¤vªººûº¸´µ¡C
¡§ºûº¸´µ·µ¤U¡A§A¡K¡K§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡K¡K¡¨
¡§§Ú¬O¤£¬OÀ~µÛ§A¤F¡H¡¨
¦wÄR®J¶ð´¤ºò¤F««¦b¸y¶¡¡A¤@ª½¥H¨Ó±q¤£Â÷¨­ªº¤ô´¹¥ú¥M¡A¤@§â¥Î¥¦¹ï­ãºûº¸´µ¡C
¡§§A¨s³º¬O½Ö¡I¡H¡¨
¡§§Ú¬Oºûº¸´µ°Ú¡I¡¨
¡§»¡ÁÀ¡I³ºµM§âÅ]ªk½Ã¶¤ªº¶¤­û­Ì¡K¡K¡¨
¡§§A·Q¬°¥L­Ì³ø¤³¶Ü¡H¥i¥H¡C´N¥Î§AªºÅ]ªk¨Ó±þ±¼§Ú§â¡C´Nºâ¦º¦b§AªºÅ]ªk¤§¤U§Ú¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡¨
ºûº¸´µ«ü¤F«ü¦Û¤vªº¯Ý½£¡Cºò´¤µÛÅ]§úªº¦wÄR®J¶ðªº¤â¶}©lŸ§Ý¤F¡C
¦oªº¤f¤¤µLªkµoÁnµú°Û©G»y¡Cµo¥X¤F¥u¦³§CÁn¶ã«|µÛªº¸Ü»y¡C
¡§¬°¤°»ò¨Æ±¡·|Åܦ¨³o¼Ë©O¡K¡K¡H¡¨
¡§§A¬Û«H§Ú¤F¡A¬O§â¦wÄR®J¶ð¡H¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K¡¨
¡§µ¥¤U§Ú·|¦V§A¸ÑÄÀªº¡Cµo¥Í¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¤F¡C§A¥u­nÀRÀR¦a¸ò§Ú¨«´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¡§§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§A·|°µ³oºØ¨Æ±¡¡K¡K´X¨s³º¥´ºâ·F¤°»ò¡K¡K¡¨
ºûº¸´µ¥ÎµL­­·Å¬XªºÁn­µ»¡¹D¡G
¡§¤£©ú¥Õ¤]¨S¦³Ãö¨t¡C§A¥u­n«ö§A´¿¸g¥ß¤Uªº»}¬ù¦æ°Ê´N¦æ¤F¡C§AÁÙ°O±o¶Ü¡H´N¬O¦b©Ô®æ¼wùئw´ò¯`¡A§A´¿¸g»¡¹Lªº»}¨¥¡C§A´¿¸g¦b¤ô¤§ºëÆF­±«e»¡¹Lªº¸Ü¡C¡¨
¡§§Ú«ç»ò¥i¯à§Ñ°O¡C¦]¬°§Ú´N¬O¨Ì¾a¨º­Ó»}¨¥¤~¬¡¨ì¤µ¤Ñªº¡C¡¨
¡§»¡µ¹§ÚÅ¥§â¡A¦wÄR®J¶ð¡C¡¨
¦wÄR®J¶ð¤@¦r¤@¥y¡B¥¿½TµL»~¦a»¡¥X¤F·í¤é´¿¥ß¤Uªº»}¬ù¡C
¡§¦«ùØ´µ¥Å¤ý°ê¤½¥D¦wÄR®J¶ð¦b¦¹¦V¤ô¤§ºëÆF¥ß»}¡A§Ú±N¥Ã»··RµÛºûº¸´µ·µ¤U¡C
¡¨¦pªG»¡³o­Ó»}¬ù©Ò»¡ªº¤º®e©M²{¦b¦³¤°»ò¤£¦Pªº¸Ü¡A¨º´N¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O²{¦bªº§A¤w¸g¬O¤k¤ý¤F¡C
¤£¹L¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¤£¬O¶Ü¡H¤£¥i¯à§ïÅܪº§â¡H¡¨
¦wÄR®J¶ðÂIÂIÀY¡C¦Û¤v´N¬O¤@ª½¹Ú·QµÛ¦³¤@¤Ñ¯à³o¼Ë³Qºûº¸´µ©ê¦bÃh¤¤¡A¤~·|§V¤O¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C
¡§¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦b¤ô¥uºëÆF­±«e©Ò¥ß¤Uªº»}¬ù³£¬O¤£·|§ïÅܪº¡C§A¥u­n¬Û«H¦Û¤v´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü´N¦æ¤F¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú§â¡C¡¨
