­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å ¥»¯¸­ì³Ð
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ ¥PªZ²§¯à ¤E¬P¤Ñ¨°³Z ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ²Ä¤E­«¤Ñ-¤T¬Û¥@¬É  
   
²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ²Ä¤E­«¤Ñ-¤T¬Û¥@¬É

() ~~

"³o­Ó¸­¨°¦³´X¤À·N«ä,¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°ö¾i¦¨¤@­Ó¨Í¯«,¦pªG¥i¥H,¨º¤Ñ¤¸¬P¤S·|¦h¤@­Ó¨Í¯«¤F.¦h¤Ö¦~¤F,¤Ñ¤¸¬P¤@ª½³£¨S¦³·s®Êªº¨Í¯«,²¦³º§Ú­Ì¤w¸g¦Ñ¤F,¦pªG¤@ª½³£¬O³o¼Ë«C¶À¤£±µ,¤Ñ¤¸¬P¿ð¦­·|³´¤J¦M¾÷·í¤¤!¬O®É­Ô¸Ó°ö¾i¤@¨Ç¤H¤~¤F,´Nºâ¬P»î¿Ä¦X«×¹F¤£¨ì75,¤]¤£§«¦h¦h°ö¾i!"®ÇÃä¤@­Ó¨­¬ï«Cseªø³Tªº¦~»´¨Í¯«¹D,¥L¬O«C«Ò,ÁöµM¥Lªº¦~ÄÖ¬O²³¦h¨Í¯«¤¤³Ì¦Ñªº,¬P¥È®É¥Nªº®É­Ô¥L´N¤w¸g¬O¨Í¯«¤F,¦ý¬Oª½¨ì¦p¤µ¥Lªºªø¬Û«o¨ÌµM«D±`¦~»´,·³¤ëµLªk¦b¥Lªº¨­¤W¯d¤U¥ô¦óªº²ª¸ñ,³o¬O»ñ°Ä¤@±Úªº¯Iºn¯µªk©Ò­P.

¬P»î¿Ä¦X«×¹F¨ì75¤~¯à­×·Ò¨ì¨Í¯«¹Ò¬É,¦ý¬O¥Ñ¤_¬P»î¿Ä¦X«×¹F¨ì75ªº¤Ñ¤~¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F,¥L­Ì²{¦b¤]¤£±o¤£©ñ§C­n¨D,¦pªG¹ê¦b¤£¦æ,¥u¯à¥Î¬P·½¯«¤¦±j¦æ´£¤É.

"´X¦ì¨Í¯«¤j¤H,§ÚÅ¥¸tÆF¾Ô³¡ªº«n®c¿A¬P»î¿Ä¦X«×¹F¨ì¤F82."¯«¬Ó°`¨­¹D,¸Õ¹Ï¥Î§Oªº¸ÜÃD§l¤Þ²³¦h¨Í¯«ªºª`·N.

"«n®c¿A?"Às«Ò·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY.

¨ä¥L´X¦ì¨Í¯«©¼¦¹¬Ûµø¤@²´,¬Ò³£½pÀq¤£»y.

¯«¬Óı±o«Ü©_©Ç,¬°¤°»ò³o¨Ç¨Í¯«¦b¨ì«n®c¿Aªº®É­Ô,¬ðµM´N¤£¸Ü¤F,²ö«D«n®c¿A¦³¤°»ò°ÝÃD¤£¦¨?

¤Q¦ì¨Í¯«¨S¦³¦b«n®c¿A³o­Ó¸ÜÃD¤WÄ~Äò²á¤F¤U,¤Ï¦Ó¬O²á¤F²á³o­Ó±qªF¤j³°¾E©~¦Ó¨Ó,¤H¤~½ú¥Xªº¸­®a,«C«Ò¤S¸ß°Ý¤F¤@¤U¤pÁl©Mª³¨àªºªñªp¤§«á,¤Q¦ì¨Í¯«ªº¼v¹³²×¤_³°Äò®ø«Ú.

