­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ ¥PªZ²§¯à ¤Z¤H­×¥P¶Ç ¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¤Ñ¤¸¸t¬Ó  
   
¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¤Ñ¤¸¸t¬Ó


"³o¦ì´N¬OÁú¹D¤Í?"¤Ö*°ü¥J²Ó¥´¶q¤FÁú¥ß¤@²´,¥Ø¤¤«o°{¹L¤F¤@µ·ÅåºÃ.

­èÁú¥ß¤@¤UÅX´²¦o©ñ¥XÆFÀ£ªº¨Æ±¡,¦¹¤k¦ÛµM¬Ý¦b¤F²´¤¤,²{¦b¤@Å¥»¡¯àªv·U¤kµ£ªº¤]¬O¦P¤@¤H,¤ß¤¤«o¤£¥Ñ±o¤@»þ.

¦o©ú©ú·PÀ³¨ì¹ï¤è¥u¬O¤@¦W¿v°ò´Á­×¤h,¦ý«o¥t¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº«ÂÀ£±q¹ï¤è¨­¤WÁôÁô´²¦Ó¥X.Åý¤Ö*°ü·Pı¤j¦³¹ï¤è¤@¥X¤â,¦Û¤v´N¥i¯à³Q¤@À»¦Ó·À.

"«ç»ò¥i¯à·|¦³³oºØ¨Æ±¡?"

¤k·t¥s¤@Án,Åé吖¤ºªk¤O¤@°}¬yÂà¤U,¥Î¯«©À¦A¦VÁú¥ß¥J²Ó±½¥h.

¦ý³o¤@¦¸,Áú¥ß¨­¤W¨ººØ«ÂÀ£,«o¤@¤U¿ºµMµL¦s¤F,¥é¦ò±q¥¼¥X²{¹L¤@¯ë.

¤Ö*°ü¤ß©À­¸Âà°Ê´X¤À,¤ß¤¤ÅåºÃ¿@¤F´X¤À,¦ý¬O¬°¤F¨º¥s¥ÕªG¨àªº¤kµ£,ÁÙ¬O¨RÁú¥ß¤T¤HÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e:

"©c¨­©¨µØ,¦hÁ¤T¦ì¹D¤Í¹ï¤p´B©MªG¨àªº´©¤â!­Y¤£¶û±ó¸Ü,¤T¦ì¹D¤Í¨ì©c¨­ªºÁ{®É¬}©²¤p§¤¤@¤G,©¨µØ¤@©w­n­«Á¤T¦ì¹D¤Íªº±Ï©R¤j®¦",

"³o­Ó""""

­±¹ï¤@¦Wµ²¤¦­×¤h,ÁaµM®ü¤j¤Ö©M¾¹ÆF¤j«¨«¨ºD¤F,¦ý¤]¤£¸T¦³¨Ç¤£ÊØÊ×,§Ô¤£¦íªº¥Î¥Ø¥úâä¦VÁú¥ß¥h.

¦ÓÁú¥ß¤]¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F,¥Ø¥ú¦b¨º¥sªG¨àªº¤kµ£¨­¤W¤@±½«á,´N¤£°ÊÁnseªºÂIÂIÀY:

"¬JµM¬O©¨¹D¤Í¬ÛÁÜ,¨ºÁú¬Y¤T¤H´N¥´ÂZ¤@¤G¤F. "

"­þ¨½,¹D¤Í¯à¥úÁ{©c¨­ªº­®©~³B,¬O©¨µØªº©¯¨Æ!"¤Ö*°ü¤@Å¥Áú¥ß¥H¥­½ú¨­¥÷ºÙ©I¦Û¤v,¥ý¬O¤@©Ã,ÀH§Y¨S¦³²{¥X´o«ã¤§se,¤Ï¦Ó¤@¤U¦³´X¤À³ßse¨Ó.

ÅãµM³o¦ì©¨µØ¥PÁôÁô²q¨ì¤F¤°»ò.

¤@®Çªº¤¤¦~¨k«o¬O¼L¤Ú·L±i,±æ¦VÁú¥ßªº¥Ø¥úº¡¬OÅå³Y¤§se.

§O¤H¤£ª¾¹D,¥L¥i«Ü²M·¡³o¦ì©¨¥À¤j¤H¬O¦óµ¥¤ß°ª®ð¶Æ¤§¤H.²{¦b³º¹ï¤@¦W¿v°ò´Á­×¤h¦p¦¹«È®ð,¹ê¦bÅý¥L¦³¨ÇÃø¥H¸m«H.