ºûº¸´µ¨º·Å¬Xªº»¡¸Ü¡A¨C¤@¦r¨C¤@¥y³£¨ã¦³Åý¦wÄR®J¶ðÅÜ·|·í¤é¨º­Ó¹ï¥@¨Æ¤@µL©Òª¾ªº¤Ö¤kªº¤O¶q¡C
¦wÄR®J¶ð¹³¤p«Ä¦üªº¤£Â_¶¶±q¦aÂIµÛÀY¡C´N¹³¬O¦b»¡ªA¦Û¤v¤@¼Ë¡C
¨º¤§«áºûº¸´µ¯¸¤F°_¨Ó¡C¥LªºÃM¤h³¡¤U¤]¶°¤¤¹L¨Ó¤F¡C¥J²Ó¤@¬Ý¤£Ãøµo²{¡A¨º¨ÇÃM¤hªº¯Ý³¡©Î³ïÄV³£±aµÛ¬Ý¤W¥h¹³¬O­P©R¶Ëªº¶Ë¤f¡C
µM«á¡K¡K¥L­Ì«o¦ü¥G¹ï¨º¨Ç¶Ë¤f²@¤£¦b¥G¡A¦æ°Ê©M¤@¯ëªº¬¡µÛªº¤H¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C
µM«á¥L­Ì¶}©l½T»{­Ë¤Uªº°¨¤Ç¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó°¨¤Ç³£¤w¸g¦^¤Ñ¥F³N¤F¡C
·NÃÑ¥L­Ì¨«¦V¯óÂO¡A¡A¨C¤H¤§¶¡«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº®ø¥¢¤F¡C
¨º¬O­ã³Æ¥ñÀ»ªº°}¶Õ¡C
¦b¨S¦³¥ô¦ó»y¨¥©Î¤â¶Õ¥æ¬yªº±¡ªp¤U¡Aºûº¸´µ¥L­Ì¤@À°¤Hªº¦æ°Ê³ºµMÅå¤Hªº²Î¤@¡A´N¹³¥»¨­´N¬O¤@­Ó¦@¦P¥Í©RÅé¦üªº¡C
ÃM¦b­·Às¤W¶i¦æ§CªÅ­¸¦æªº¤~¤H¥L­Ì¬Ý¨£µó¹D¤W­Ëº¡¤F«ÍÅé¡Aª¬ªp¤Q¤ÀºG¯P¡C¤_¬O¥L­ÌÅý­·Às°±¤F¤U¨Ó¡A´N¨ì¤F¦a¤W¡C¥u¦³¶ðªÝ²ï¯d¦b¤WÃä¡A¤@µ·¤£©ñªQ¦aĵ§ÙµÛ©P³ò¡C
¡§¯uºG¯P¡K¡K¡¨
¤~¤H§CÁn»¡¹D¡C¦a­±¤W½öº¡¤F¿NµJ©Î¨­­º²§³Bªº«ÍÅé¡AÁ٭˵۴X¤Ç¦R¦åªº°¨©MÆN°¨¡CÀ³¸Ó´N¬O¨«¦b«e­±ªºÆN°¨¶¤¤F¡C
¡§³oùØÁÙ¦³¬¡µÛªº¤H¡I¡¨
Å¥¨£´Ñº¸¥iªºÁn­µ¡A¤~¤H©MÅS©öµ·³s¦£¶]¤F¹L¥h¡C
­þ­Ó¤Hªº¯Ý¤f¤W¦³«Ü²`ªº¶Ë¤f¡A¤£¹L¦ü¥GÁٺ⬡µÛ¡C
¡§§A¨S¨Æ§â¡H¡¨
ÅS©öµ·«á®¬·íªì¨S§â»X²öÄõ§Æ±a¨Ó¡C³oºØµ{«×ªº¶Ëªº¶Ë¤fªº¸Ü¡A»¡¤£©w¦oªº¤ôÅ]ªk¯à°÷¹ï¥I¹L¥h¡C
¡§¨S¨Æ¡K¡K§A­Ì¬O¡H¡¨
¡§§Ú­Ì¤]¬O©M§A¤@¼Ë¡A¬O¬°¤F®»®³¸j¬[¤k¤ý°¡¤Uªº¸é¤H¦Ó¨Óªº¡C¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
¡§¨º­Ó®a¹ÙÀ³¸Ó³£¬O¨ü¤F­P©R¶Ëªº¡K¡K¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨
µM¦Ó­è»¡§¹¨º¥y¸Ü¡AÃM¤hªºÀY´N°¼¨ì¤@Ãä¦A¤]¨S¦³¤F°ÊÀR¡C¦ü¥G¬O¦]¬°´©­xªº¨ì¨ÓÅý¥L·P¨ì¦w¤ß¡A®ð¨M¨­¤`¤F¡C
´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A±q¥|­±¤K¤èµo¥X¤FÅ]ªkªº§ðÀ»¡C
¶ðªÝ²ïªº¤Ï¬M¤Q¤À¨³³t¡A¤]³\¬O¦­¤w¸g®Æ¨ì·|¦³¬ðŧ§â¡A¥u¨£¦o¦bÀY³»¤W¬[°_¤FªÅ®ðªºÀð¾À¡A§â¨Ó¦Û¥|©PªºÅ]ªk§ðÀ»¤@¤U¾×¤F¦^¥h¡C
®ÇÃ䪺¯óÂO¤¤¡A´X­Ó¤H¼v¯¸¤F°_¨Ó¡C
¨º¬O´¿¸g¦º¹L¤@¦¸¡AµM«á¤S§Q¥Î¡§¦w¼w¥ËùØ¡¨ºI¤î½Æ¬¡¹L¨Óªº¨Èº¸¤ñ©ùªº¶Q±Ú­Ì¡C
´Ñº¸¥i©M¶ðªÝ²ï¥ß¨èÂ\¶}¬[¶Õ¡C¤£¹L¼Ä¤H«o¿ð¦Y¨S¦³µo°_¤U¤@½ü§ðÀ»¡CÃø¹D¦³¤°»ò¯S§Oªº²z¥Ñ¶Ü¡H
