"ó,·Q±N§Ú¯u»î·Ò¦Ð¤ÆºÀ¤¦,§AÁÙ¯u´±¥h·Q.¤¤¤åºôY¬O¦b¥P¬É¤¤,³æ¬O¦¹±ø´N¾_°Ê¤F¥P¬ÉÅK«ß,n³Q¦D»@¨ÏªÌ°Ê¥Î¤Ñ»@ª½±µ·À±þº¡±Úªº."¥¨¦~©]¤H¼v¤@Å¥¦¹¸Ü,¨Âß·L·L¤@Ÿ,Áy¤WÅS¥X«ã·Nªºó¤F¤@Án.
"¼K¼K,§A¤]ª¾¹D¦¹¦a¨ä¹ê¤£¬O¥P¬É.¨º¨ÇºÊ¹î¥P¨ÏÁaµM¯«³q¼s¦~©],¦ý¥un¤£¨«§e²{¤zÂZ¤@¬É¦s¦bªº¨Æ±¡§e²{,¤S«ç¯àı¹î³o¨½²£¥Íªº¤@¤Á.¦Óµ¥¦Ñ¤ÒªA¤U¥P»î¤¦,´N¥i׬°¦A¦~©]¶i¤@¨B¤F,¨¬¥HÅý¥»±Ú¦b¦¹¬Éªº±j¦~©]Z²±¤F.³oÂI·ÀI,¥»±ÚÁÙ«_±o°_ªº!§ó¦óªp°£¦¹¤â¬q¥~,¤]¦A¨S¦³¨ä¥LÅé¨Ò¥i¥H·À±þ¤@¦W¥P¤Hªº¯u»î¤F.¦Ñ¤Ò¤]§OµL¿ï¾Ü!"»a¦ÑÁnµ²@¤£¬°©Ò°Ê,§N§Nªº»¡¹D.
"¦n,¦n!¥»¨ÏªÌ³o¤]ºâ¬Oªê¸¨¥¶§³Q¤ü´Û¤F.°Ï°Ï¤@¦W¦~©]¼¦s¦b,Y¬O©ñ¦b¥H«e¦b,§Ú¤@®Ú¤â«ü´N±N§A©Ù±þ¤F.²{¦b³ºµM´±¦b§Ú±«e¦p¦¹¨g¦k:§Úˤ]¬Ý¬Ý,§A¦p¦ó«Ê¦L·Ò¤Æ¥»®yªº¯u»î."¥¨¦~©]¤H¼v»D¨¥,¥Ø¥ú¨g°{´X¤U«á,³º¤£«ã¤Ï¯ºªº°_¨Ó¡K¡K
ÀH«á¤H¼v,¨â¤â²rµM©¹ªÅ¤¤¨Ï«l¤@§Ý,¤Q«ü¼Ò½kªº³s¼u¤Q´X¹Dªk¨M¥X¥h,¤@°{§Y³uªº¨S¤J°ª³BÄáÆF¤Ñºô©Ò¤Æªº»È¦â¥¨ºô¤¤.
°¨¤W¥¨ºô¤¤ÅF»ïÁn¦~©]ÅT,®ð®§¤@¤U±j¦~©]¿³\¥H¤W,±µµÛ¾Ä¤O©¹°ª³B¤@¨÷¤§¤U,³º±N¤WªÅ¥¨¦~©]»È¯]¾ÌªÅ¦«°_¤F¤Q´X¤V°ª.
¥|©P쥻¶Ê°Ê¥¨°}ªº¤K¦W¸tÆF,¤@¨£¦¹´º,¤ß¤¤¤@Åå,²@¤£µS¿Ýªº±N¥þ¨ªk¤O©¹¤â¤¤ªk½L¨gª`¦Ó¥h.
ªk½L¤@¤UÃzµo¥X¨ë¥Ø¥ú¨~,±µµÛªk°}¤¤¤@°}ø»ïÁn¶Ç¥X!
¥|©P²Å¤å¤¤³º¤@½ºu¤U,³º¾®µ²¥X¼Æ®Ú²Ê¦~©]²ÅÃì,©¹¥¨¦~©]¤H¼v¤@®¹¦Ó¥h.
¦ý¦¹Á|ÅãµM¦³¨Ç¿ð¤F!
¥¨¦~©]¤H¼v¦b·P¨ì¨¤W¤@ªQ«á,Å餺쥻¦³¨Ç¾®º¢¤£ÆFªk¤O¤@¤U«ì½Æ¦pªì¤F,ÁöµM¥u¬O¤ù°_ªº®É¶¡,¦ý¤]¨¬°÷¬I®i¦Û¤xªº«O©R¯«³q¤F.
