­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ Å]ªk²§¬É ¼É¤O¤ûÅ]¤ý ¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ÆZ¯«?  
   
¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ÆZ¯«?

"³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è?!¦b³o¦a©³Å]²Wªº²`³B,©~µM·|¥X²{³o»ò¤@±øµêªÅÀG¹D,¨ì©³³q©¹¦ó³B?¤£¦æ,¥ý¶i¥h¬Ý¬Ý¦A»¡."

¤@­Óªøªøªº³q¹D,¤£ª¾©µ¦ù¨ì¦ó³B,¸­´HÂù²´¦ü¤M,Ãzµo¥X¥i©Èªº±þ·N.

ÁöµM¤@¸ô¤W¿i½m·N©À,¿i½m¯«©À,¤£Â_´£¤É,¦ý¬O¨­¤Wªº¶Ë¶Õ,«o¬O·¥¬°ÄY­«,¤×¨ä¬O³Ì«á¤@À»,¨º®£©Æ¦pchaoªº¤O¶q¼²¤J¨­Åé,¥Ö¶}¦×ºì,¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦ÜÅS¥X¤F´Ë¥Õªº°©ÀY.

­nª¾¹D,¥H¯«¬Ó¬ÓªÌ¹Ò¬É,¨­Åé¯À½è¦­¤w¶W¹L¤F¯«§L§Q¾¹,«K¬O¬Ý¦b¨­¤W¤]³Ì¦h¯d¤U¤@­Ó²L²Lªº¹º²ª,³o¯ë­«¶Ë,®Ú¥»¬OµLªk·Q¶Hªº.

¤£¶È¦p¦¹,¯«©À¤]°Ê¿º¤£¤w,¸£°ì¤]¨ü¨ì¤F¥i©Èªº¨RÀ»¤O,Ÿ§ÝµÛ,º©¤Ñ®ð®ö´é°Ê,¾Q¤Ñ»\¦a±½¿ºµÛ,¤@®É¶¡,ÁyseÅܱo§ó¥[»a¥Õ´X¤À.

"©¯¦n§â¥¦¾×¦b¤F¥~­±,¶Ë¶Õ«o¤]­È±o!"

¸­´H¥Ø¥ú¾®µøµÛºò³¬ªº¥X¤f,ªí±¡·L·L©ñªQ¤F¤@¨Ç,±Û§Y¯y½L§¤¦b¦a¤W,¹BÂ௫¤O,«ì½Æ¶Ë¶Õ!

¡K¡K

¤S¬O¤@¦~¹L¥h,¸­´H¨­Åé«ì½Æ¦pªì,¾_¿º¸£°ì¥­®§¤F¤U¨Ó,¤@¸C²´·ú,¨â¹D±j¥ú¤@°{¦Ó¹L,±æµÛ²@µLÅܤƪº³q¹D,¸­´H»´»´¦R¤F¤@¤f®ð.

"¤£·\¬°ùÚ¥j¤j¯àªÌ¶}¹@¥X¨ÓªºªÅ¶¡³q¹D,**¦b¾È¦t¤§¤¤,¨Ã«DÆZ¤O¯à°÷À»¯}!"

­W«ä¨}¤[,¸­´H²×¤_§PÂ_¥X¦Û¤v©Ò¦bªº¦a¤è,«o¬O¶Ç»¡¤¤ªºªÅ¶¡³q¹D.

"¤£ª¾©µ¦ù¨ì¤°»ò¦a¤è!"

¸­´H¥Ø¥ú°{Ã{µÛ,¹ê¤O«ì½Æ¤F¤C¦¨ªº¼Ò¼Ë,¸­´H¤£Ä@¦b¯ÔÀÁ,§Æ±æ¦­ÂI¦^Âk°®¶H¬P°ì,ªuµÛªøªøªº³q¹D,¨«¤F¤U¥h.

¤@¸ô¤§¤W,¸}¨B¥¼°±,³t«×«Ü§Ö,«o¤]¨S¦³¹J¨ì¥ô¦óªº³Â·Ð,¥­¥­ÀRÀR,¤@ª½¨ì²´«eªº±¡´º°~µM¶}Áï,µLÃä¯EÃvªº¤j³°¥X²{¦b²´«e.

"®ÉªÅ¤p¥@¬É!¤j¯àªÌ¶}¹@¤@±øªÅ¶¡³q¹D,³ºµM¬°ªº¬O³o¨½!"

