­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å ¥»¯¸­ì³Ð
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ ®É¥ú¬ï¶V ÂØ´B. ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ´X¼h¼Óªº°ª«×  
   
²Ä¤G¤Q¤C³¹ ´X¼h¼Óªº°ª«×

²Ä¤G¤Q¤C³¹ ´X¼h¼Óªº°ª«×

"¥Í·NÁÙ¬O¤£¦n¡K¡K"

­·³·­°¤Uªº¸ô¤f,Ú¬¼Ý¤@Ãä¦YµÛ¤â¤Wªº¨º¥u·Î»æ,¤@Ã䯺µÛ¶}¤f»¡¹D. ®ÇÃ䪺¿¤ª¦Ë±æµÛ¨®¤W¨S½æ§¹ªº¨º¨Ç»æ,·L·L©×¤F©×¼L,ÀH«á¤]¬OµL©`¦a©ç¤F©ç¤â:"¤j³·¤Ñ,¨S¤°»ò¤H¨Ó¶R°Ú."

"¦­´N¸ò§A»¡¹L¤F,Åý§Aµ¥¨ì¶}¬Kªº®É­Ô¦A¦Ò¼{³o¨Ç,¦³¨S¦³?²{¦b¦YÁ«¤F§a."

"¦n¤£®e©ö·Q¦n,¨M©w¤U¨Óªº¨Æ±¡,·íµM±o§ÖÂI°µ°_¨Ó,­n¬Oµ¥±o´X­Ó¤ë,¤£ª¾¹D¤H·|¤£·|ÅÜÃi,¨ì®É­Ô½Öª¾¹D¤S¬O¤°»ò¤ß«ä©O."

"³á,§Ú¬Ý§A´N¬O·Q¸Õ¸Õ¥X¨ÓÂ\¤pÅuªº·Pı¦Ó¤w¡K¡K"

ºÉºÞ¿¤ª¦ËÂ\Åu¤§«áÚ¬¼Ý¨Ã¥¼¨Ó¹L³o¨½,¦ý§Y«K¤U³·,Ú¬¼Ý¤]³£¬O°í«ù¨C¤Ñ¤£°±ªºÁë·Ò.¨C¤é²M±á¦b¨º¤p¼Ó«eªº¥x¶¥¤W¨â¤HÁ`·|»¡¤W¤@°}¤l¸Ü,¦p¤µ©¼¦¹¤§¶¡­Ë¤]¤w¸gÀH·N°_¨Ó.¿¤ª¦Ë»æÅu¥Í·N¤£¦n,Ú¬¼Ý¦ÛµMª¾¹D,¦­´X¤Ñ©Î³\¦w¼¢¤@µf,¹L±o¤@°}¦Û¤]§K¤£¤F¥´½ì´X¥y.

¤@¦p¥L©Ò¨¥,¿¤ª¦Ë¤§©Ò¥HÂ\³o­Ó¤pÅu¤]¨Ã«D¬O¦]¬°¥Í¬¡©Ò­¢¡X¡X·íµM©Î³\¦³¤@³¡¤À­ì¦]¡X¡X¦ý§ó¦hªº,¤´µM¥u¬OÅý¦Û¤v¾AÀ³§ó´¶³q,§ó´¶³qªº¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤@ºØ§V¤O½}¤F.®a¤¤°]¤O¨S¦³¨ì¯u¥¿®»Ą̃£¨yªºµ~­¢¹Ò¦a,¦Ü¤Ö³o¤@¬q®É¶¡,¦oÁÙ¬O¼Ö¦b¨ä¤¤ªº.

"¡K¡K¬Q¤Ñªº®É­Ô¬Ý¨£¹ïµó¨ºÃäºL¤F´X­Ó¤H,«á¨Ó®tÂI¥´°_¨Ó¤F,»¡¬O¤°»òÃ𧽪º¡K¡KÁÙ¦³«e´X¤Ñ¨ºÃ䩱¾Qªº©ÛµP¯{¤U¨Ó,®tÂI¯{¨ì¤H¡K¡K­J®ç¥»¨Ó¸ò§Ú¤@¶ô¦b³oªº,¤£¹L­è¤~¤G¤û¤]¹L¨Ó¤F,§Ú´NÅý¥L­Ì¥h¶R¨Ç¦Ì­±,§Ú¬G·N»¡¤F¨ÇªF¦è,¤j·§­nÅý¥L­Ì±q³o¨½¨«¨ìªF¥«¨ºÃä¥h,¤]Åý¥L­Ì¿W³Bªø¤@¨Ç®É¶¡¡K¡K"