¥L¤@Án§C§q¤U,I«áªº¤Q´X¹ÎÅ]¼v,'»÷¯y"ªºÃzµõ¦Ó¶},¨Ã¤Æ¬°¤@ªÑªÑ¦åÃúªº¨S¤J¨ä¨Âߤ¤¤u
¨ä쥻¦³¨Ç¼Ò½kªº¨Âß³º¤@Àþ¶¡Åܱo²M´·²§±`,¨¥Ò¦ç§ó¬O¨gº¦¤§«á,¤o¤oªº¸Hµõ¦Ó¶},»rÅS¥X¤F¥j»É¦âªº¤W¨.
¦b¥L¯Ý½£¤§¤W,»®µM»Ê¦LµÛ¤@¦·®Ý®Ý¦p¥Íªºª÷¦â©_ªá.
¦b¥¨ªá¹Ï®×¤@²{¥XªºÀþ¶¡,¤H¼v¼L¤Ú¤@°Ê,¤@ªÑ¦bÆF¬É¤¤±q¥¼§e²{¹Lªº¤W¥j©G»y¤@¤U¸§Ö¶Ç¥X.
ª÷ªá¹Ï®×·L·L¤@Ÿ«á,³qÅé¤@¤UÅܱoÂA¬õ¦p¦å°_¨Ó,¨Ã¥B¤@ªÑ¸{®ð¼³»ó¦Ó¨Ó,±µµÛ·§ªpÂA¬õ´¹¥ú¤@°}¬yÂà¤U,³º±q¯Ý½£¤W±y±yªº¤@ÄÆ¦Ó¥X,¤Æ¬°¹êÅé¯ë¦s¦b.
"ºw¦åÀòdªá!§A²{¦b¤w¸g¤£¬O¦×¨¤§ÂߤF,³ºµM¬Oªá§¯¤§Åé!"
ª÷¦â®c·µ¤¤¶Ç¥X¤F»a¦ÑÁnµ¨üÅ媺Ánµ!
¦ý¥¨¦~©]¤H¼v®Ú¥»¤£¸B·|³o¤@¤Á,¥u¬OÀYÆ`¤@§Cªº¨R¦å¦â¥¨ªá±i¤f¤@§j:
"¼P¶á"¤@Án!
ªþªñ¤Ñ¦a¤¸®ð,Àþ¶¡º|¤æ¯ëªº©¹¦åªá¤¤¨g¨÷¦Ó¥h,¦P®É¤ÑªÅ¬°¤§¤@Åf,¤@¹Î¹Î¯a³\¦~©]ªº¤¦â¤ª¹Îºuºu´é¥X¡K¡K°Æ¤Ñ¦a¬°¤§¦âÅܪº¼Ò¼Ë.
¦Ó¨º¦åªá¦b§l¤J²³¦hªº¤Ñ¦a¤¸®ð«á,º¦ÁY¤§¤U,Åé¿n¤@¤U¥¨¦~©]¤F¤Q¿¦³§E,¦P®É´²µo¥X¤@ªÑÅý¤H¤ò°©®ªµMªº·Pı.
"§AºÆ¤F.³ºµMÄwºâ¦ÛÃz¦¹ªá:Ãø¹D¤£ª¾¹D³oªáÃzµõªº¦P®É,§Aªº¦×¨¤]·|¦P¼Ëªº¸¦Ç´ó·À¶Ü?"¨£¦¹±¡§Î,»a¦ÑÁnµ¤@¤UÀbµM°_¨Ó,¦P®ÉÁôÁô¦³¤@µ·Åå´qªº¼Ë¤l:
¤£¦ý¦p¦¹.
ª÷¦â®c·µ³Ì°ª«Ø¿v¤WªÅ,ªi°Ê¤@°_,¤@¹D¤H¼v¸Þ²§ªº¯B²{¦Ó¥X.
»®µM¬O¤@¦WÅbµoµ£ÃCªº¥Õ³T¦ÑªÌ,¦ç³S¤@¨¤¤W¦LµÛ¤@¤ùµµ¬õ¦â·¬¸,¦ý±æ¦V¤U¤èªº¦å¦â¥¨ªá,¤@Áyªººò±i¤§¦â.
