­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å ¥»¯¸­ì³Ð
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ ®É¥ú¬ï¶V ÂØ´B. ²Ä¤»¤Q¤G³¹ »ç»P½u(¨D¤ë²¼)  
   
²Ä¤»¤Q¤G³¹ »ç»P½u(¨D¤ë²¼)

²Ä¤»¤Q¤G³¹ »ç»P½u

¶Â·tªº´ò©¤®Ç,©t¹s¹sªº¿OÅ¢«Õ«Õ¦a¬M·ÓµÛªþªñªºªá¯ó¾ð¤ì,¤k¤l¸ú¦b¨º¶Â·t¶¡,¬ÝµÛ¨º®Ñ¥Í»´­óºq¦±,¦b¯óÂO¨½Â½§äµÛ,ÀH«á±·¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY,ÁÙ»´»´©ß¤F¨â¤U,¬Ý¨Ó¤ßº¡·N¨¬¦a¨«¦^¥h¤F.

¹D¸ô¤@ºÝ,ªZ¯P­xªº­x¤H³vº¥¾aªñ,¥t¤@Ã䪺¸Å§Ð¤]´£µÛ¿OÅ¢¨µ¬dµÛ´ò©¤,¬Ý¨Ó¤ñ¨º¨Ç­x¤H­n¥ý¨ì¤@¨B.¯y¯y¯yªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó,¨º®Ñ¥ÍÃÛ¦b°¨¨®®Ç¥Î¥ÛÀY¯{°ÊµÛ°¨¨®ªº¨®½ü,¬Ý¨Ó¬O¨º¨à¥X¤F¨Ç¤°»ò°ÝÃD,·í¥L©ß¶}¥ÛÀY©ç©ç¤â¯¸°_¨Ó®É,¸Å§Ð­Ì¤]¤w¸g¾aªñ¤F,¤k¤l«Ì¦í¤F©I§l,·íµM,¸Å§Ð­Ì­º¥ý¦ÛµM¬O§ä¤W¤F¨º®Ñ¥Í,¥L­Ì¬Ý¤F¬Ý¨º¨®¤Wªº¼ÐÃÑ,¹ï¸ÜÁn¶Ç¨Ó.

"³o¦ì¤½¤l¡K¡K¬O¾t°¨©²ªº¤H?"

"¦³¨Æ?"¨º®Ñ¥Í»y®ð²HµM,§áÀY°Ý¹D.

"§c¡K¡K¤è¤~«°¤º¥X¨Æ,§Úµ¥¥¿¦b½r®³¤¿®{.¤½¤l¬J«D¾t°¨©²²³¤H,¤£ª¾¬°¦ó·|¦³¦¹¨®¾r¡K¡K"

¬Ý¨º®Ñ¥ÍªººA«×©È¬O¦³¨Ç¨Ó¾ä,´X­Ó¸Å§Ð«O«ùµÛ®¥·q,®Ñ¥Í¤j·§¬O·Q¤F·Q,ºÃ'´b'¹D:"¤¿®{?"

¦¹®É¨ºÃ䪺´X¦ìªZ¯P­x¤H¤]¤w¸g¹L¨Ó,¨£¨ì°¨¨®³oÃ䪺¨Æ±¡,¤]³ò¤F¤W¥h,¦ý¤]¦³´X¤H¤´¦b´ÂªeÃ䪺¶Â·t¤¤±æ,«O«ùµÛĵ±§,¨º®Ñ¥Í¦^¹L¤FÀY:"´X¦ì¤]¬O¶Ü?"

"ªZ¯P­x½r®³¨ë«È,¤½¤l°Ýªº¬O¤°»ò?"¬°­ºªº¨º¦W­x¤H¨Ií¦a¥XÁn.

"¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ¤F?"

"¤è¤~«°¤ºµo¥Í¨ë±þ,¨ë«È¸Ó¬O©¹³oÃä¨Ó¤F,¤£ª¾³o¦ì¤½¤l¥i¦³¬Ý¨£¤°»ò¥iºÃ¤§¤H¡K¡K¥t¥~¤½¤l­Y¤£¤¶·N,¦b¤Uµ¥¤j·§­n¨Ò¦æ·j¬d¤@µf."

"¨þ,©ú¥Õ,½Ñ¦ì½Ð«K."¨º®Ñ¥ÍÅu¤â¥Ü·N,µM«á°Ý,"¤£ª¾¥i¦³½Ö¹J¨ë¤F¶Ü?"

"¤½¤l³o¬O±q¦ó³B¦^¨Ó?"

"¥ÕÆO¬w,ªá»íÁÉ.¦b¤UÚ¬¥ßùÚ,­Ë¨Ã«D¾t°¨©²¤¤¤H,¥u¬O»P©ú¤½¬ÛÃÑ,¦]¦¹­É¥L¨®¾r¥ý¦æ¦^«°.©ú¤½¦¹®ÉÀ³¸ÓÁÙ¦b«á¤è,±N­¼µe¯é¦^«°,´X¦ì¾³d©Ò¦b,­Y¦³¥²­n¡K¡K®@,­t³dµ¹¦b¤U¨®¾rªº,¤D¬O¾t°¨©²¤¤°õ¨Æ³°ªü¶Q,´X¦ì¥i¦V¨ä¸ß°Ý."