衆¤H¤£¸Tºò±i°_¨Ó¡C
¦b¨º¨Ç¤H¼v·í¤¤¡A¤~¤H¬Ý¨£¤F¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¤£¸TÅå¥s°_¨Ó¡G
¡§ºûº¸´µ¬Ó¤Ó¤l¡I¡¨
ªGµM¬O¥L¡C
§J­Û«Âº¸±q¤ô¤§ºëÆF¨ºùسz¨Óªº¡§¦w¼w¥ËùØ¡¨§Ù«ü¡Aµ¹¤©¤w¸g¦º¥hªººûº¸´µµê°²ªº¥Í©R¡A¥H¦¸¨Ó¾Û¨«¦wÄR®J¶ð¡C
¤~¤H¹ï³oºØ¨õ»Àªº°µªk·P¨ì¼««ã¡C
¥L§â­IµÛªº¼wº¸¥±­Û®æ®³¦b¤â¤¤¡A¥ª¤âªº¦L°O¶}©lµo¥ú¡C
¡§§ÖÂI§â¤½¥DÁÙ¦^¨Ó¡I¡¨
µM¦Óºûº¸´µªº·L¯º«o¨S¦³µ·²@ÅܤơC
¡§§A»¡¸ÜÁÙ¯u¬O©_©Ç¡C¤°»òÁÙµ¹§A¡H¦o¬O¦ÛÄ@¸ò§Ú¨Óªº¡C¡¨
¡§¤°»ò¡I¡H¡C¡¨
¬ïµÛªø³Tªº¦wÄR®J¶ð±qºûº¸´µ­I«á¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡§¤½¥D·µ¤U¡C¡¨
¡§½Ð±z§ÖÂI¹L¨Ó¡I¨ºÃ䪺¨º­Óºûº¸´µ¬Ó¤Ó¤l¡A¨Ã¤£¬O±z»{ÃѪº¨º­Óºûº¸´µ·µ¤U°Ú¡I¥L¥u¬O§J­Û«Âº¸³q¹L¡¥¦w¼w¥ËùØ¡¦§Ù«ü¨Ï¤§½Æ¬¡ªº¬Ó¤Ó¤lªº¤`ÆF¦Ó¤w¡I¡I¡¨
µM¦Ó¦wÄR®J¶ð«o¨S¦³ÁÚ¨B¡A¹³¬O¦bµo§Ý¦üªº«rºò¼L®B¡C
¡§¡K¡K¤½¥D·µ¤U¡H¡¨
¡§¬Ý¨ì¤F§â¡H¨º»ò¡A§Ú­Ì¨Ó§@­Ó¥æ©ö§â¡C¡¨
¡§§A»¡¥æ©ö¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡CÁöµM§Ú¤£¤¶·N©M§A­Ì¦b³oùؤ@¸û°ª¤U¡A¤£¹L§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F°¨¤Ç¡A¦b²M±á«e¥²¶·¦A¥h§ä·sªº°¨¨Ó¡A¦Ó¥B¤§«áªº¸ô¤W»¡¤£©w¤]·|¹J¨ì¦MÀI¡CÅ]ªkªº¸ÜÁÙ¬O§Æ±æ¯àºÉ¶q«O¯d¡C¡¨
¶ðªÝ²ï¶}©lµú°Û©G»y¡C
¡§­·¤§¦B¬W¡]windy Icicle¡^¡¨¡A¬O¶ðªÝ²ïªº®³¤â§ðÀ»©G»y¡C
¤@¯w²´ªº¤u¤Ò¡A´X¥u¦B¬W´N³e¬ï¤Fºûº¸´µªº¨­Åé¡C
µM«á¡K¡K¥O¤HÅå©_ªº¬Oºûº¸´µ³ºµM¨S¦³­Ë¤U¡C
µM«á¦b¬Ýªº®É­Ô¡A¶Ë¤f¤w¸g·U¦X¤F¡C
¡§¨S¥Îªº¡C§A­Ìªº§ðÀ»¶Ë¤£¤F§Úªº¡C¡¨
¬Ý¨£¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¦wÄR®J¶ðªºªí±¡ÅܤF¡C
¡§±z³£¬Ý¨£¤F§â¡H¨º¤£¬O¤ý¤l,¦Ó¬O§Oªº¤°»òªF¦è°Ú¡I¤½¥D·µ¤U¡I¡¨
¥i¬O¦wÄR®J¶ð«o¹³¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤£Ä@·N¬Û«H¦üªº«÷©R·nÀY¡C±µµÛ¡A¦o¥Î¨HµhªºÁn­µ¸òÅS©öµ·¥L­Ì»¡¹D¡G
¡§¨D¨D§A¡AÅS©öµ·¡C§â§AªºÅ]ªk¥M¦¬°_¨Ó§â¡CÅý§Ú­Ì¨«§â¡C¡¨
¡§¤½¥D·µ¤U¡H±z¦b»¡¤°»ò°Ú¡A¤½¥D·µ¤U¡I¨º¨Ã¤£¬O¬Ó¤Ó¤l°Ú¡I¤½¥D·µ¤U±z¥u¬OÅýÅý¥LÄF¤F¦Ó¤w°Ú¡I¡¨
¦wÄR®J¶ð·L·L¤@¯º¡A¨º¬O·¥¬°²Y·¡ªº¯º®e¡C