Ú¬¼Ý¦YµÛ·Î»æ,¿¤ª¦Ë´N¦b®ÇÃäµ¶µ¶¥o¥o¦a»¡³Ìªñ´X¤Ñªº¨£»D,Ú¬¼Ý¤]¸ò¦o¶~²á´X¥y,¹L¤F¦n¤@°},³o»æÅuÁÙ¬O¨S¤H¨Ó¥úÅU,Ú¬¼Ý¯ºµÛ©ç¤F©ç¨­¤Wªº³·ªá:"³o¥Í·N,¦¬Åu§a,¤Ï¥¿§A¯à½æ±o¦h¤@ÂIªº¤]´N¬O¦­¤W¨º¬q®É¶¡,²{¦b¦ó¥²ÁÙ¤@ª½±ºµÛ."

¥L»¡µÛ®³°_¦a¤W¤@±i¤pªO¹¹¥µ¶i¤F¤p¨®¨½,¿¤ª¦Ë´§¤F´§¤â:"¤£­n°Õ,»¡¤£©wÁÙ¯à½æ´X­Ó,¦Ó¥B³o¨®¡K¡K§Ú±À¤£°Êªº,²{¦b¤j³·¤Ñ,¨C¤Ñ¦­±ß³£¬O¤G¤û¹L¨Ó±Àªº¡K¡K"

"§Ú¯à±À´N¦æ¤F°Ú."

"Ú¬¤½¤l¡K¡K§AÁÙ¯u¤£ª`·N»öªí,­þ¦³¤å¤H¤~¤l¤z³o­Óªº¡K¡K"

"­þ¦³¤°»ò»öªí¤£»öªí¡K¡K"Ú¬¼Ý¯º¤F°_¨Ó,"¦óªp«e¨Ç¤Ñ«ô¦«§Aªº¨Æ±¡¨ì¤µ¤Ñ¤]®t¤£¦h¤F,²{¦bÁÙ¦³®É¶¡,¥¿¦n¥h¬Ý¬Ý¦¨ªG¦p¦ó,¦pªG¦¨ªG¤£¿ù,»¡¤£©w§A³o»æÅu´N¦³±Ï¤F."

"¤£¹L¬O¨Ç«wÀn³J,§AÁÙ©ñ¤Ö¤FÆQ¡K¡K"¿¤ª¦ËºJºJ¼L,¯ºµÛ»¡¤@¥y,¤£¹LÅ¥Ú¬¼Ý»¡°_³o­Ó,«K¤]¤£¦A¤Ï¹ï¤F,¨ì®ÇÃä¤@­Ó¦P¬O½æ¿|ÂIªº¦Ñ±C±C¨º¨àÅý¦oÀ°¦£¯d­Ó¸Ü,ÀH«á¤]¹L¨Ó»PÚ¬¼Ý¦¬¬BªF¦è.¹L±o¤ù¨è,¤S¦³¨Ç°ª²`©M±o·N¦a¸òÚ¬¼Ý»¡¦Û¤vªº¹D²z.

"¨ä¹ê°Ú,³o¨Ç¨Æ±¡§Ú¸ò­J®ç²×¬O¤£¼ôªº,­n¨ì½æ±o¦n,¯àÁȨì¿úªº¨º¤@¤Ñ,²×¨s­n¹L¤W¦n¤@¬q®É¶¡'ºN'¯Á¾AÀ³¤~¦æ,©Ò¥H§Ú·QµÛ,¦pªG¥V¤Ñ°µ,¨C¤Ñ°µ¤Ö¤@ÂI,¶Oªº¦Ì­±²×¨s¤Ö¨Ç,»¡¤£©w¨ì¤F¶}¬K,´N¯àÁÈ¿ú¤F.­n¬O¶}¬Kªº®É­Ô¤~¶}©l,®ö¶O¤]¤j,±o¨ì®L¤Ñ¤~¦³¥i¯à¼ô±x,©Ò¥H´N¦­°µ¦­¦n¤F."

"§AÀ´±o­ËÆZ¦hªº¹À."Ú¬¼Ý¯º¯º,"§Ú¬Ý§A¬O·QºÉ§Ö§â­J®çµ¹¶ù¥X¥h¤~¬O¯uªº§a?"