"¼K¼K,¦ÛÃz¦×¨¤]¤ñ¯u»î³Q·Ò¤Æ¦¨¤¦n¦nªº¦h.¥H¥»®yªº¯u»î¤§¤O,¦~©]¤£¤F¦Aªá¶O¼Æ¸U¦~W¤u,«·s¾®»E¥X¤@´T¦×¨¨Ó.§AY¬OÃѽì,²{¦b¥ß³º¾Q¶}ªk°}©MºM¥h¤F«Ê¥P¯].§Ú¤]°l¨s¥ý«e¤§¨Æ,¥ß±Ð§áÀY´N¨«.§A¬JµM»{±o¦¹§¯ªá,·QµM¤]À³¸Ó«Ü²M·¡¥¦¦ÛÃzªº«Â¤O.¦~©]ªº¤£»¡,Åý§AÌ´X¤H¥ß«Â¸¦Ç´ó·À«o¬O«Ýºï¦³§Eªº."
¥¨¦~©]¤H¼v¨S¦³¬Ý¨º°{°ÊµÛ§¯²§¦å¥úªº¥¨ªá,¦Ó¬O±½¤FªÅ¤¤¦ÑªÌ¤@²´,´ËµMªº»¡¹D.
¥Õ³T¦ÑªÌÅ¥§¹¤U¤è¤H¼vªº¨¥»y,¨S¦³°¨¤W¶}¤f»¡¤°»ò,¦ýÁy¦â³±¨I¤§·¥.
¤UÅé¨Ò°}¥|©Pªº¤K¦W¸tÆF,¦b·P¨ü¨ì¦å¦â¥¨ªá¤¤¬yÅS¥X¥i©È«Â¯à«á©MÅ¥¤F¤H¼v¤§¨¥«á,Áy¦â¦¤wÅܱoÃø¬Ý¤§·¥¤F.
¥i¬O¦bÀY³»¦ÑªÌ§¤Âí¤U,¿Å¤]¨S¦³½Ö´±¦³¨ä¥L°Ê§@,¤´µM«÷©Rºû¯SµÛªk°}¤§¤O.
"©ñ§A¨«?¥i¥H!µ¥±N§A«Ê¦L¤§«á,¦Ñ¤Ò©Î³\·|¦Ò¼{¦¹¨Æªº."
¥Õ³T¦ÑªÌÁy¤WÁy¦â±µ³s¤Û¤Æ¤F¼Æ¦¸«á,¬ðµM¯B²{¥X¤@µ·»P¨ä®eÃC¦³¨Ç¤£¬ÛºÙªº²uÀñ,±µµÛ¨§Î¤@®Ì,´N¤Û¼v¯ëªº¦bì³B¥ªÅ®ø¥¢¤F.
"§A¯u·Q§ä¦º,¥»®y´N¥É¦¨¤F§AÌ!"¤U¤è¥¨¦~©]¤H¼v¤@¨£¦¹¹õ,¥ß§Y±¦â¦~©]Åܪº¤@Án¼F³Ü,¦ý±æ¤F¤@²´¦å¦â¥¨ªá«á,Á|°ÊÁÙ¤£¥Ñ¦³¤@µ·´å²¾.
¥L¥ý«e»¡ªº¸Ü»y¬Ý¦ü»¡ªº»´ªQ,¦ý¹ê»Ú¤W¤ß¤¤²M·¡ªº«Ü,¥L¤@¥¹¦A¦¸¨S¦³¤F¦×¨,n¦A¦¸«Å±ªº¸Ü,¹ê»Ú¤W¬O§xÃø««?
¼Æ¸U¦~«·sÀò±o¥t¤@´T¨Âß,°£«D¹B®ð¦n¨ì¤F·¥ÂI,§_«h³oÂI®É¶¡®Ú¥»¤£¦¨¯àªº.
¦Ó³o°Æ¥Hºw¦åÀòd§¯ªá¬°®Ú·½¾®¦¨ªº¦×¨,§ó¬OÃø±o¤§·¥:
¥L¤£ª¾ªá¶O¤F´X¦h¤ß¦å,¨¬¨¬¥Î¤F¤Q´X¸U¦~¤§¤[ªº®É¶¡,¤~¤@ÂIÂIªº¾®Å±¦Ó¦¨.
¥Î³o°Æ¦×¨ªº¸Ü,¥L¥unW¤ß×·Ò,«ì½Æ©¹¤éÅq®p®Éªºªk¤O©M¯«³q,¨ä¹ê¤£¬O¤@¥ó¤£¦¨¯àªº¨Æ±¡.
±¤@¥¹¥¢¥h³o°Æ§¯¤Æ¤§Åé,¥L¥i¨S¦³«H¤ß¦AÀò±o¦p¦¹¦X¾Aªº¨Âß,«ì½Æ¯«³q§ó¬O¤@¥ó»»»»µL´Áªº¨Æ±¡¤F.