¡§³oºØ¨Æ§Ú¦­´N¤ßùئ³¼Æ¤F¡C¦b§Úªº¹ì«ÇùØ¡A§Ú­ÌªºÂù®B¶K¦b¤@°_ªº®É­Ô§Ú¦­´N¤ß¤O¦³¼Æ¤F¥i¬O¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£¤¶·N¡CÅS©öµ·¡A§AÁÙ¨S¦³³ßÅw¹L§O¤H§â¡H¦pªG¯uªº³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A´Nºâ¬O©ß±ó¤@¤Á¡A¤]·|·Q¸ò¥L¦b¤@°_ªº¡C´Nºâ©úª¾¹D¥i¯à¬OÁÀ¨¥¡A¤]¥u¯à¿ï¾Ü¥h¬Û«H¡CÅS©öµ·¡A§Ú´¿¸g¥ß¤U»}¨¥¡C¦b
¤ô¤§ºëÆFªº­±«e¡A»¡¥X¤F§Úªº»}¨¥¡C»¡¤F¡¥§Úµo»}¥Ã»··RµÛºûº¸´µ·µ¤U¡¦¡C´Nºâ©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬OÁÀ¨¥¡A§Úªº³oºØ¤ß±¡¤]¬O¤d¯u¸U«oªº¡C©Ò¥H¡A§A´NÅý§Ú¨«§â¡AÅS©öµ·¡C¡¨
¡§¤½¥D·µ¤U¡I¡¨
¡§³o¬O©R¥O¡AÅS©öµ·?¥±­¦¯Á¥Ë´µ¡C¬O§Ú¹ï§A¤Uªº¡K¡K³Ì«áªº©R¥O¡C§A§ÖÅý¥X¸ô¨Ó§â¡C¡¨
ÅS©öµ·Á|µÛªºÅ]§ú¤@¤UµL¤Oªº««¤F¤U¨Ó¡Aª¾¹D¤F¦wÄR®J¶ðªº¨M¤ßµL¤ñ°í©w¤§«á¡A¦o´Nª¾¹D¦Û¤vµLªk¥h§ïÅܤ°»ò¤F¡C¦o³£¤w¸gªí¥Ü·R¥L¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥HÅý¦o§ïÅÜ¥D·N©O¡H
ÅS©öµ·¯íµM¦a¥Ø°eµÛ§¨Âø¤F¤@¦W¥ÍµÛªº¦ºªÌ¶¤¥î¶}©l«e¶iªº¼Ë¤l¡C
µM¦Ó¡A¦b¥L­ÌÁÙ¨S¦³ÁÚ¨B¤§«e¡K¡K
¤â´¤¼wº¸¥±­Û®æªº¤~¤H¾×¦í¤F¥L­Ìªº¥h¸ô¡C
¥Lı±o¤Q¤À´d¶Ë¡C¥L©ú¥Õ¦wÄR®J¶ðªº¤ß±¡¡A¥i¬O¡A«oµLªk´NÅý¦o¨«¡C¤º¤ß¦bµo¥X«s»ï¡A¶D»¡µÛ¦Û¤vªº¤£¥­¡C¤~¤H¥Î²VÂøµÛ¼««ã©M´d¶ËªºÁn­µ»¡¹D¡G
¡§¤½¥D·µ¤U¡A½Ð§AÅ¥§Ú»¡¡C­n°µ¹Úªº¸Ü²{¦bÁÙ¦­¡A¡¨
¥LªºªÓ»H¤D¦Ü¥þ¨­¡A³£¦bŸ§Ý¡C
¡§´Nºâ¬O¤£À´ÅÊ·R¡A±q¨Ó¨S¸ò¤k¤H¯u¥¿¥æ©¹¹Lªº§Ú¤]©ú¥Õ¡A¨º¤£¬O¤°»ò·R¡Aª¾ÃѪ¼¥Ø¦Ó¤w¡C¥u¤£¹L¬O¤@®ÉÀY¸£µo¼ö¡AÅܱo¬Ý¤£²M·¡¨Æ¹ê¦Ó¤w¡C¡¨
¡§Åý¶}¡I³o¬O©R¥O¡I¡¨
¦wÄR®J¶ð§V¤OÂ\¥X¤k¤ýªº«ÂÄY¡A¤jÁn¥w³d¹D¡G
¡§¯u¤£¥©¡A§Ú¥i¤£¬O§Aªº³¡¤U¡C©R¥O¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¬O¤£ºÞ¥Îªº¡C¦pªG§A»¡¤°»ò³£­n¨«ªº¸Ü¡K¡K¨º¨S¿ìªk¡A§Ú¥u¦n°Ê¤â±þ±¼§A¤F¡I¡¨
³Ì¦­¦³©Ò¦æ°Êªº¬Oºûº¸´µ¡C¥u¨£¥L¥¿­ã³Æµú°Û©G»y¡A¤~¤H¤w¸g¤@°{¡A¨R¨ì¥Lªº­±«e¡C
µM«á¡A¥¨¤jªº¤ôÀð§â¤~¤H¼u¶}¤F¡C
¤â´¤Å]§úªº¦wÄR®J¶ð¡A¤@Ã䟧ݵۤ@Ãä§b¯¸¦b­ì¦a¡C
¡§§Ú¤£·|Åý§A¸Iºûº¸´µ·µ¤U¤@¸ò¤â«üªº¡I¡¨
¤ôÀð¦ü¥G­n§â¤~¤HÀ£¸H¦üªº¤£Â_²¾°Ê¡CµM«á¡A´N¦b¤U¤@Àþ¶¡¡A¦wÄR®J¶ð­±«eªºªÅ¶¡産¥Í¤FÃz¬µ¡A¦wÄR®J¶ð³Q¬µ­¸¤F¡C
¡§ÁöµM±z¬O¤½¥D·µ¤U¡A¥i¬O§Ú¤]³¡·|Åý±z¸I§Úªº¨ÏÅ]¤@¸ò«üÀYªº¡I¡¨
ÅS©öµ·¥Î±aµÛŸ§ÝªºÁn­µ»¡¹D¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G³sÀYµo³£Äµ§Ù°_¨Ó¤F¡C
¦]¬°¨º¤@Ãz¬µ¡A¤@ª½¦b¤@®Ç§b§b¦a¬ÝµÛ¨ÆºAµo®iªº¶ðªÝ²ï©M´Ñº¸¥i¤]¶}©lµú°Û°_©G»y¡C