­Ë¬O®ü¤j¤Ö©M¾¹ÆF²Ä¤@¦¸©Mµ²¤¦­×¤h±µÄ²,¥¼´¿·Pı¨ì¦³¤°»ò¤£§´,¤@Å¥©¨µØ¥P­n­«ÁÂ¥L­Ì,¤Ï¦Ó³£¬Ü¶}²´¯º°_¨Ó.

´N¦bÁú¥ß©ï¤â¦b©ñ¥X­¸¨®,d¤@¦æ¤H¥´ºâ´N¦¹¤W¸ô®É,¤@°}±y´­¤Ñ­µ¤§Án±q¬Y­Ó¤è¦VÁôÁô¶Ç¨Ó.

­µÁn®®¦Õ°ÊÅ¥,¤j¦³Åý¤H¤@Å¥´N¯à¶±ç¤T¤éªº¾K¤H·Pı.

Áú¥ß©M©¨µØ¥Pµ¥¤H¤@Å¥¦¹Án,³£¤@©Ã,¦P®É©¹¤Ñ­µ¶Ç¨Ó³B±æ¤F¹L¥h.

¥u¨£»·³B¤ÑÃä³B,¤­se¥úÁøÂ½ºu,¨â±Æ¨­¬ï¶Âse¾Ô¥Ò,ÃMµÛ¤ûÀYªê¨­ªº©ÇÃ~ªº¥Ò¤h¤@¤@ªº¯B²{¦Ó¥X.

³o¨Ç¥Ò¤h¤@­Ó­Ó­±µLªí±¡,¤â«ùªø¤à,©ò¿úµ¥ªk¾¹,¶Ê°ÊµÛ¯ã¤U©ÇÃ~®}®}ªº¦V«e­¸¦æ¦Ó¨Ó.

©¨µØ¥P¯«©À©¹³o¨ÇÃM¤h¤W­±¤@±½«á,¥ß¨è­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð.

³o¨ÇÃM¤hµL¤@¤£¬O¤¸À¦¥ª¥kªº¦s¦b,ÁÙ¨¬¦³¤W¦Ê¤H¤§¦h.

¦Ó³o¨ÇÃM¤h¤@±Æ±Æ­¸¹L¤§«á,¤­se¥úÁø¤¤¤S­¸¥X¤@½ø½ø¶ÂÀqÂKªº¾Ô¨®úü

¨C¤@½ø³£ºë­P²§±`,¤W­±¦U¯¸¤T¦W¦P¼Ë¥´§êªº¥Ò¤h,«e­±¥t¦³¬Û»ª²uÀñªº­¸¸V©Ô¨®¦Ó¦æ.

·í¤@¯ëµL¤Gªº¤T¤Q¤»½ø¾Ô¨®­¸§¹¤§«á,«h¬O¤@¹ï¹ïªA¹¢¦U²§ªº­×¤h®}®}²{¥X,©Î¦Ñ©Î¥®,©Î¨k©Î¤k,§¡¥Ø¤¤¯«¥úÁôÂÃ,®ð®§¤£¤Z.

³o¨Ç­×¤h¥u¦³¤Q¤K¦W¤§¦h,¦ý³£¬O·Òµê«á´Á¤j¦¨ªº­×¤h.

¦Ó³o¨Ç­×¤h¤§«á,¥úÁø¤¤¤@°}ÅF»ï«á,³ºÁô¬ù¯B²{¥X¤@®y¨â¼h°ªªº¼Ó¨Ó,¤£À³¸Ó»¡¬O¤@®y»Å¦ü¼Óªº¥¨«¬Ã~¨®¹ï.

±q¨®¨¬¦³¼Æ¤Q¤V¤§°ª,¶¯°¶µØÄRºâ±`,«eÃä¦U¦³¤KÀYÅé§Î¤Q¤Vªº³·¥Õ¤Õ³¶©Ô¨®¦Ó¦æ.

¦ÓÃ~¨®¤@¼h³B,§¤µÛ¤@¸s¤­se±m¦çªº®c¸Ë¤k.

¨C¤@¦W³£¼bÆv°Ê¤H,¨Ã¥BÃh©êµ\µ],¤â«ùªø²Ãµ¥¦UºØ¼Ö¾¹.

¨º¤Ñ­µ¤§Án,¥¿¬O±q³o¨Ç¤k¤â¤¤±y±y¶Ç¥X.