"¤]¬O¦³³o­Ó¦Ò¼{°Õ."¨â¤H±À°Ê¤p¨®,¦Û¤@¸ô¿n³·©¹¦^®aªº¤è¦V¹L¥h,¿¤ª¦Ë»´¯ºµÛ,"¦­¨Ç¦~ªº®É­Ô,¦Û¬O·QµÛ©j©f­Ç¬Û¨Ì¬°©R,¤£¹L²×¨s¤£¥i¯à³o¼Ëªº.¦p¤µ¦o¬J¯à§ä¨ì¦Û¤vªºÂk±J,§Ú¤]¬°¦o°ª¿³.¨þ,·íªì¦o»P¤G¤û¦b¤@°_®É,Á٦ѷQ¿fµÛ§Ú,«á¨ÓÁÙ¬O¤G¤û§§µÛÁx¹L¨Ó¨D¿Ë§Ú¤~ª¾¹D,¦o¾á¤ß§Ú¤@­Ó¤H¨S¿ìªk·ÓÅU¦Û¤v,¦]¦¹¤@ª½¤£ªÖ¶ù.§Ú¬JµM·í¦o¬O©f©f,¦Û¤]¤£¯à©ì²Ö¦o¤Ó¤[¤~¬O."

"¨þ¨þ,©È¬O§A±N¨Ó¦³¥i¯à»P­J®ç¤@¶ô¶ùµ¹¤G¤û¤F¡K¡K"

¿¤ª¦Ë­Ë¨Ã¤£Á׿гo¼Ëªºª±¯º,¦¹®É©×¼L¯º¤F¯º,¯u¹³¬O»{¯uªº·Q¤F·Q,ÀH«á·nÀY¹D:"©È¬O¤£¦æ,¤G¤û'©Ê'¤l¯Â¾ë´°«p,¬O­Ó¦n¤H,¤£¹L¸ò§Ú»¡¤£¤W¸Ü.§Ú­Y¶ù¥L,¦­´X¦~©È¬O¯à¬Û·q¦p»«,¹L´X¦~®£©È«K±o®Á¥´½|¤F,¨ì®É­Ô,¤Ï­Ë¬O­J®ç³ÌÃø°µ."

"¸¨®t."Ú¬¼ÝÂIÂIÀY.

¤@¸ô«e¦æ,¬ï¹L¼ö®ð¤ÉÄ˪º³ÙÄÛ¾x¥«,©~¥Á°Ï³Q¿n³·¥]³òªº°|À𩲪ù,¯³²aªeÃä»È¾ð¦Bªá,µe¯é¼Ó²î³£¾a¤F©¤,¤@¦ê¦êªº¦B­âµ²¤U¨Ó,¤ô·µÀs®c¤]¦ü.¦æ¤Hº¥º¥¤Ö°_¨Ó,¨â¤H¦³¤@·f¨S¤@·f¦a¶~²áµÛ,¦p¦P¸gÀç¤F¤@­Ó¿N»æÅu¦p¤µ¦¬Åu¦^®aªº¦~»´¤Ò©d,¬Û¤½¸Ó¬O¥|Å餣¶Ôªº®Ñ¥Í»G¾§,³oºØ¤Ñ¥X¨ÓÀ°¦£ÁÙ¬ï¤Wº}«Gªºªø³T,®Q¤l«h¶Ô§Ö¦Ó½å´f,¨C¤é¸gÀç¿N»æÅuÁÈ¿ú¶K¸É®a¥Î,´Á«ÝµÛ®a¤¤¬Û¤½¦³¤@¤é°ª¤¤,±o¤@©x¥b¾,¥ú©vÄ£¯ª¡K¡K¸g¹L¤@±ø¹D¸ôªº®É­Ô,«á¤è«á°¨¨®­¸§Ö¦a¹L¨Ó,¨®¤W¿mªÌ´§»RµÛÃ@¤l:"¾r,¾r¡K¡KÅý¶},Åý¶}¡K¡K§O¾×¹D¡X¡X"Ú¬¼Ý±À¤F¤p¨®»P¿¤ª¦Ë¨ì¸ôÃä°±¤U,°¨¨®¹L¥h®É,¨º¨®¤ÒÁÙ¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´,¥L¦R¤F¤f®ð,¦b«á­±¶}¤f¹D:"¨º§ÚÁٹ藍°_°Õ"¿¤ª¦Ë§CµÛÀY,©×¼L»´¯º°_¨Ó.