¤£¹L³o¤H¼v¨s³ºþ]µ²ªG¤£¬O¤@¯ëפh,³oºØ´å²¾¤]¤£¹L¬O刹¨º¶¡¤u¤Ò,´N¤@«r¤ú«á,¤f¤¤¦A¦¸¶Ç¥X¤F©G»y¤§Án,²ß®É¥Î¤@®Ú¤â«ü¤@°}¼Ò½kªº¨R¦å¦â¥¨ªá¾®«¤@ÂI.
¥¨¦~©]¦åªá¤@Án²Y¼F¦y»ï,Åé¿n¤@º¦¤U,¨C¤@¤ùªáä¤WÅZµM¯B²{¥Xµ·µ·ªº¥Õ²ª,¦P®É¤@ªÑ¤ñ¥ý«e±j¦~©]¼Æ¿ªº®£©Æ®ð®§ªá¤¤´²µo¦Ó¥X.
¦P¤@®É¶¡,ªÅ¤¤ªº¤@¹Î¹Î¤¦âÆF¤ª¦b¤Ñ¦a¤¸®ð¨g¶Ê¤§¤U,³º¾®µ²¦¨¤F¤@Åé,¤Æ¬°¤@±i¤¦âªºÀº¤ÑÁç»\,¨Ã¥H¦×²´¥i¨£³t«×¦V¤U¤è²³¤H®}®}À£¤U¤F
¨º¤K¦W¦½¬y«LIªº¸tÆF,¥uı¨Âߤ@¨I¤§¤U,«é¦p³Q¥¨¤sÀ£¦í¤F¤@¯ë,©Ò¦³°Ê§@¤@¤UÅܱo½wºCµL¤ñ.
³o¤K¦W¸tÆF¤ß¤¤¤@Åå,¨¤W噔»ïÁn¦~©]°_,¤Q´X¹ÎÆF¥ú¦P®É±q¨¤W¸®g¦Ó¥X,¤Æ¬°¤@¼h¼h¥ú¹õªºÅ@¦í¤F¥L̦ۨ.
¥¿¬O¥L̪ºÅ@ÅéÆFÄ_,¦Û¦æªº¸¥XÅ@¥D°_¨Ó.
ÁöµM¥L̤@®ÉµLê,¦ý¤ß¤¤§¡¦~©]Å奢¦â,¨§Î¤@°Ê¤U,¯ÉÁcªº¦V«á¿EùÕ®g¹P¨«:
¥L̰ʧ@¬Ý¦ü§Ö¦p°{¹q,¦ý¤ñ°_¥¿±`¹P³t«oºC¤W¤F¼Æ¿,®Ú¥»¤£¦¨¯à°k¥X¦åªá¦ÛÃz«áªºÅ¢¸n³W¼Ò.
³o¤K¦W¸tÆFÅãµM¤]ª¾¹D³o¤@ÂI,¤@Ãä¦V«á¹PÂ꺦P®É,¦U¦¡¦U¼ËªºÄ_¨©§ó¬O¤@ºÛ¸Á¯ëªº½L±Û¸¥X:
¥¨¦~©]¤H¼v¨£¦¹¨ë¥Ø,Âù¥Ø´H¨~¤@°{,¤â¤¤ªk¨M¤@ÅܤU,¤f¤¤²×¤_¦R¥X¤F¤@Ó"Ãz"¦r.
¦å¦â¥¨ªá¤@®Ì¤§¤U,©Ò¦³ªáä¤W¥Õ²ª¤@¤U²Ê¤F¿³\¥H¤W,¦P®É¤@ªÑ«é¦pº²©¥¯ëªºÂA¬õ²GÅé±q¥Õ²ª¤¤¨g´é¦Ó¥X.
¦Ó³o¨ÇÂA¬õ²GÅé¤@±µÄ²ªÅªÅ®ðªºÀþ¶¡,³º¼P¼Pªº¤Æ¬°¤@¹Î¹Î¨ª¬õ¤õµK,±K±K³Â³Â¤§¤U,´X¥G±N¾ãÓµêªÅ³£¬V¬õ¤F¤@¯ë,¦ý¬õ¥úº¦ÁY°{°Ê¤§¤U,´Nn¯ÉÁcªºÃzµõ¦Ó¶}.