¦ýÁú¥ß¥Ø¥ú«o®Ú¥»¤£¦b³o¨Ç¤k¨­¤W,¦Ó¬O±æ¦V¤FÃ~¨®ªº¤G¼h³B,¦b¨º¨½¥¿¦³¤T¤H³òµÛ¤@±i»Aºñ¥É®à§¤¦b¨º¨½.

®à¤WÂ\º¡¤F¤@¨ÇÆFªG°s¤ô,¤T¤H³º¥¿±ÀªM´«·øªº¥æ½ÍµÛ¤°»ò.

¤£¹LÁú¥ß¥Ø¥ú¤@°{,¤S¸¨¨ì¤F¥¨«¬­¸¨®³»³¡ªº¤@­Ó»ÈÀéÀ骺¥¨¤j¼nºX¤W.

¦¹¼nºXÀJÀs´y»ñ,°}°}¸T¨îªi°Ê´²¤£¤w,¦Ó¦b¼nºX¤¤¥¡³B,«o¦³¤@¤æ¤jªº"¸t"¦r¥j¤å.

"¸t¬Ó,¬O¤Ñ¤¸¸t¬ÓªººX¸¹!³o¬O¸t¬Óªº®y¾r!"¤@®Çªº©¨µØ¥P,¤@¬Ý²M·¡»·³B¥¨«¬Ã~¨®¤WªººX¼m«á,«oÀbµMªº¤@ÁnÅå©I.

Áú¥ßÅ¥¤FÁyse·L·L¤@ÅÜ,¥Ø¥ú¤@¾®¤U,²×¤_¬Ý²M·¡¤F¤G¼hªº¤T¦W¥æ½Í¤§¤H.

³o¤T¤H¬Û»ª¬Æ¬°©_¯S.

·í¤¤¤@¤H¨­¬ï¥Õse¾§³T,¬Û»ª¾§¶®,¦ý°¾°¾Âù¦Õ©_ªø,­±±a²H²H¯º®e.

¤@®Ç¤@¦W¦ÑªÌ,«h¨­¬ï¦Çseªø³T,­±®e¬\¶À¦p¤ì,¦ýÂù¥ØÁô©ñºÑ¨~.

«á¤@¤H,¬O¤@­Ó¨­©Üµµse³P¸Æªº¥Õ­D¹¬¤H,¤£¹L¥|¤­¤Q·³¼Ò¼Ë,¦ý¥ÍªºªÎÀY¤j¦Õ,¤@Áy·O²»¤§se.

¦Ó¤T¤H³º³£¬O¦XÅé´Áªº­×¤h!

¦ÑªÌÁÙ¦n,¥u¬O©M¥L¤@¯ëªº¦XÅéªì´Á­×¤h,¹¬¤H«o¬O¤@¦W¦XÅ餤´Á¦s¦b¤F.

¦Ü¤_·í¤¤ªº¥Õse¾§³T¤H,¦b¥LÆF¥Ø¤§¤U,Åéªí³º¦³¤@¼h¨Å¥Õse¥úÀôÅ¢¸n,¶O¤F°´¤j¤O®ð,«j±j¬Ý¥X¹ï¤è¬O¤@¦W¦XÅé«á´Áªº¥i©È¦s¦b.

¬Ý¨Ó³o¥Õ³T¾§¥Í,ªº½T´N¬O¤T¬Ó¤¤ªº¤Ñ¤¸¸t¬Ó¤F!

¤¤¦~¨k©M¤@®Çªº¾¹ÆF,®ü¤j¤Öµ¥¤H,¦­¤w¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¤F,¦A¤@Å¥»·³BªÅ¤¤ªº¨®¶¤³º¬O¤Ñ¤¸¸t¬Óªº¨®¾r«á,´Nºâ¦bÁx¤j¥]¤Ñ¤§¤H,¤]§¡¤£¸T¹¸¹¸¾Ô¾Ô°_¨Ó,¦ý±æ¦V¥Ø¤¤ªº¯«se«o¤S¦³´X¤ÀÃø­@ªº¿³¾Ä¤§se¨Ó.

³o¥i¬O¦XÅé´Áªº¦s¦b,¾ã­Ó¤H±Ú¤]´N¨º»ò´X¤Q¦W¦s¦b¦Ó¤w,¦Ó¤T¬Ó¬O¤H±Ú¤¤³»¶¥ªº¦s¦b¤F.