¯uÆ}¤j·µ,¯«¬ÓÀRÀR¦a§¤¦b¤ý®y¤W,¨S¦³¤H¬Ý±o²M·¡¥Lªºªí±¡.

¤ù¨è¤§«á,¥uÅ¥"嘭"ªº¤@Án´eÅT.¤ý®yªº®y´È§ß³Q¯«¬Ó¥Í¥ÍÙTÂ_,®º¦¨¤F¯»¥½,¥i¨£¯«¬Ó¦¹®Éªº¤ß±¡.¨S·Q¨ì¥L°ó°ó¯«¬Ó©~µM³Q·d±o¦p¦¹¯T¯V.

"¨Ó¤H!"

"¦b!"´X­Ó¨Í½Ã¥ß§Y¸÷¦aÀ³¹D,¥þ¨­¯«¸gºòÁ^,¥Í©È¯«¬Ó¾E«ã¤_¥L­Ì.

"©ñ¤F¸­¨°ÁÙ¦³©Ò¦³¸­®aªº¤H!"¯«¬ÓÀ£§íµÛ«ã®ðªºÁn­µ¶Ç¨Ó.

"¬O!"´X­Ó¨Í½Ã¦£°h¤F¤U.

¯uÆ}¯«·µ¤§¥~,¸­¨°«H¨B¨«¤F¥X¨Ó,¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´«á¤è«ì§»ªº®c·µ,²H²H¤@¯º,®|ª½´Â»·³B¨«,´Nºâ¬O¯«¬Ó¤]µLªk§x¦í§Ú.±q¦¹³o¤Ñ¤¸¤j³°¥ô¦ó¤@³B§Ú¸­¨°³£¥i±o!

«Ü§Ö¦a,¹D®x¸Ñ°£¤F¹ï¸­®a©Ò¦³¤Hªº±±¨î,¹ï¤_¬°¤°»ò°µ³o¼Ë¤@­Ó¨M©w.¯«¬Ó¤°»ò¤]¨S.¤£¹L¤@²³¾Ô¬Ó­Ì³£²q¨ì¤F,À³¸Ó¬O¬Y­Ó¨Í¯««O¤U¤F¸­¨°,¦ý¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹Dªº¬O,¤Q¦ì¨Í¯«³£ª`·N¨ì¤F¸­¨°.¸­¨°Âô¤J¤H¯«¸T¦a²Ä¤K­«¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡¹ê¦b¤ÓÅå¤H¤F.

ÄQÅï¤s¯ß,Åï¬Óª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô.¤jµo¹p¾^,¤º¤ß«o¦³¤@ºØ²`²`ªºµL©`,´N³s¯«¬Ó¤]¨S¯à§â¸­¨°«ç»ò¼Ë,¥L´N§ó¤£¥i¯à¤F,¬Ý¨Ó®Ú¹ï¥I¤£¤F¸­®a!³s¨Í¯«³£ª`·N¨ì¤F¸­®a,¨º½Ö³£µLªkªý¾×¸­®aªº±U°_¤F.

Åï¬Ó¹ï¥~«Å¥¬.±q¦¹Áô°h,¤£¦A¹L°Ý¥@¨Æ,±M¤ß±Ð¾É§Ì¤l.

¤@¨¥ª¾¹D®ø®§¤§«á.³Q®ð±o³s¦R¤F¤T¤fÂA¦å,¤@¯f¤£°_,¹ï¥~«ÅºÙ¾i¯f,«K¦A¤]¨S¤F®ø®§.

¦Ü¤_³·¬Ó,¤ì¬Óµ¥¤T¤Q¦h­Ó¾Ô¬Ó,«h¦bµµµØ¯«´Â°ê³£¬°¸­¨°¤jÂ\ºá®u.±µ­·¬~¹Ð,¸­¨°Án¦W¤j®¶.Ãö¤_¸­®aªººØºØ¶Ç¨³³t¦a¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤Ñ¤¸¤j³°.