¡K¡K

ÆZ¥j¥@¬É,¤@¤ù±qùÚ¥j®É¥N«K«Ê³¬°_¨Óªº¦a¤è.

»PµLºÉ¯«°ì,¹jµ´µÛ¥i©Èªº²`²WÅ]°ê,¨Ã³Q¤j¯àªÌ¥H°¶¤O«Ê¦L°_¨Ó.

­Y«D¸­´H³QµêªÅ°­¤ý°l±o¤s½a¤ôºÉ,·W¤£¾Ü¸ô,¤]¤£·|¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è.

²@¤£¸Ø±iªº»¡,¸­´H¬Oº©ªø·³¤ë¤§«á,¤Ö¦³¨Ó¨ì³o¨½ªºÂô¤JªÌ.

"³o¨½³£¬O¥j¦Ñ®É¥N«O¦s¤U¨Óªº¦a¤è,À³¸Ó»PµLºÉ¯«°ì¦³µÛ¤£¦P,¤£ª¾³o¨Ç¤gµÛ¤O¶q¦p¦ó?ªøªø¨£ÃѤ]¦n?"

¸­´H¤ß©³½Lºâ¤F¤ù¨è,¨­§Î¤@°Ê,±q¤Ñ¦Ó­°,²`³B¤F¯í¯íªº«é¦p­ì©l´ËªL¤@¯ëªº¥@¬É.

¡K¡K

ÆZ¥j¥@¬É,¤@ÁûÁû¦Ê¤V¤d¤Vªº»a¤Ñ¥j¾ð,¦b¤ÑªÅ¤W³s±µµÛ,§Î¦¨¤F¦n¦üµØ»\¤@¯ëªº³»´×.

±q¤ÑªÅ­Áµø,½¯©µ¬Ý¨ìªº³£¬O¦p¦Pºñse®ü¬v¯ëªºµLÃä´ËªL,¥H¤Î¦ì¼Æ¤£¦hªº«°¥«.

³o¤ù¥@¬É¤gµÛ,¨­§Î»í±ï,¥Ö½§§e²{¥j»Ése,©{¦pÁá¤W¤F¤@¼h«p«pªº»É¥Ö¦ü±o,¨«¸ô¤§¶¡,¸I¼²¦b¤@°_,ÁôÁô¶Ç¥Xª÷Äݯ몺Ÿ­µ.

¥B¤O¶q¬Û·í¥i©È,­Y¬O¦P¶¥±jªÌ,»·¶W¹LµLºÉ¯«°ìªº¯«Å]°ª¤â.

¦×¨­¸I¼²,¥e¾Úµ´¹ïªºÀu¶Õ.

¤£¹L,³o¤ùÆZ¥j¥@¬É¦ü¥G¥u­«µø¨­Å骺±j§§,¹ï¤_¤Ñ¦aªk«h»â®©,¬Û·íÁ¡®z,¤j¹Dªk«h®ð®§,Åý¤H«ÜÃø·Pı¨ì.

¥Ñ¤_³B¤_¹jµ´ªºª¬ºA¤U,ÆZ¥j¥@¬Éªº¤gµÛ«H¥õ'ÆZ¯«¡¦,¦Ó¥B«H©^¤§­·²±¦æ,¤j¤j¤p¤pªº¯«¼q¤£­p¨ä¼Æ,«K¬O°¾»·ªº§ø¸¨,¤]¦³µÛ²³æªº¬èë«Ç.

¨Cri¦­±ß,³£¦³µL¼Æªº¤H«e©¹¯«¼q¸÷«ô,»·»·±æ¥h,«oÅý¸­´H¦³ºØ¾_¾Ùªº·Pı.

"ÆZ¯«?!Ãø¹D¥L´N¬O³o¤ù¥@¬Éªº¶}©ÝªÌ?±q²`²WÅ]°ê²`³B¶}¹@¥X¤@±ø®ÉªÅ³q¹D?­Y¬O¦p¦¹,¦¹¤H¹ê¤O·í¯u¬O®£©Æ¦Ü·¥!¤@¦ì¤j¯àªÌ!"

ÀHµÛ¤£Â_¤F¸Ñ,¸­´H¤ß¤¤¤]²`²`¾_¾Ù¤_³oÆZ¯«¹ï¤_³o¤ù¥@¬Éªºº¯³z,´X¥G±N³o¨½Åܦ¨¤F¥Lªº¨p¦³¤§ª«¤F.