»P¦¹¦P®É,¥¨¦~©]¤H¼v¤@®Ì¤§¤U,¾ãÓ¤HÀþ¶¡ÁY¤pˤF±`¤H¦~©]¤p,²ß®É¤@¼h¨ë¥Øªº»È¦â¥ú¸n¤]¦b¨¤W¯B²{¦Ó¥X¤F
³o¤HÀ³ÁöµMÁÅ¥X¥h¤F¦×¨¤£n,¦ý¬°¤F¨þÅ@¯u»î¨ü·l¤£¤ÓÄY«,¦ÛµM¤]n¹ï³o¦ÛÃz¤§¤O¨¾Å@¤@¤Gªº.
²´¬Ý¾ã¤ù°Ï°ì¤U¤@¨è´Nn§¹¥þ¤Æ¬°¤F¯Q¦³ªº®ÉÔ.
¥Õ³T¦ÑªÌªº¦B§NÁnµ,«o¬ðµM¦b¦å¦â¥¨ªá¤WªÅ§N§Nªº¶Ç¥X:
"·Q¦ÛÃz,³oÁÙn¬Ý¬Ý¦Ñ¤Ò¦P·N¶Ü?§ÚÁŵۥ»Åé¨ü·l¸U¦~,¤]n±N§A§¹¥þÂíÀ£¤F."
¸Üµè¸¨,µêªÅ¤¤¥Õ¥ú¤@°{,¤@®y¦Ê§E¤V°ªªº¥¨¶ð¤@¤U¯B²{¦Ó¥X.
¦¹¶ð³qÅé´¹¼üç³z,·§ªp»Ê¦LµÛµL¼Æ³z©ú²Å¤å,¨Ã´²µoµÛ¨Å¥Õ¦âªº©_¥ú,«é¦p¬O´H¦B·Ò¨î¦Ó¦¨ªº¤@¯ë.
§ó©_¯Sªº¬O,¦b¥¨¶ð³»³¡»®µMÆ^´OµÛ¤@ÁûÀYÆ`¦~©]¤pªºÂŦâ¶ê¯],²r¤@¬Ý¦ü¥G¥ú·Æ¦p¥É,¦ý¾®¯«²Ó¬Ý¤U,«o¥iµo·§ªp»Ê¦LµÛµL¼Æ¦~©]¦~©]¤p¤pªº³z©ú²Å°}.
¨ä¤¤¦~©]²Å°}®MµÛ¤p²Å°},¤p²Å°}¤SÁpµÛ·L«¬²Å°}.ÀôÀô¬Û¦©¤§¤U,½ÆÂø¥È¶øµL¤ñ.
Åý¤H¦h¬Ý¥H¤@²´,³£¯à¦~©]¦³ÀY·w¥Ø¯t¤§·P.
¦Ó³o®y¦B¶ð³ºµM´N¬O³o¦ì¸tÆF±Ú³Ì°ª¦s¦bªºì§Î¥»Åé,¤è¤@¸¨¤U«á,¤@ªÑ´ËµMªº¥Õ¯í¯í´H®ð´N±q¶ð©³´é¥X,¤@Ó°{°Ê¤U,´N±N¤U¤èªº¤õ¥ú©M¦å¬õ¥¨ªá¥þ¨÷¶i¤F¨ä¤¤.
¦b¥Õ¦â´H¥ú¤¤,©Ò¦³ªº¤@¤ÁÀþ¶¡ªº¾®µ²°±º¢¤U¨Ó,«é¦p¨½±ªº®É¶¡¦b³o¤@¨è,ÆJµM¶¡³Q±j¦æ°±¤U¤F¤@¯ë.
¦P®É¦B¶ð¦Û¤v¤]¤@ÁnÅF»ïªº©¹¤U¤@¸¨¦Ó¥h.
"¯t¥ú¤Ñ´¹¶ð!§A³ºµM¬O¦¹Ä_©Ò¤ÆªºÆF¥£.¤£¦¨¯à,¦¹Ä_ªº©Ò¦³½Æ¨î«~,¦¦b¼Æ¦Ê¸U¦~«e³£À³¸Ó¦b¥_ߥP®cªº¦~©]¶Ã¤¤³Q·´¥¢¸¨¤F.«ç»òÁÙ¦³ÆF¥£°¥Íªº!¤W.
¤U¤è쥻¥Î«è¬r¤§·¥ªº²´¥ú¬Ý¦VªÅ¤¤ªº¨º¦W¤H¼v,¤@¬Ý³o¥ó´¹¼ü¦B¶ð,Áy¦â¤@¤UÅܱoºG¥ÕµL¤ñ,µo¥XÀbµM¤§·¥ªº§C§q.
(:!)..
|