ÁöµM¸­¨°¦^¨Ó¤F,¦ý¬O¶i¥X¤Ñ¤¸¤j³°ªº³q¹D¤´µM¨S¦³¶}±Ò,¯«¬Ó¹L­n±N¶i¥X¤Ñ¤¸¤j³°ªº³q¹DÃö³¬¨â­Ó¤ë,¦pªG¤S´Â¥O¤i§ï,¨º¯«¬Ó´N¯uªºÃC­±ºÉ¥¢¤F.

ÁöµM¸­®aŤF¤@§½,¦ý¬O¦p¤µªº¸­®a¨ÌµM¨S¦³½Ï¥Í¥X¥ô¦ó¶W¯Å±jªÌ,¤£©y©Û·S§ó¦hªº¨ÆºÝ,ºCºC´£¤É¦Û¨­ªº¹ê¤O¤~¬O¤ý¹D.¸­¨°¤]¤U¥O,©Ò¦³¸­®a±Ú¤H±M¤ß­×·Ò,³s¦U¤è­±ªº¥Í·N³£¦¬ÀĤF«Ü¦h.

¸­¨°³Q¹D®x§ì¨«,³o¦¨¤F¾ã­Ó¸­®aªº®¢°d,ÁöµM³Ì«á¯«¬ÓÁÙ¬O§â¸­¨°µ¹©ñ¤F,¦ý¸g¦¹¤@¨Æ¤§«á,¸­®aªº±Ú¤H¥H¤Î¬P·µªº§Ì¤l©ú¥Õ,´Nºâ¨ì¤F¤Ñ¤¸¤j³°,¸­®a¤]¨Ã¤£¬O°ªªEµL¼~.¤Ñ¤¸¤j³°ÁÙ¦³¹D®x³oºØ¶W¯Å¶Õ¤O¦s¦b,ÀH®É·|«Â¯Ù¨ì¸­®a.©Ò¦³¤H¥þ³£¾Äµo­×·Ò,´N¹³·íªì³Q»îÃ~®É¨è«Â¯Ù¥Í©Rªº®É­Ô¤@¼Ë.

¥b­Ó¤ë®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¤F,¤Ñ¤¸¤j³°ªº¤H­Ì¨ÌµM¦bÃöª`µÛ¤H¯«¸T¦a¨ºÃ䪺ª¬ªp,¥L­Ì³£¦b¹w´úµÛ,¤£ª¾¹D¸­¨°¤°»ò®É­Ô¤~¯à±q¤H¯«¸T¦a²Ä¤K­«¤Ñ¨½­±¥X¨Ó,¥X¨Ó¤§«á¤S¯à¾Ç¨ì¤°»ò¯µªk.

³o´X¥G¦¨¤F¤Ñ¤¸¤j³°©Ò¦³¤H¯ù§E¶º«áªº½Í¸ê,¤Ñ¤¸¤j³°¦U¤è¶Õ¤O«e«ô³X·Ï¤ª¸t«°¸­®aªº¤H¼É¼W¤F¼Æ­¿,¥L­Ì³£±aµÛÂ׫pªºÂ§ª«,´N¹³¬O´Â°^¤@¯ë,¤£ºÞ«ç»ò¼Ë,µ¥¸­¨°±q¤H¯«¸T¦a²Ä¤K­«¤Ñ¥X¨Ó,¸­®a¦b¤Ñ¤¸¤j³°ªº¦a¦ì±N·|§¹¥þ¤£¤@¼Ë,¥L­ÌÁÙ¤£»°ºò¥Ü¦n?

¥b­Ó¤ë¹L,©Ò¦³¤H³£¦b´¢´úµÛ¸­¨°¤°»ò®É­Ô¥X¨Ó,¦ý´N¦b³o®É,§ó¬°Åå¤Hªº¤@¹õ¥X²{¤F,¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ©P³òªº¬P¤ª«G¤F°_¨Ó!

¸­¨°©~µM¶i¤J¤F²Ä¤E­«¤Ñ!