¯à¿Ë²´¥Ø¸@¤T¬Ó¯u®eªº­×¤h,¦b¤H±Ú¤¤¤]µ´¹ï¨S¦³¦h¤Öªº.

¥L­Ì¯à¦b¦¹¦a¨£¨ì¸t¬Óªº¨®¾r,¤]ºâ¯u¬O³y¤Æ¤£¤p¤F.

¤£¹L¥¿·íÁú¥ß¥Ø¥ú¥J²Ó¥´¶q»·³BÃ~¨®¤¤ªº¥Õ³T¾§¥Í®É,³o¦ì¥¿©M¹ï­±¹¬¤H¯ºµÛ»¡¸Üªº¤Ñ¤¸¸t¬Ó,¬ðµM¯«se¤@°Ê,±µµÛ¤@¤U¯¸°_¨­¨Ó,´X¨B¨«¨ì¤F¤G¼hªºÃä½t³B,¨ÃÀû¤Õª÷¨~°{°Êªº±æ¦V¤FÁú¥ß©Ò¦b¤§³B.

"¤£ª¾¬O­þ¤@¦ì¹D¤Í¤]¦b¦¹¦a,­Y¤£¶û±óªº¸Ü,¥i§_¤W¨Ó¦P¶¼¤@ªMÆF°s!"

¤Ñ¤¸¸t¬rªºÁn­µ¨Ã¤£¤Ó¤j,¦ý¬O¤£ª¾¦p¦ó³º¦b¤j¥b¤ÑªÅ³£¦^¿º¤£¤w,²M·¡²§±`ªº¶Ç¤J¨ì¤U¤è²³¤H¦Õ¤¤.

°£¤FÁú¥ß¤§¤H,µL½×©¨µØ¥PÁÙ¬O®ü¤j¤Ö¤@¤z¤Hµ¥,³£¤£¸T­±­±¬Ûòó¤F.

"¸t¬Ó«e½ú,Ãø¹D¬O©M§Ú­Ì»¡¸Ü?"¦n¤@·|¨à«á,®ü¤j¤Ö¤z§]¤F¤@¤U¤f¤ô,¤@ÂI¦Û«H¨S¦³ªº¦Û»y¤F¤@¥y.

"¤£¥i¯à§a.¯à³Q¸t¬Ó«e½ú¦p¦¹ºÙ©Iªº,À³¸Ó¤]¥u¯à¬O¦P¶¥¦s¦b¦Ó¤w.§Ú­Ì³o¨Ç¤H,«ç»ò¥i¯àªº."¥Õ¤Æ¤Î³s³sªº·nÀY,¤@°Æµ´¤£¥i¯àªº¼Ë.

"¦ý³oªþªñ,¦n¹³´N¥u¦³§Ú­Ì´X¤H¤F. "¾¹ÆF¯w¤F¯w²´·ú,¦P¼Ë³ä³äªº»¡¹D

³o¸Ü­Ë¬O¤£°²!¨º«n¤s¤T´c¬°¤F¤è«K¹ï¥Õ¤Æ¤Î¤÷¤k¤U¤â,¬G·N±N¥L­Ì¤Þ¨ì¤F³o°¾»÷¤§³B,¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤º®Ú¥»¤£¨£¨ä¥L­×¤hÂܼvªº.

¨ä¥L¤H¤@ÀYÃú¤ô,Áú¥ß¤S¦p¦ó¤£ª¾¹D³o¦ì¤Ñ¤¸¸t¬Ó¬O¨R¦Û¤v¦Ó¨¥ªº,·í§Y¬ÜÀY½K¤F¤@½K«á,©¿µMÂ઺¨R®ü¤j¤Ö´X¤H²H²H»¡¹D:

"®ü¹D¤Í,§A­Ì¤G¤H¥ý¨ì©¨µØ¹D¤Í¬}©²¼È§¤¤@¤U§a.§Ú¥ý¥h¨£¨£³o¦ì¤Ñ¤¸¸t¬Ó,¤@·|¨à¦Û¦³¿ìªk°l¤W§A­Ìªº."

Å¥¤FÁú¥ß¤§¨¥ªº®ü¤j¤Ö,¾¹ÆF¥H¤Î¤ëµØ¥P©M¤¤¦~¨k,¦ÛµM¥ØÀü¤f§b;ÃB.

"Áú¥S,§A»¡¤°»ò¡K¡K"®ü¤j¤Ö¦³¨Ç¤f¾¦¤£²M¤F.