¤f¤¤»´­óµÛ¬Y¨Ç'¶Ã'¤C¤KÁVªººq¦±±Û«ß,Ú¬¼Ý±À°_¤p¨®Ä~Äò¨«,¿¤ª¦Ë¦b«á¤è±æ¤F¨º­I¼v¤@°},ÀH«á³s¦£¸ò¤W¥h,¦b¤p¨®¤@°¼±À°_¨Ó.

"±`Å¥Ú¬¤½¤l¤@ª½­óªº³o¨Ç,¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¦±½Õ©O."

"½M°Û,´N¸ò¤s¨½¤H½M°Ûªº¤p½Õ®t¤£¦h.§c¡K¡K¥ÁÁÁ¡K¡K"

Ú¬¼Ý§Î®e¤@µf,¿¤ª¦Ë»´¯º°_¨Ó:"¶m«U¥ÁÁÁ»ò,³o­Ó¥H«e­Ë¤]¾Ç¹L©O¡K¡K¼K,ªü­ô¬°¦óÁÙ¤£¨Ó¡K¡K¼P¡K¡K³o¨Ç­Ë¬O»PÚ¬¤½¤lªº¨º¨Ç¦±½Õ¤£¤Ó¤@¼Ë¡K¡K"

¦oÀ£§C¤FÁn­µ°Û¤@¥y,¨º¶Ú­µ²Mº«¦p¤ô,»á¬°®®¦Õ°ÊÅ¥.¦ýµó¤W²¦³º¤£¬O¥i¥H°Û³o¨Çªº¦a¤è,¥u¬OÀ£§CÁn­µªº¤@¥y,¦o·L·Lªº¬õ¤FÁy,ÀH«á®¸µÛ¼L¯º¤F¥X¨Ó.

Ú¬¼ÝÂIÂIÀY,ÀH«á¬Ý¦o¤@²´:"¹ï¤F,§A°Ûºq¼uµ^«Ü¼F®`,¬O§a?"

¥H©¹¨â¤H¥æ½Í,ÁöµM¿¤ª¦Ë¦ÛºÙ¥H'¦â'®T¤H,¦ü¥G¨S¦³¦h¤Öªã¸¦,¦ýÚ¬¼Ý¦ÛµM¯à¬Ý¥X¦o¤£³ßÅw³o¨Ç®T¤Hªº¨Æ±¡,¤]´N±q¤£´£³o¨ÇªF¦è.¥L¦Û¨ì³o¨½,´N±q¨S¥h¹L¤°»ò«C¼Ó·¡À],ÁöµM¦h¤Ö²q¨ì¿¤ª¦Ë¸Ó¬O¦W'§²'¤§¬y,¦ýªº½T·Q¤£¨ì"¦W"¨ì¤°»òµ{«×.¨ì¦¹®É¤j©è¤w¸g¨S¤°»òÃö¨t,¤è¤~°Ý¥X³o¥y¸Ü¨Ó.¿¤ª¦Ë«K¤]ÂI¤FÂIÀY:"¶â,¨ä¹ê­Ë¤U¹L¤@µf¥\¤Òªº."

"³o»ò»¡¡K¡K¼F®`?°ª¤â?"

"¼P¡K¡K¤j·§¬O§a¡K¡K"®Ç¤H¦ÛµM¤£¥i¯à¹³Ú¬¼Ý¤@¼Ë°Ý³oºØ¸Ü,¿¤ª¦Ëı±o¦³½ì,¯º¤F¥X¨Ó,ÀH«áÁ^µÛ¯ºÁy,¤@¥»¥¿¸g¦aÂIÀY,"¶â,©c¨­¬O°ª¤â!"

"³á,°ª¨ì¤°»òµ{«×?"

¨ºÃäÁ^ºòªº¯ºÁyÀþ¶¡¯}¤F¥\:"¦n´X¼h¼Ó¨º»ò°ª°Õ¡K¡K"·Q°_«e¨Ç®É¤éÚ¬¼Ý¶}ªºª±¯º,¿¤ª¦Ë¦p¦¹¦^µªµÛ,"¨ì©³¤z¹À°Ú?"

¥¿¦p¦¹»¡¯º,¤p±À¨®¤]¤w¸g¨ì¤F¯³¦Ñªù¤fªº¨º¬q¸ô¤W,­Ë·Q¤£¨ì±d½å¤µ¤Ñ¹L¨Ó,Ãâ¤l­è¦b¸ôÃä°±¤U,¯³¦Ñ¤]¥X¤Fªù,¨â¤H¦b¨ºÃä§ë¹L¨Ó¸Ò²§ªº¥Ø¥ú,ÀH«á¯º°_¨Ó,­Ë¤]¤£ª¾»¡¤F¨Ç¤°»ò,Ú¬¼Ý´§¤â´Â¨ºÃ䥴¤F­Ó©Û©I.±d½å«K´Â³oÃ仡¹D:"¥ßùÚ³o¬O¬°¦ó?¥i­nÀ°¦£¶Ü?"¥Lªº´X­Ó¸ò¯Z²´¤U´N¦b®ÇÃä,­Y­nÀ°¦£,¦ÛµMÀH®É«K¯à¹L¨Ó.