©Ò¦³¤H³£¶Ì±¼¤F,²ö«D¸­¨°±N¬O¤U¤@¥ôªº¬P¥D?¤Ñ¤¸¤§«á,¥u¦³¬P¥È¤@¤H¶i¤J¤F¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ!¦¹«á¦A¤]¨S¦³¤H¶i¹L,¤Ñ¤¸¬P¬P¥D¤§¦ì¤@ª½ªÅ¯ÊµÛ.

¦pªG¸­¨°ªº¬P»î¿Ä¦X«×¤£¬O¬°0,´X¥G©Ò¦³¤H³£¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a,¸­¨°±N·|¬O¤U¤@¥ô¬P¥D.µM¦Ó¦¹¨è,©Ò¦³¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¨ÇºÃ´b,¸­¨°¨ì©³·|¤£·|¬O¤U¤@¥ô¬P¥D?

¤Ñ¤¸¬P¬P¥D¤§¦ì¤w¸gªÅ¯Ê¤F«Ü¤[,¤£ºÞ¬O½Ö,¦pªG³Q¬P»î»{¥i,¦¨¬°¤Ñ¤¸¬Pªº¬P¥D,´N±N¬O¤@¥ó¸U¥ÁªmÄ˪º¤j¨Æ!¥u¦³¬P¥D,¤~¯à»â¾É¤Ñ¤¸¬P¨«¦V±j²±,¤~¯àÀ°§U¤Ñ¤¸¬PÂ\²æ¯ªÅ]ªº«Â¯Ù!

¸­¨°¨ì¤F¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ,¨s³º¯à¤£¯à°÷Àò±o¬P¥D¶Ç©Ó?

¦¹®É,¨S¦³¤H¦A°µµû½×¤F,¤W¨ì¨Í¯«±jªÌ,¤U¨ì¾¤¥Á¦Ê©m,©Ò¦³¤H³£¦º¦º¦a¨nµÛ¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ,¤°»ò®É­Ô¸­¨°±q¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ¥X¨Ó.¤Ñ¤¸¤j³°­n»ò·|¥X²{¤@¦ì¥¼¨Óªº¨Í¯«±jªÌ,­n»ò±N·|ªï¨Ó·s¤@¥ôªº¬P¥D!

·í¦~¬P¥È¬P¥D¦b¤H¯«¸T¦a¨½«Ý¤F¨¬¨¬¨â¦~,©Ò¥H©Ò¦³¤H³£¤£µÛ«æ,­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ,¥L­Ì¤w¸gµ¥¤F¼Æ¤d¦~,¤]¤£¦b¥G¦hµ¥³o¨â¦~ªº®É¶¡.

¦¹®É,¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ.

¸­¨°ªº²Ä¤T¤À¨­­è­è¶i¤J¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ,¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤Ñ¤¸¤j³°ªº¤H­Ì¹ï¥L¬O¦h»ò´Á«Ý,±H¦«¤F¦h¤Ö§Æ±æ,¦¹¨èªº¥L²ª½­n¥Î±Y¼ì¨Ó§Î®e¦Û¤vªº¤ß±¡.

±q¤H¯«¸T¦a²Ä¤»­«¤Ñ¥X¨Ó.¶i¤J²Ä¤C­«¤Ñ¤§«á,¸­¨°¾D¹J¤F¤ñ¬y¨F¥@¬É§ó®£©Æªº¦B¤õ¥@¬É,¤S¬O´H¦B¤S¬O¯P¤õ.²ª½­n¥O¥L¬µµõ¤F¤@¯ë.

ÁöµM¦b²Ä¤C­«¤Ñ«ÜÃø¼õ,¦ý¸­¨°ÁÙ¬O«rµÛ¤ú¶i¤J¤F²Ä¤K­«¤Ñ,²Ä¤K­«¤Ñ¦³µÛ§ó®£©Æªº°f¶Ã¥@¬É,¨º¨ì³B¼É¨«ªº¥È®ð´X¥G­n±N¤H¼¹§è¦¨¸H¤ù.¸­¨°ªº¨­Åé´X¦¸³Q¼¹Äê,³Ì«á¾Ì­ÉµÛ¤E¬P­«¥Í¦^¨Ó.¤~¨S¦³±Ñ¦b²Ä¤K­«¤Ñ.