¤@³õ¾Ô°«´N³o¼Ë´¦¶}¤F§Ç¹õ¡C
¦bÅ]ªk¯É­¸ªº¯¸°}¤¤¡A¤~¤H¯¸¦bÅS©öµ·«e­±¤£Â_¦a´§°ÊµÛ¼C¡CÁöµM©P³ò¤£Â_産¥Í¼F®`ªº§ðÀ»Å]ªk¡A¥i¬O©¼¦¹³£µLªkµ¹¹ï¤è³y¦¨­P©Rªº¥´À»¡C¤@¤è­±¥H¶ð¤Ú²ï©M´Ñº¸¥i©Ò¾ÞÁaªºÅ]ªkªº¸Ü®Ú¥»¤£¥i¯à¥´­Ë¼Ä¤H¡A©Ò¥Hªö¨úªº¬O¶êÂI¯ÅÅ]ªk¡A¨º¬O¤@ÂI¤@ÂI®ø®z¹ï¤èªº¤èªk¡C
¤£¹L¡A¼Ä¤Hªº§ðÀ»¬Æ¬O¥©§®¡A«Ü§Ö¡A¤~¤H¥L­Ì´Nº¥º¥³B¤_¤U­·¤F¡C
¤£¤î¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¥HÅS©öµ·¬°¤¤¤ß¡A¤~®¦¥L­ÌÁY¦¨¤F¤@­Ó¶ê°é°}¶Õ¡C
¤@ª½¥H¨¾¦u¬°¥Dªº§@¾Ô¤è¦¡¨Ï¥L­Ì¨«¦V¤F¦H¶Õ¡A¼Ä¤H¤H¼Æ衆¦h¡A¨S¦³¯}ºì¥i¥H§ðÀ»¡C
´Ñº¸¥i¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤F¤@ÂI¯}ºì¡Aµo®g¥X¤õ²y¡A§â¨ä¤¤¤@­ÓÅ]ªk®v¿N¦¨¦ÇÂu¡C
¡§¤õµK«Ü¦³¥Î¡A¥u­n§â¥L­Ì¿N±¼´N¦n¤F¡C¡¨
´Ñº¸¥i¶}©l¤£Â_µo®g¥X¤õµK²y¡C¶ðªÝ²ï°¨¤W§â¦Û¤vªº§ðÀ»Âà¦V¹ï´Ñº¸¥iªº±»Å@¡C¤~¤H¤]¥X¤â¾­û¡A¥Î¼wº¸¥±­Û®æ§l¦¬®g¦V´Ñº¸¥iªº§ðÀ»Å]ªk¡AµM¦Ó´N¦b´Ñº¸¥i¥´­Ë¤T­ÓÅ]ªk®v«á¡K¡K
¼Ä¤H¤@¤U°h¨ìÅ]ªk®gµ{¥H¥~¡C
¥L­Ì¦ü¥G¥´ºâ­«¾ã°}¶Õ¡C
¡§¦pªG¦A³o¼Ë¥Î¤õ¤@­Ó±µ¤@­Ó§ðÀ»ªº¸Ü¡K¡K»¡¤£©w§Ú­Ì¯àĹ©O¡C¡¨
´Ñº¸¥i§CÁn»¡¹D¡C¤£¹L¡A¦ü¥G¤W¤Ñ¨Ã¨S¦³¯¸¦b¤~¤H¥L­Ì³oÃä¡C
³Ì¦­µoı¦³ªF¦è¯É¯É¥´¦bÁy¤Wªº¬O¶ðªÝ²ï¡C
¦oÅS¥XÃø±o¤@¨£ªºªí±¡擡ÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡A¥u¨£¥¨¤jªº«B¶³¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g»E¶°¦bÀY³»¤W¤è¡C
¸¨¤Uªº«BÂI¯w²´¶¡¤w¸gÅܦ¨¶É¬Ö¤j«B¡C
¦wÄR®J¶ð¤j¥s¹D¡G
¡§§ÖÂI¤´±¼Å]§ú¡I§Ú¤£·Q±þ±¼§A­Ì¡I¡¨
¡§¤½¥D·µ¤U±z¤~¬O¡I§ÖÂI²M¿ô¹L¨Ó§â¡I¨D¨D±z¤F¡I¡¨
ÅS©öµ·«÷©Rªº¥s³Û¡AÁn­µ«o³Q¨º±qÀY³»¶ÉÂm¤U¨Óªº«Bºw¾B»\¤F¡C
¡§§A­Ì¬Ý¬Ý¡I²{¦b³o¤@³õ«B°Ú¡I«B¡I§A­Ì¥H¬°¦b«B¤¤¥i¥H³Ó¹L¡¥¤ô¡¦¶Ü¡I¦]¬°³o¤@³õ«B¡A¾j§Ú­Ìªº³Ó§Q¤w¦¨©w§½¡C¡¨
¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¤~¤H¤£¦wªº¤j¥s¹D¡C´Ñº¸¥i¤@Áy­§´e¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨º­Ó¤½¥D·|¥Î¤ôÀð§â§Ú­Ì§x¦í§â¡C³o¼Ë¤l§Úªº¤õµKÅ]ªk¤]¥Î¤£¤W¤F¡C¬O¾a¶ðªÝ²ïªº­·©M§Aªº¼Cªº¸Ü¡A
®Ú¥»´N¤£¯à¶Ë¨ì¹ï¤è¤@¸ò¦½¤ò¡K¡K¨º»ò¡A§ë­°§â¡A§Ú­Ì¿é¤F¡I¡¨
¡§¤£¹L¡A§Ú­Ì¯à°k¥X¥h¶Ü¡H§A¬Ý²{¦b¤w¸g³Q¥]³ò¤F¡¨
¤j®a³£¤£°µÁn
³o­Ó®É­Ô¼wº¸¥±­Û®æ¥¢Án»¡¹D¡G