¦­±ß²½«ô,±q¤p«KºØ¤U±R«ôªººØ¤l,riri±j¤Æ,³o¨½ªº¯«¼q¹ê¦b¬O¥i©È,´x´¤µÛµL¼Æ¤Hªº¥Í¦º!

¤£¹L,¹ï¤_¸­´H¨Ó»¡,ÆZ¯«¥u¬O¤@¦ì§ó¬°±j¤jªº¯«Å]¦Ó¤w,´N¦n¹³¬O¯««Ò,©ÎªÌ§ó±j.¥u¬O¤@­Ó¹Ò¬É¦Ó¤w,»·¤£¨ìÅý¥L±R«ôªºµ{«×.

µM¦Ó,³o¤ùÆZ¥j¥@¬É«ÊÂê¤Fº©ªøªº·³¤ë,¤F¸Ñ¤£¨ì¥~³¡ªº±¡ªp,·M¬Nªº«ä·Q³y¦¨¤F¥L­Ìªº±R«ô.

¡K¡K

ÆZ¥j¥@¬É°£¤F¼Æ¤£³Ó¼Æªº²³¦h³¡¸¨§ø¹ë¤§¥~,¤@¦@¤S¦³¤K¤QÆZ«°,¨C¤@®y³£¦³ÆZ¤ý§¤Âí,¯«¼qÁq¥ß,°ª¤â¦p¤ª,³QÆZ¯î¥@¬Éªº¤gµÛ¦¨¬°¸t«°!

¤Ñ¤U¤@¦@¤K¤Q®yÆZ«°,¨C¤@®y³£¦³¤@¦ìÆZ¤ý§¤Âí,¹ê¤O¤§±j,³ºµM¹F¨ì¤F¯«¤ý¤ýªÌ¤§¹Ò.

«K¹³¬O¤K¤Q­Ó°ê®a¤@¯ë,ÆZ¥j¥@¬É¤@®yÆZ«°¥NªíµÛ¤@¤j¶Õ¤O,¬Û¤¬©º¾Ô,¬Û¤¬¸I¼²,¥é¦ò¾Ô¤õ¨S¦³®ø¥¢¹L.

³o¨½ªºÆZ¤H¦b¸­´H¬Ý°_¨Ó,¦³¨Ç¹³¬O·í¦~ªºÃ~¤H³¡¸¨,ÁöµM¨Ã¦s,¦ý¼¯À¿»P¸I¼²«o³£µL®ÉµL¨è¤£µo¥ÍµÛ.

¦Ó¥@¬É¤¤¤ßªº«°¥«ºÙ§@'¸t«°¡¦!

"¤K¤Q¯«¤ý°ª¤â!³o¤ùÆZ¥j¥@¬É¨Ã¤£®z¤p,·í¦~ÆZ¯«¯d¤Uªº©³Ä­¬Û·íªºÃe¤j,©ñ¦b¥~¬É¤]¬O¤£®zªº¤j¶Õ¤O¤F,¥u¬O¤£ª¾¹D¦³µL§ó±jªº¯«¬Ó°ª¤â©O?"

¦æ¨«¤@°é,¸­´H²×¤_±N³o¤ù¥@¬Éªº¤j·§Àô¹ÒºN¤F²M·¡,¤]·t·tªº·P¼Û,³o¤ù«ÊÂê¥@¬Éªº±j¤j.

¤@¥¹«ÊÂê®ø´²,³o¨½»PµLºÉ¯«°ì³s±µ°_¨Ó,¥u­n¸g¾ä¹L¦ÒÅç,¤£ª¾±NÃzµo¦óµ¥¥i©Èªº«Â¤O!

¡K¡K

¥j¬¥§ø,¶ZÂ÷¹p¾^ÆZ«°¤£»·ªº¤@­Ó³¡¸¨,¤H¤f¤W¤d,jīng§§¨k¤l¤£¤U¦Ê¤H.

³Ä±ß®É¤À,§ø¤fªÅ¦a¤W,¦­¤w³òº¡¤F²³¤H,¤@­Ó­Ó¼­º¥H¬ßªº¥Ø¥ú¦VµÛ»·³B±i±æµÛ,µ¥«ÝµÛ.

²×¤_,»·»·¤i¶§¤U¤è,¤@­Ó­Ó¶ÂÂI¯B²{,¥¿·QµÛ³oÃ䨫¤F¹L¨Ó.