¦ýÁú¥ß«o·n·nÀY,¨S¦³¦A»¡¤°»ò,¦Ó¬OÅéªí«C¥ú¤@°{,¤@¤U¤Æ¬°¤@¹D«C­i,ª½©b»·³Bªº¨®¾r¿E&t;§Ñ-»y-§a&t;®g¦Ó¥h,¥u¬O´X­Ó°{°Ê«á,´N¤w¸g¹P¥X¤F¤d§E¤V¤§»·.

­ì¦a³B,¥u¯d¤U¤F±i¥Øµ²¦Þªº¤@¤z¤Hµ¥,¥u¦³¨º¦W¥s¥ÕªG¨àªº¤kµ£,¯w¤F¯w²´·úªº±æµÛ¨ä¥L¤H,¦ü¥G¦³¨Ç©ú¥Õ,¤¦¦³¨Ç½k¶îªº¥i·R¼Ò¼Ë.

"­ì¨ÓÁú¹D¤Í¬O¤@¦ì¦XÅé´Á«e½ú,§Ú¦­´N¸Ó²q¨ì¤F. °£¤F¦XÅé­×¤h¥~,¨ä¥L¤H­þ¦³¿ìªk¤§§EªG¨àÅé吖¤ºªº´H¬r!"¤Ö*°ü¥ý¤U·NÃѪº¦Û»y´X¥y,­±®e¤S¤@¤UÅܱo¨g³ß°_¨Ó.

"®ü¹D¤Í,§A­Ì¤G¦ìÃø¹D¤]¬O"",",¥Õ¤Æ¤Î«o¨nµÛ¤@®Çªº®ü¤j¤Ö©M¾¹ÆF,¦³¨Ç¤f¦Yªº·Q»¡¨Ç¤°»ò.

"¤£,¤£,§Ú¤G¤H¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤@¯ë­×¤h,§Ú¥u¦³¿v°ò­×¬°,¤@ÂI¤£°²ªº.§Ú­Ì©MÁú¥S",¤£Áú¦Ñ«e½ú,¤]¬O¥b¸ô¤W»{ÃѪº,¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¥L¦Ñ¤H®a¬O¦XÅé­×¤hªº."¾¹ÆF¿EÆF¤@¤Uªº¦^½Æ¤F¯«´¼,«æ¦£±NÀYÆ`·nªº­·¨®¯ëªº¦^¹D.

"§Ú¡K¡K§Ú­Ì³ºµM©M¤@¦W¦XÅé­×¤h¦P¦æ¤F¼Æ¤ë,ûi",ÁÙ¤@°_³Ü¯ù¶¼°s¡K¡K¦P½ú¬ÛºÙ.¾¹ÆF,§Ú¡K¡K¨S¦³¥Õ¤é°µ¹Ú§a!"®ü¤j¤Ö«h¹Ú´å¯ëªº«é±«»¡¹D.

¦P¤@®É¶¡,Áú¥ß©Ò¤Æ«C­i,«o¤w¸g¨ì¤F¨®¾rªþªñ.

¤@¤z¥Ò¤h,Å¥¤F¤Ñ¤¸¸t¬Óªº¥ý«e¤§¨¥,¦ÛµM¤£·|¤W«eªýÄd¤°»ò.

Áú¥ß¹P¥ú¤@ÀÄ,´N¤@¤U¥X²{¦b¤F¥¨«¬Ã~¨®ªº¤G¼h¤¤,¨Ã¨R¨½­±ªº¤T¦W¦XÅé´Á¦s¦b¤@«ý¤â,·L¯ºªº»¡¹D:

"¦b¤UÁú¥ß,¨£¹L¤T¦ì¹D¤Í¤F ."

"«x,Áú¥ß.²ö«D´N¬O§Ú¤Ñ¤¸¹Òªñ¶i¶¥ªº¨º¦ìÁú¹D¤Í!¦Ñ¤Ò¶À¿º¨£¹L¹D¤Í."¬\½G¦ÑªÌ¤@Å¥³o¸Ü,¯«se¤@°Êªº¦^¹L¤@§.

"¨þ¨þ,Áú¬Yªº½T­è­è¶i¶¥¨S¦³´X¦~!"Áú¥ß¼L¨¤¤@¼,»´¯ºªº¦^¹D.



¤W½g:¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q³¹ ´H¬r     ¤U½g:¥¿¤å ²Ä¤Q¨÷ Å]¬É¤§¾Ô ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤G³¹ °s¬Ó?(²Ä¤@§ó)