¡§°Ú¡I¡¨
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C¨º¨Ç®a¹Ù¡A¬O¨Ì¾a§Ú«Ü¼ô±xªº¬YºØÅ]ªk¨Ó¦æ°Êªº©O¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
¡§¦b¬Ý¨£¤ô¥uºëÆFªº®É­Ô¡A§Úªº­I¯á´N¤w¸g¤@°}ÄoÄoªº¤F¡K¡K§r¡A·fÀÉ¡A§Ú¤Ó°·§Ñ¤F¡A¯u¤£¦n·N«ä¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡¨
¡§·Q°_¤F¤°»ò°Ú¡H¡I¡¨
¡§¨º¨Ç®a¹Ù©M§Ú¡A³£¬O­É§U¦P¤@ºØÅ]ªk¨Ó¦æ°Êªº¡C¤Ï¥¿´N¬O©M§A­Ì¡¥¥|¤j¨t²Î¡¦Å]ªkºIµM¤£¦P¡A¬O¡¥¥ý¦í¡¦ªºÅ]ªk¡C
©l¯ª´¶ùئ̺¸¤@¶}©l¹ï³o­ÓµL¥i©`¦ó©O¡C¡¨
¡§¤°»ò¹À¡I¶Ç»¡¤§¼C¡I­n¬O¦³¸Ü­n»¡ªº¸Ü§A´N»¡¦a©ú¥ÕÂI¹À¡I¯u¬O¨S¥ÎªºªF¦è¡I¡¨
¡§¨S¥Îªº¬O§A¤~¹ï¡CÃø±o´x´¤¤F¡¥µêµL¡¦ªºÅ]ªk¡A¥i¬O¤@ª½¥H¨Ó§A´N¥u·|¨Ï¨º©Û¡¥Ãz¯}Å]ªk¡¦¡A¥Î¨Ó¥Î¥h³£¨S¦³¶i®i¡C
ÁöµM¨º¨Ç®a¹Ù½T¹ê¬O±j¡A¤£¹L§A¤]²M·¡¥L­Ì·|¼@¯P®ø¯Óºë¯«¤O¡C¾Ì²{¦bªº§A¡A¹³¤W¦¸¨º¼Ë¤j«¬Ãz¬µ¡A®£©È¤@¦~¤§¤º¯à¥´¥X
¤@¦¸´N¤£¿ù¤F¡C²{¦bªº³o­Ó¤O«×¡A´N¸ò©ñ·Ïªá®t¤£¦h¡C¡¨
¡§¨º­n«ç»ò¿ì¹À¡I¡¨
¡§Â½¤U¬èë®Ñ¬Ý¬Ý§â¡C´¶ùئ̺¸¥i¤£¬O­Ó²³æ¤Hª«¡A¤@©w¦³¦n¦n¦Ò¼{¹ïµ¦ªº¡C¡¨
ÅS©öµ·«ö¥L»¡ªºÂ½¶}¬èë®Ñ¨Ó¡C¤£¹L¡AÃz¯}Å]ªk¤§¥~ªº³¡¤À¤´µM¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
¡§¤°»ò³£¨S¼g°Ú¡I³o¤£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¹À¡I¡¨
¡§¦A½½¡A¦³¥²­nªº¸Ü´N·|¥X²{ªº¡C¡¨
ÅS©öµ·²×¤_§ä¨ì¤F¤@­¶¼g¦³¤å¦rªº®Ñ­¶¡C
¤_¬O¦o´N¶}©l¾\Ū¤WÃä¥j¥N¤å¦r¼gµÛªº©G»y¡C
¡§¡K¡K¬O¡¥Dispell Magic'?¡¨
¡§´N¬O¥¦¡I¤]´N¬O¡¥¸Ñ°£¡¦¤F¡A©M­è¤~§A¦Yªº¨º­ÓÃĹD²z¤@¼Ë¡C¡¨

¦wÄR®J¶ð´d¶Ë¦a·n¤F·nÀY¡C¥»¨Ó¥H¬°ÅS©öµ·¥L­Ì·|­¼µÛ³o³õ«B°k¥X¥hªº¡A¥i¬O¥L­Ì«o¨S¦³¨Ä¨Ä¦a°k¨«¡C¤Ï¦Ó¥HÅS©öµ·¬°¤¤¤ß¡A´X­Ó¤H¶°¤¤¨ì¤F¤@°_¡A³ò¦¨¤F¤@¹Î¡C
¦wÄR®J¶ð擡°_ÀY¡A¶}©lµú°Û¥X©G»y¡C¥i¥Hªº¸Ü¹ê¦b¤£·Q±þ¦º¥L­Ì¡C¥i¬O¡A­n¬O¥L­ÌÄ~Äò¥´ºâªý¾×¦Û¤vªº¸Ü¡K¡K
ÀHµÛ¦wÄR®J¶ð§u°Û¥X©G»y¡A«B²É¶}©lÅܱo°íµw¤F¡C
¦o­Ì³oÃ䪺Å]ªk®v¶}©l¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¬ï¤W¤F¤ô³yªº²¯¥Ò¡C
³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A¼Ä¤Hªº¡¥¤õµK¡¦´N³Q«Ê¦º¤F¡C
¦wÄR®J¶ðÄ~Äòµú°Û©G»y¡C
¦b¦oªºµú°Û¤§¤W¡Aºûº¸´µ¤]¶}©l¥[¤W¦Û¤vªºÁn­µ¡Cºûº¸´µ¬ÝµÛ¦wÄR®J¶ð¡AÅS¥X¤F§N§Nªº·L¯º¡CºÉºÞ¹îı¨ì¤F¥L¯º®eùتº¦B§N¡A¦wÄR®J¶ðªº¤ßÁÙ¬O·x©M¤F°_¨Ó¡C