¥Ø¥ú©Ôªñ,¯à°÷²M·¡ªº¬Ý¨ì¨C­Ó¨­¼v³£¬OµL¤ñ±j§§,¦n¦üjīngÅK¥´³yªº¥Ö½§,¦b¤Ó¶§ªº§E·u¤§¤U,°{Ã{µÛ¹G¤Hªº¥ú¨~.

¥|ªÏ±j§§,¦ªµÛ¶W¹L¦Û¨­­«¶qªºÂyª«,¦VµÛ¥j¬¥§ø¨«¥h,¬Ý¦üÂצ¬¤£¤p,¨C­Ó¤H³£µõ¶}¤F¼L¤Ú¯ºµÛ.

"¦^¨Ó¤F!¦^¨Ó¤F!"

"¤@­Ó¤£¤Ö!³£¦^¨Ó¤F¡K¡K"

ÁÙ¥¼¨ì§ø¤f,¤H¸s´NÃzµo¥X¤FÅw©IÁn,¯í¯í­ì©l´ËªLªº¥i©È,¨C­Ó¤H³£«D±`²M·¡,¨C¤@¦¸¬¼Ây,³£©Î¦h©Î¤Öªº¨ü¶Ë¬Æ¦Ü°}¤`.¦]¦¹,²³¤H»E¶°¦b³o¨½,µ¥«Ýªº¤£¬O¦¬Àò,ÁÙ¬O¿Ë¤Hªº¦w¥þ¬O§_!

µM¦Ó,¦Û±q¤@­Ó­¯¥Í¤H¥[¤J§ø¸¨¤§«á,¨C¤@¦¸¬¼Ây¤£¦ý¦¬ÀòÂ×´IªºÂyª«,¦Ó¥B±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü¶Ë,§ó¤£­n»¡¦º¤`¤F!

Å¥»¡¨º­Ó¥s°µ¸­´Hªº«C¦~,¹ê¤O¤Ó¹L±j¤j,´¿¸g¸I¨ì¹L¤@ÀY¤¿²r¦Ü·¥ªº¤j¦aÅ]ºµ,«o³Q¤@®±À»­¸.

¯y!¯y¡K¡K

¯y!¯y¡K¡K

¤@­Ó­Ójīng§§¨k¤l·²¤U¤F¨­¤WªºÂyª«,¯yµM¸¨¦aªºÁn­µ,¶Ç¤J²³¤H¦Õ¤¤,¤£¦ý¨S¦³¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªº¤£­@,¤Ï¦Ó³ß¯ºÃC¶}.

¤p«Ä¤l§ó¬O¬ï±ô¦bÂyª«¤§¤¤,¦n©_¥B¬ÈÄߪº±æµÛ²uÀñªº¦º¤`¤¿Ã~,§Ô¤£¦íºN¤W¤@¯ë,«o¤SÅå¥sµÛ©ñ¶},¤Ï¦Óµ¹¤H¸s±a¨Ó¤@°}°}ªº¯ºÁn.

"¸­´H,©¯­W¤F!"

"¦hÁ«¤F§A,¤~¦¬Àò³o»ò¦h!"

¤@­Ó«C­m«C¦~¨«¹L¤H¸s,©Ò¹L¤§³B,¨k¤l³£¼ö±¡ªº©ç¤F©çªÓ»H,¸­´Hº¡Áy¯º®e.

"¨S¦³¨ü¶Ë§a!µ¹§Ú¬Ý¬Ý!"

§@­·¤jÁxªº¤k¤l,ª½±µ¤W¤U¨ä¤â,¬Ý¦üÀˬd,¹ê«h¥eÂI«K©y.

"µ¹§A!"

¦³¨Ç²ÛÀߪº«o¬O©¹¸­´H¤â¤¤¶ë¤U¤â¸hµ¥ª«,«K¶]µÛÂ÷¶}¤F.

¼ö±¡ªººA«×,«K¬O¸­´H¤]¦³¨Ç¦Y¤£®ø,¬Û¤ñ°_³¡¸¨¤§¤¤,²³¦h¤­¤j¤T²Êªº«C¦~,¸­´H¨­§Î°ª¬D,³z¥X¤@ªÑ¿W¯Sªº®ð½è,¤£¥Ñªº§l¤ÞµÛ¤kxingªº¥Ø¥ú.

