異史山人說聊齋
作者: 頑愚
2024-11-21
427篇
狀態: 連載中 74萬字 大約需要25小時閲讀
書生遇見的，是溫婉賢淑的狐仙，還是吸人精血的狐妖？看起來是自薦枕席的美嬌娘、實則是要你性命的鬼怪！神仙精怪、鬼物異人，在聊齋里上演了一個個精彩的故事，原來他們也有喜怒哀樂、也有悲歡離合。是故事里的虛妄、還是現實中的沉淪？講的是鬼怪故事，說的又是不是現實？虛哉？實哉？蒲老在聊齋自序中感歎“知我者，其在青林黑塞間乎！”若蒲老泉下有知，就該知道，知他者，已遍布人間天下。無意間買了本無注釋、無翻譯的，長久不看古文的我，翻開這本原汁原味的書看時，講真，看得挺累的。沒辦法，買都買了，只能硬著頭皮看下去，為了督促自己將書看完，便想了個邊看邊翻譯的餿主意，既然譯都譯了，那就找個地方發出去讓更多人看到吧。于是就在這里發了。發小說時發現提交審核中要填寫主角的名字，可聊齋里都是一個個小故事啊，哪有主角？蒲老在聊齋中以異史氏自稱，聰明如我靈機一動，主角名就將異史山人填上了，主角都填上了，正文當中肯定得有他出現了，于是，就設計了一個異史山人講故事的方式來演繹這些奇幻的故事，希望讀者老爺們不要介意。
詳細...
手機掃碼繼續看