¤ô¥uÀs¨÷§ó¶}©l¦b¨â¤H©P³ò±ÛÂà¡C
¡§¤ô¡¨¡B¡§¤ô¡¨¡B¡§¤ô¡¨¡AµM«á¬O¡§­·¡¨¡B¡§­·¡¨¡B¡§­·¡¨¡C
¤ô©M­·ªº¤»¦X½Õ©M¡C
ÁöµM¤j®a³£¬O¤T¨¤¯Å§OªºÅ]ªk®v¡A¤£¹L³o¼ËªºÀq«´ÁÙ¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¬O´X¥G¤£·|¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡C¤£¹L¸U¤¤µL¤@ªº¬Ó«Ç¦å²ÎÅýµÛ¦¨¬°¤F¥i¯à¡C
¥u¦³¬Ó«Ç¤¤¯à°÷¹B¥Îªº¡A¤»±Ð©G¤å¡C
µú°Û¤¬¬Û·F¯A¡A§Ö³t¿±µÈ°_¨Ó¡C
¨â­Ó¦U¥Ñ¤T­ÓÂI²Õ¦¨ªº¤T¨¤«¬¤¬¬Û¬Û¤¬­«Å|¡AÀs¨÷­·¦b¨ä¤¤´yµe¥X¥¨¤jªº¤»¨~¬P¡C
¨º¬OµS¦p®ü¼S¯ëªºÀs¨÷­·¡A­n¬O¨ü¨ì³o­Óªº§ðÀ»ªº¸Ü¡A®£©È´Nºâ¬O¤@®y«°¦À¡A¤]·|»´©ö³Q§j¨«§â¡C
ÅS©öµ·¨º¹³¬Oºq°Û¯ëªºµú°Û²VÂø¦b«BÁn¤§¤¤¡C¦o¨ºÁn­µ±q¤~¤Hªº­I«á¶Ç¨Ó¡AÅý¤H·Pı«D±`µÎªA¡C
²{¦bªºÅS©öµ·¤w¸g·P¨ü¤£¨ì¥~¬Éªº¥ô¦ó·FÂZ¡C¦o¥u¬O§â¦Û¤v¨­Å餧¤¤´é²{°_¨Óªººë¯«¤O¶°¤¤°_¨Ó¡A¤@¦r¤@¥y¦a¤£Â_±q¤f¤¤¦R¥X¥j¥Nªº©G»y¡C
¡§³o«Ä¤l«ç»ò¿ì¤F¡H¡¨
´Ñº¸¥i¯ºµÛ°Ý¹D¡C
¡§°Ú¡A¦o¤£¹L¬O¾ÇµÛª±¤@¤U¶Ç»¡½}¤F¡¨
¤~¤Hºò´¤µÛ¼C¡A¤]¥Î¦ü¥G¦b¯ºµÛªºÁn­µ¦^µª¡AÅ¥µÛÅS©öµ·ªº¡§µêµL¡¨ªºµú°Ûªº¦P®É¡Aµú°Ûªº¦P®É¡A«i®ð¦ü¥G¶}©l·½·½¤£Â_¦a´é¥X¨Ó¤F¡CÅý¤H¸T¤£¦í¯ºªº³¯»G«i®ð¡A§Y¨Ï¦º¯«¤w¸g­°Á{­±«e¡AÁÙ¥i¥H½Í¯º­·Ánªº«i®ð¡C
¡§¬O¶Ü¡C¨º´N¦n¡C­n¬O¤£§â¡¥¶Ç»¡¡¦·h¥X¨Óªº¸Ü¡A§Ú­ÌªÖ©wŤ£¤F¨º­ÓÀs¨÷­·ªº¡C¡¨
³ò¶µÛ¦wÄR®J¶ð©Mºûº¸´µ¨­Ã䥴Â઺Às¨÷¡A¤w¸gÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C
ÅS©ö¨º¤pÁnªºµú°ÛÁÙ¦bÄ~Äò¡CªGµM¤£·\¬O¡§µêµL¡¨Å]ªk¡A¦]°_¨Ó¶}¯u¤£¬O¨º»ò²³æ¡C
¡§ÁV¿|¡IªGµMÁÙ¬OÅý¥L­Ì¥ý¤U¤â¬°±j°Ú¡C¡¨
¼wº¸¥±­Û§CÁn¹D¡C
¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§¤°»ò«ç»ò¿ì¡AÁÙ¯à¥u¯à¿ì©O¡Cªý¤î¨º­ÓÀs¨÷­·ªº¶i§ð¥i¬O§Aªº¤u§@°Ú¡A­è¹F¾|¯Q¡C¡¨
¡§§Ú¶Ü¡H¡¨
¤~¤HµL©`¦a¬n¼L¤Ú¡C¤£¹L¥L¨Ã¤£®`©È¡C´X¥G¥i¥H¥Î¤¿¼É¨Ó§Î®eªº«i®ð¦p¤µ¥Rº¡µÛ¥Lªº¥þ¨­¡C
¡§ÁÙ¯u¬O¤£¥i«ä·N©O¡C¡¨
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§©ú©ú­±«e¥X²{¤F¨º»ò¤jªºÀs¨÷­·¡A§Ú«o¤@ÂI¤£Ä±±o®`©Èªº¡C¡¨
¡§¦ý·íµM¤F¡C¤£­n»~·|¡A­è¹F¾|¯Q¡C§Aªº¤u§@¤£¬O¦¬¬B¼Ä¤H¡A¤]¤£¬OÅý¨º­Ó¥s­¸¾÷¤°»òªºªF¦è­¸°_¨Ó¡A¦Ó¬O¡¥«OÅ@¥¿¦bµú°Û©G»yªº¥D¤H¡¦¡C§Aªº¤u§@´N¥u¦³³o­Ó¡C¡¨
¡§«ç»ò²³æ¡AÁÙ¯u¦n©O¡I¡¨