¹J¨ì¦¹¨è,¸­´H«o¬O¨­§Î·L°Ê,©{¦p¤@°}²M­·±q¯Ú¯×¯»»L¶¡¬ï¹L,¨­¼vÀþ¶¡®ø¥¢¦b¤p¤ì«Î¤¤.

²³¦hªº¤k¤l,«Õ«èªº¥Ø¥ú±æµÛ¤ì«Î,ºò³¬ªº©Ðªù,ÅãµM±N¥L­Ì¥þ³¡©Ú¤§ªù¥~.

¡K¡K

ÀHµÛ©]±ß­°Á{,¥j¬¥§ø¤]º¥º¥¶i¤J¤FºÎ¯v,¤ëse¤§¤U,¤@¹D¶Â¼vÁ{ªÅ¯¸¥ß,±æµÛ»·³B,¨­¼v¤@°{,±Û§Y®ø¥¢¤£¨£.

ª½±µ¸¨¦b¤@¤ù«ÕÀRªº¤s¨¦¤§¤¤,ÀY³»±K±K³Â³Âªº½´»\±N¤ÑªÅ³£¾B±»°_¨Ó,ÁôÁô¦³ºØº£¶Âyīn´Ëªº·Pı.

"§Ö­n¤Q¦~®É¶¡¤F!"

¸­´H»´Án»¡¹D,¨Ó¨ì³o¤ùÆZ¥j¥@¬É«Üªø®É¶¡¤F,¦UºØ¬Ã¶QÆF¯ó²f·Ò¤§¤U,¶Ë¶Õ¤w¸g«ì½Æ¤F,¦Ó¥B¹ê¤O¤ñ¤§«eÁÙ­n±j¤j.

µM¦Ó,¨ì¥Ø«e¬°¤§,¥LÁÙ¥¼´M§ä¨ìÂ÷¶}ªº¤èªk,¨ºÃä®ÉªÅ³q¹D³Q«Ê¦L¤F°_¨Ó,¦Ó¥B¤£ª¾¹D¨º­ÓµêªÅ°­¤ý¬O§_ÁÙ¦u¦b¨º¨½.

¨£ÃѹL®£©ÆªºµêªÅ°­¤ý,¸­´H¦ÛµM§Æ±æ´M§ä¨ì¥t¥~¤@±ø¹D¸ôÂ÷¶}.

·íµM,¸­´H¤ß¤¤¤]©ú¥Õ,¤@¤Á³£¤£¯àµÛ«æ,¤Ï¦ÓÁô¨­¦b¥j¬¥§ø³o¼Ë¤@­Ó°¾»÷ªº¤p§ø¸¨¤§¤¤,ÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¾÷·|.

·íµM,³o¤]¬O¤J¥@­×¦æ,¿i½m¥»¤ß!

¡K¡K

¤@©]¹L¥h,¤Ñ­è»X»X«G.

¥~­±«KÅT°_¤F¤@°}³Ù¾xÁn,ÁôÁô¶Ç¥XÃö¤_'ÆZ«°¡¦'¯«Ä_¡¦ªº«H®§¨Ó.

«£§s!

¤ìªù¤@¶},¸­´H¨«¤F¥X¨Ó,¹y®É«K¦³¤H¼ö±¡ªºªï¤F¤W¨Ó.

"¸­´H,Å¥»¡¹p¾^ÆZ«°¦³¯«Ä_¥X¥@,«Ü¦h³¡¸¨³£±o¨ì¤F®ø®§»°¤F¹L¥h,§Ú­Ì¤]·Q¥h¨£ÃѨ£ÃÑ,§A¥h¤£¥h!"

"¤@°_¥h§a,»¡¤£©w§AÁÙ¯à§â¨º­Ó¯«Ä_·m¹L¨Ó©O!"

"¨«§a!¨«§a!"

¼ö±¡ªº²³¤HÁL¾ÖµÛ¸­´HÂ÷¶}³¡¸¨,«e©¹¹p¾^ÆZ«°!

.(¥¼§¹«ÝÄò.)

·s ,­ºµo¤â¥´¤å¦rª©.·s°ì¦W·s°_ÂI!§ó·s§ó§Ö,©Ò¦³¤p»¡¹q¤l®Ñ®æ¦¡§K¶O¤U¸ü.

¤W½g:¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¯«¯µªºµêªÅÀG¹D     ¤U½g:¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ÆZ¯«¤KÄ_