²Ä¤K­«¤Ñ¨ì³B³£¬O²Å±K¨÷,¨¬¦³¼Æ¦ÊºØ¤§¦h,¥þ³£±j¤jµL¤ñ,ÁöµM¸­¨°³£¥i¥H­×·Ò,¦ý©l²×ı±o¤£º¡·N,¦]¬°¤E¬P¤Ñ¨°³Z¤w¸g¨¬°÷±j¤j¤F.¦A¾Ç³o¨Ç¶Ç©Ó¯µªk¦³¨º»ò¤@¨ÇÂû¦Ø,©Ò¥H¸­¨°¨M©w¶i¤J²Ä¤E­«¤Ñ,¨º¬O¥u¦³¤Ñ¤¸¬P¥D©M¬P¥È¬P¥D¶i¹Lªº¦a¤è!

¦p¦P¬ï¶V¤F¤@­Ó¤S¤@­Ódu liªº¥@¬É.¸­¨°¦³¨Ç©ú¥Õ¤F,³o¨½¬°¤°»ò¥s°µ¤H¯«¸T¦a¤E­«¤Ñ.

±q¸­¨°¶i¤J²Ä¤E­«¤Ñªº¨º¤@¨è¶}©l,¸­¨°ª`©w¤F¥L¦b¤Ñ¤¸¤j³°±N·|¾Ö¦³¶WµMªº¦a¦ì.¦]¬°¥u¦³¤Ñ¤¸©M¬P¥È¤G¤H¨Ó¹L³o¨½,´Nºâ¸­¨°¤£·|¦¨¬°¬P¥D,¤]¬O±µÄ²¨ì¤F¤Ñ¤¸¤j³°³Ì°ª¼hªº¯µ±K.

¤TªÑ§á¦±ªº¤O¶q¥æ¿ù¦b¤@°_.¥È®ð,®É¶¡©MªÅ¶¡,­þ©È¶È¶È¥u¬O¤@Á\·L­·§j¹L.¤]¹³¤@§âµL¤W§Q¤b¹º¹L,Àþ¶¡¯à±N¤H«d¦¨¸H¤ù.

¼P!¼P!¼P!¸­¨°ªºÁy¤W,¨­¤WÁÙ¦³¥|ªÏ³Q¹º¶}¤@¹D¹D¦å½u,¥ô¦ó¨¾¿mxingªºªF¦è¦b³o¨½³£¬OµL¥Îªº,´Nºâ¬O¤@®M¤Ñ«~ªºµµÅ]¾Ô¥Ò,¤]·|³QÀþ¶¡³Îµõ.

³o¬O®ÉªÅ¤§¤O,¾Ú·Q­n¹F¨ì¬P¥D¹Ò¬É,´N­n¥ý»â®©®ÉªÅªº¤O¶q.

µL¼Æªº®ÉªÅ¦b²´«e¬yÂà,¨Ìµ}¶¡¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¦t©zªº­l¤Æ.

¸­¨°¨S¦³©è§Ü,¦Ó¬O³¬¥Ø·P¨üµÛ©P³ò,³o¨½ÁÙ¯d¦sµÛ¤Ñ¤¸©M¬P¥È¨â¦ì¬P¥D¯d¤Uªº®ÉªÅ¹D¯¾,¥L¯¾µ·¤£°Ê¦a½L§¤µêªÅ,ÁöµMµL®ÉµL¨è³Q¤@¹D¹D§Q¤b¯ëªº®ÉªÅ¤§¤O¹º¹L.

¤H¯«¸T¦a²Ä¤E­«¤Ñ,«K¬O¶Ç¤¤ªº¤T¬Û¥@¬É,¦b³o¨½ÀH«K»â®©¤@µ·µ·®ÉªÅ¹D¯¾,´N¯à©è±o¤W´¶³q¤Ñ¤~´X¤Q¦~ªº­W­×.

