《馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣馬橋人日常用詞，計一百一十五個詞條。小說以這些詞條為引子，講述了一個個豐富生動的故事。這部長篇小說糅合了文化人類學、語言社會學、信息傳播學、文藝學諸種寫作方式，用詞典構造了馬橋的文化和曆史，使讀者在享受到小說的巨大魅力時，領略到每個詞語和詞條後面的曆史和文明，看到了中國的馬橋、世界的中國，這是中國當代文學的一個重要收獲。