Ú¬¼Ý¦b´X¦Ì¥~ªº¦a¤è°±¤U¤F¨®,·n¤F·nÀY:"¨S¨Æ."ÀH«áÂI¤FÂI¨­®Çªº¤k¤l:"¿¤ª¦Ë¡K¡K¯³¦Ñ,±d¦Ñ¡K¡K§Ú­Ì¨S¨Æ¦b¨ºÃä¤U´Ñ¡K¡K"¦p¦¹¤¶²ÐµÛ.¿¤ª¦ËÀİM¤@§,Âù¤èµyµy¥´¹L©Û©I,Ú¬¼Ý°Ý¹D:"±d¦Ñ«Ý·|¤]¦b³o¶Ü?"

±d½åÂIÀY:"±a¨Ó´X¼Ë¦nªF¦è,¤U¤È¸Ó¬O¦b³o,¥ßùÚ­Y¦³ªÅ,«Ý·|¥i»P³o¿©h®Q¤@¦P¹L¨Ó,½à¨Ç®Ñµe."

Ú¬¼Ý¯º¤F°_¨Ó:"¨þ,¥¿¥©,«Ý·|§Ú¤]¦³¨Ç¦nªF¦è±a¹L¨Ó,¨ì®É­Ô¤@°_¬ã¨s¤@¤U."

"¦p¦¹¬Æ¦n."

«Ý±N³o¨Ç¸Ü»¡§¹,Ú¬¼Ý«K§iÃã,±À°_¤p¨®«e¦æ.ª½¨ìÂà¹L«e¤èµó¹DªºÂਤ,¿¤ª¦Ë¤è¤~ªº¯º·N¤]¤w¸g°±¤U¨Ó¤F:"¤½¤l¤è¤~°Ý­µ«ß¤§¨Æ¡K¡K"

"®@,§Ú¥D­n¬O¦b·Q,§Ú³o¨½¦pªG¦³¨Çºq¥i¥H°Û¥X¨Ó,§A¬O¤£¬O¯àÀ°¦£ÃЭӵ^¦±¤°»òªº."

¿¤ª¦ËÂIÂIÀY,'ÅS'¥X¤@­Ó¦Û«Hªº¯º®e:"À³·í¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº,¦Ü¤Ö³o¥ó¨Æ¤W,¦UºØ¸Öµü°Û¦±¤]¦n,¤½¤l¤è¤~»¡ªº¶m«U¥ÁÁÁ¤]¦n,­Y¬O¤ª¦Ë¿ì¤£¨ìªº,©È¬O¾ã­Ó¦¿Ú¬«°¤¤,¤]¨S¦³´X­Ó¤H¯à¿ì¨ì¤F."

"«z,¯u¬O¦n´X¼h¼Ó¨º»ò°ª°Ú¡K¡K"Ú¬¼Ý³o¤~¤j·§¯à¦ô­p¨ì¹ï¤èªº¼h¦¸,±×µÛ²´·ú,ªí¥Ü¨í¥Ø¬Û¬Ý.

"¬O°Ú,°_½X¥|¤­¼h¼Ó©O,±¼¤U¨Ó·|ºL¦º¤H¨º»ò°ª."

"¨º´N©ñ¤ß¤F."Ú¬¼Ý·Q·Q,ÀH«á¤S¸É¥R¹D,"¤£¹L,ºqµü©È¬O¦³¨Ç©Ç,¤]¥u¬O´X­Ó¤H¤§¶¡ÀH·N°Û°Ûťť´N¦n¤F,©È¬Oµn¤£±o¤j¶®¤§°ó.§A±o¦³¤ß²z­ã³Æ¤~¦n."

¿¤ª¦ËÂIÀY:"¶â."

ÀH«á,ªeÃ䪺¨º´É¤p¼Óªñ¤F.

¤W½g:²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¦Ò®Õ     ¤U½g:²Ä¤G¤Q¤K³¹ ¦÷ÂÅ«B(¤W)