¸­¨°¦¹®É¤£´±¦A·Q§Oªº¤F,³¬¥Ø½L§¤,¤£Â_¦a¹Á¸Õ¿Ä¤J³o¿ù¶Ãªº®ÉªÅ¤§¤¤,»â®©¤Ñ¤¸©M¬P¥È¨â¦ì¬P¥D¯d¤Uªº®ÉªÅ¹D¯¾.

±q»·³B´Â³o¨½Æ[±æ,¥u¨£¾ã­Ó¤H¯«¸T¦a´N¹³¬O¤@¤ù¯EÃvµL»Úªº¬PªÅ,»·³BÁc¬PÂIÂI,¦Ó¸­¨°´N³o»ò½L§¤¦bµêªÅ¤§¤¤,¥þ¨­Å¢¸nµÛ¤@¤ùµºÄRªºª÷¥ú,´N¥é¦ò¤@ÁûùÚ¬P¤@¯ë,¥Lªº©P³ò¥X²{¤F¤EÁû¦æ¬Pªºµê¼v.

¤@Á\Á\®ÉªÅ¹D¯¾¬yshe¦Ó¹L,¦b¸­¨°ªº¨­Åé¤W¹º¶}¹D¹D¦åµ·,¤ù¨è¤§«á,¸­¨°¨­¤Wªº¶Ë¤f¤S­«·s«ì½Æ,¨ºªÑ®ÉªÅ¤§¤Oº¯³z¶i¤F¸­¨°ªºÅ餺.

°£¤F®ÉªÅ¹D¯¾¥~,³o¨½¨ì³B¥R¥¸µÛ¬P¨°¤§¤O,ÀH«K§l¦¬¤@¨Ç,¤]¬OÅý¤HÀò¯q­ê²L,¤ñ¬P¨°®Ö¤ß¤Wªº¬P¨°¤§¤OÁÙ­n¿@­§±o¦h.

¤@¯ë¤H¨Ó¨ì³o¨½,®£©ÈÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³´N³Q¤Á³Î¦¨¸H¤ù¤F,¤£¹L¹ï¤_¨º¨Ç¯à°÷»â®©®ÉªÅ¹D¯¾ªº¤Ñ¤~¦Ó¨¥,³o¨½«o¬O¤@­Óµ´¨Îªº­×·Ò¦aÂI,¦b³o¨½ÀR­×¤@¤Ñ,¤ñ§O¤HÀR­×¤@¦~©ÎªÌ¼Æ¦~­×¬°´£¤É±oÁÙ­n§Ö!

Ãø©Ç¬P¥È¬P¥D©M¤Ñ¤¸¬P¥D­×·Òªº³t«×»·¤ñ¨ä¥L¤H­n§Ö±o¦h,³o¤T¬Û¥@¬É¤]¬O©~¥\¦Ü°¶.

¸­¨°·Pı¨ì,¤Ñ¯î¯«Åé¯à°÷·¥¤j¦a«P¶i®ÉªÅ¤§¤Oªº§l¦¬,¥L§â¦Û¤vªº¨ºªT¤Ñ¯î¸tªG®³¤F¥X¨Ó,¤@Ãä¹B¤Æ¤Ñ¯î¸tªG,¤@Ãä»â®©®ÉªÅ¹D¯¾.¦pªG¯à°÷®ÉªÅ¹D¯¾,­×¬°ªº´£¤É´N·|«D±`§Ö¤F.

¦b³o¤T¬Û¥@¬É¨½­×·Ò¹ê¦b¬O¨Æ¥b¥\­¿,¸­¨°¼È®É¤£­ã³Æ¥X¤F,µ¥­×¬°´£¤É¨ì§ó°ªªº¼h¦¸¦A.

~~

¤W½g:²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ²Ä¤K­«¤Ñ!     ¤U½g:²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤E³¹ §¯¯«¸T¦a