¡§Å¥¨£¥D¤Hªºµú°Û´N«i®ð­¿¼W¡A³o­Ó¸ò¥À¿ËÅ¥¨£À¦¨àªº¯ºÁn´N·|ÁyÅS¯º®e¤@¼Ë¡C¨º¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤°»ò¹D²z¥i¨¥¡¨
¡§¨º´N¥æµ¹§A­Ì¤F®@¡C¡¨
´Ñº¸¥i§CÁn»¡¹D¡C
¶ðªÝ²ïª`µøµÛ¤~¤HªºÁy¡C
¡§¤pµæ¤@ºÐ¡C¡¨
¤~¤H§CÁn»¡¹D¡C
¡§§Ú²¦³º¬OµêµLªº¨ÏÅ]¹À¡I¡¨

ºûº¸´µ©M¦wÄR®J¶ðªº©G»y²×¤_§¹¦¨¤F¡C¹p»ï¯ë¨H­«¦Ó¥¨¤jªºÀs¨÷­·¦V¤~¤H¥L­Ì¨R¹L¥h¡C©ú©úÅé¿n¨º»ò¥¨¤j¡A¥i¬O²¾°Ê³t«×«o§ÖªºÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡C
¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤@®y¤ô³yªº«°¦À¡C²{¦b³o®y¤ô³yªº«°¦À¥¿¤@Ãäµo¥X¾_¨à±ýŤªºÁn­µ¡A¥é¦ò­n§â¤~¤H¥L­Ì§]¤U¥h¤F¡C¤@Ã䫿³t¦a±ÛÂà°_¨Ó¡C
¤~¤H¤@¤UÁÚ¶}¨B¤l¨R¨ì¤FÀs¨÷­·­±«e¡A¥Î¼wº¸¥±­Û®æ¾×¦í¤F¥¦¡C
¤ôÀs¨÷¶}©l¥H¼wº¸¥±­Û®æ¬°¤¤¤ß¶}©l±ÛÂà¡C
ÁöµM¦Û¤vªºÃ·±è§Ö­n³Q¥¦§]¾½¤F¡A¥i¬O¤~¤HÁÙ¬O«÷©R²Ïí¤F¸}¨B¡C
¯kµh¶}©lŧ¦V¥þ¨­¡CÅܪºµLªk©I§l¤F¡A¤ô¬y«æ³t¥]³ò¨­Åé´N¹³­n§â¥Ö½§¼¹µõ¦üªº¤£°±¸v­h¡C
µM¦Ó¤~¤H®¼¦í¤F¡C
«ü¥Ò¦n¶H§Ö­n©ì¸¨¤F¡C
¦Õ½¤§Ö­n³Q¾_¬ï¤F¡C
²´·ú³Q¹º¶Ë²´²y«¥X¤@°}¥¨µh¡C
µLªk©I§l¡C
¥k¤â³Q­¢©ñ¶}¤F¼C¡AÃö¸`µo¥X«s»ï¡AÂ_µõ¤F¡C
¼wº¸¥±­Û®æ¤@¤U§â¤ô¤¤ªºÅ]¤O§l¨«¤F¡C
´N¦b¤~¤H§Ö­n­Ë¤Uªº¤@Àþ¶¡¡AÅS©öµ·ªº©G»y²×¤_§¹¦¨¤F¡C
§i¶D¤~¤H³o¤@ÂIªº¡A¤£¬O¥ú½u¡A¤]¤£¬OÁn­µ¡A¦Ó¬O±q­I«á¶Ç¥X¨Óªº¯S§O·Pı¡C
¤]¤Ó¿ð¤F¤£¡A²Â³J¡X¤~¤H§CÁn©D§uµÛ¡AÀH§Y¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C

§¹¦¨©G»yªºÅS©öµ·©Ò¬Ý¨£ªº¬O¥¨¤j¦Ó¤¿¼ÉªºÀs¨÷­·¡CµM«á¡A¥¦«o¨S¦³¦VÅS©öµ·ªº¤è¦V¾aªñ¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¤~¤H³Q¨÷¦bùØÃä¡C«÷©R±Ã²Ïªº¨­¼v¡C
ºCºC¦a¡AÀs¨÷­·¶}©l­°§C¤F±ÛÂà³t«×¡A¤£¤[´N¦V¯}¥¬¦üªº¡A¤@¤UÂm¨ì²Ä¤W¡C
¤~¤H¤]ÀHµÛ³o¤@Åܤƭ˦b²Ä¤W¡C
ÅS©öµ·«rºò¼L®B¡CµM«á¡A±q¤£Â_ºw¸¨ªº¤ô¡AºË­ã¼Ä¤Hµo®g¤F¡§¸Ñ°£Å]ªk¡]Dispell Magic¡^¡¨¡C
¦b¦wÄR®J¶ðªº©P³ò¡A°{°ÊµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡C
¯¸¦b¦o®ÇÃ䪺ºûº¸´µªº¨­ÅéµL¤O¦a­Ë¦V¤F¦a­±¡A¦wÄR®J¶ðÁöµM·Q°¨¤W¶]¹L¥h§ßµÛ¥L¡A¥i¬O¥Ñ¤_¨­Åéºë¤O³Q¹L¤À®ø¯Ó¡A¦o¤@¤U¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¤]¸òºûº¸´µ­Ë¦b¤F¦a¤W¡C
©P³ò¤@¤U³Q±IÀR©Ò¥]³ò¡C

¤W½g:4-8     ¤U½g:4-10