´X¦W­x¤H¦ÛµM¤£¥i¯àÀH¤f´N»¡¥X¨ãÅéµo¥Íªº¨Æ±¡,¦]¦¹¥u°Ý³o®Ñ¥Íªº¨Ó¾ä.«e«e«á«áÀˬd¤F¤@¤U°¨¨®,«ÝÅ¥±o¨º¤½¤l»¡§¹³oµf¸Ü,¤è¤~Åܱo®¥·q°_¨Ó,¨º­x¤H¦æ¤F¤@§:"¥¢Â§¤F."

¸Å§Ð¤¤¦³¤H»¡¹D:"Ú¬¥ßùÚ¡K¡K²ö«D¬O¨º©ú¤ë´X®É¦³ªºÚ¬¥ßùÚ?"

³o¤H¬Ý¨Ó»á¦³¨ÓÀY,»¡¸Ü¤§¤¤,­x¤H»P¸Å§Ð³£¤w¹ï¥LºA«×¤jÅÜ,ÀH«á¨º»âÀYªº­x¤HµyµyÀ£§C¤FÁn­µ¹D:"¤è¤~¦b¥È­âµó¤f,¦³¤@¨ë«È¨ë±þ¤F³£±L§º¾Ë§º¤j¤H,¼Æ¤Q¤H¶Ë¤`,¨ë«ÈªZÃÀ°ª±j,¤U¤â¬½¬r,¦p¤µ¤j©è¬O°k¨ì¤F³o¤@¤ù,¤½¤l¤Á°O·í¤ß,³Ì¦nÁÙ¬OºÉ¦­¦^©²."

¨â¼·¤H³£¦³Â¾³d¦b¨­,»¡§¹¤@¨Ç¸Ü¤§«á´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¹L¥h,¦b¨ºÃä¹D¤fÁÙ»P¨µ¬d¹L¨Óªº¥t¤@§å¤H¸I­±,´Â³oÃä«ü«üÂIÂI»¡¤F¨Ç¤°»ò,¨º®Ñ¥Í¹ïµÛ»·¤èªº¤T¼·¤H´§¤F´§¤â,ÀH«á,©]'¦â'¤¤Å¥±o¥L­ó¤F¤@Án:"¼K,§º¾Ë¡K¡K"

µM«á®Ñ¥Í§¤¤W°¨¨®,¶}©l´§°ÊÃ@¤l,Åý¨º°¨¨®©¹«e¤è¦æ¾p°_¨Ó.

°¨¨®Âà¹L«e¤èµó¤f,¥­Ã­¦Ó¦æ,Ú¬¼Ý±È¶}¤F¨®Ã®±¾¦n,¬ÝµÛ©P³ò©ú©ú·À·Àªº¿O¥ú,±qªá»íÁɤW¦^¨Óªº¤H­Ì¦¹®É¤]¸g¹L¤F³oÃä,¦³´X¦W¸Å§Ð´Â¤Ï¤è¦V»°¹L¥h,¬Ý¬Ý°¨¨®¥´¶}ªº¨®Ã®»P¨®¤Wªº¼ÐÃÑ,«K¤£¦h°µ²z·|.

¤H¬y²¦³º¦h¤F°_¨Ó,³o®É­Ô±qªá»íÁɤWÂk¨Óªº,¦h¥b³£ÁÙ¦³ÂI¤p¤pªº­I´º,²æÂ÷¤F¥iºÃªº¤¤¤ß°Ï°ìÁÙ­n¤@¤@½L¬dªº¸Ü,¨º´N¤Ó¹L³Â·Ð¤F,§ó¦óªp,¦¹®É¯à»E°_ªº¤H¤â¤]¤£°÷,¯à°µªº¨Æ±¡,³»¦h¬OÄY®æ½L¬d«°ªùÂ÷¶}ªº¤H¦Ó¤w.

»çÀ³¸Ó¬O©ñ¥X¥h¤F,¦³¨S¦³®ÄªG,±o¬Ý¹B®ð.«ö·Ó¦Û¤vªº¹w·Q,¨º¨ë«È·í®É³Ì¤jªº¥i¯à¸Ó¬O¸ú¦b¤F´ò©¤ªþªñ,¤£¹L¨ºªþªñ²¦³º¤]¤j,¥L§äªº¬O¦Û¤vı±o³Ì¥i¯àªº¦ì¸m,¥|©P±IÀR,»¡¸ÜªºÁn­µÀ³¸Ó«Ü®e©ö¶Ç¥X¥h,­S³ò­n¼s¤@ÂI,³½¦Y»çªº¥i¯à'©Ê',ÁÙ¬O¶È¦³¤T¦¨.

¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨®¤W¬O§_¤w¸g¦³¤F¥t¤@­Ó¤H,²´¤U¤]¨S¿ìªk§CÀY¥h½T»{,§_«hªï¨Óªº¤j·§¬O·íÀY¤@¼C,¥u¬O¥H¥Ø¥úª`·N¤@¤U°¨¨®¥ª¥kªº¹D¸ô.³o¤@¤ùÁÙ¦³¤H,¦pªG¹ï¤è¤W¹_,À³¸Ó¤£¦Ü¤_¦b³o¨½¤U¨®,¤£¹L±µ¤U¨Ó,¥h©¹¾Ç°ó¨ºÃ䪺¹D¸ô´Nµyµy¦³¨Ç»÷ÀR,¹D¸ô¨â®Ç¨S¤Hªº®É­Ô,¥L±N¨®³t©ñ½w¤F,¨M©w¶}¤f.

"§Ú­n»¡´X¥y¸Ü,½Ð§§¤h¤Å­n¤Ó¹L±Ó·P.§º¾Ë¬°¤H¬½¬r,±i´­¶[±¯,¬°¨D¤W¦ì,¤£¾Ü¤â¬q.´º¿«¤»¦~¬î,¬Æ¦Ü¬°¥e¤H¥Ð²£,¦b«°¥~¤G¤ë§ø±j¦w¸o¦W,®`¦º¤H¤@®a¦Ñ¤p,¦¹¨Æ«á¨Ó§Ë±o¤HºÉ¬Òª¾,¥u¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú,½Ö¤]°Ê¤£¤F¥L,¦b¤U¦­¤w»D¨ä´c¦æ,¦¹«e¯À¨Ó¤]¥õ¼}»¨ÁÚ¥ô«L¤§­·.§§¤h­Y«H±o¹L¦b¤U,¦b¤UÄ@§U§§¤h¤@Áu¤§¤O¡K¡K"

¤è¤~ªº¥|³BÂà±y¥u¬O´å¨«¤_¦M¾÷ªºÃä½t,¨S¤°»ò¤j¨Æ,³o¥y¸Üªº¥X¤f,¤~¯u¥¿¬O¤@¦¸«_ÀI.·íµM,°t¦X¨â¦¸¨ë±þªº¤@¨Ç²Ó¸`,¦A¥[¤W¥Ø«eªº³o­Ó§½¶Õ,¥L¯à½T«H­·ÀI¤w¸g³Q­°¨ì³Ì§C.¤£¹L,­Y¯à¦³¤°»ò®ÄªG,¦ÛµM¤]±o«Ø¥ß¦b¨ë«È¤W¤F¨®³o¶È¦³¤T¦¨¥i¯à'©Ê'ªº«e´£¤W.

¹D¸ô«e«á¨S¦³¦æ¤H,³o¥y¸Ü»¡§¹,Ú¬¼Ýµ¥«ÝµÛ¥i¯à¥X²{ªº¦^À³,µM¦Ó¹L¤F¦n¥b®Î,¨º¦^À³¤]¨S¦³¥X²{.

²ö«Dºâ¿ù¤F?

¥¬§½¤£¯à§¹¬üªº±¡ªp¤U,¥¢±Ñ¬O±`¦³¨Æ±¡,²¦³º±q¤@¶}©l,¾÷·|´N¤£¤j,·íµM,¤]¤£¦Ü¤_¦]¦¹¥¢¥h¤°»ò.®É¶¡¹L¥h,Ú¬¼Ý¤ß¤¤¤É°_²H²Hªº¿ò¾Ñ,¼Û¤F¤f®ð,¥¿¥´ºâ°±¨®±æ±æ¨®©³,¯yªº¤@¤U¨I´e¦aÅT°_¦b«á¤è.Ú¬¼Ý¤ß¤¤¤@­Ó¿EÆF,¸õ¤U°¨¨®¨ú¤F¿OÅ¢´Â¨ºÃä¹L¥h,¥u¨£¨º¨ë«È¤k¤l¨­¤W¹L¤F¤@±i¶Â¥¬ºL¦b¹D¸ô¤W,¤wµM·w¤F¹L¥h.

±q¤@¶}©l±þ§º¾Ë¤Ï³Q³ò¦í,¦oÁÅ¥X¤O¶q¦b¨ººØ§½¶Õ¤U±N§º¾Ëµw¥Í¥Í¦a¤z±¼,¥»¨­¤]¤w¸g¨ü¤F³\¦hªº¶Ë,Ú¬¼Ý°½°½¬Ý®É¦oÁÙªí²{±o±j®«,¦ý³o¤@¸ô¦b«°¥«¶¡©b¬ð,³Q³ò°l°ôºI,¨­Åé¦ÛµM¤]³Q'¹G'¨ì¤F·¥­­,·í©¿µM¶¡³QÚ¬¼Ý»¡¯}¦oªº¸úÂÃ,¦o©Î³\¤]¥´ºâ°~µM¨R¥X¨Ó,¦ý³o®É­Ô¦A­n»E¤O,¤j·§´N°~µM·w³Ö¹L¥h.³o¤k¤l¬°¤F¤@¸ô¤W¤£¦Ü¤_ºw¤UÂA¦å¦Ó¥Î³o¥¬±N¨­Åé»q°_¨Ó,¦¹®ÉÁÙ¬Oºòºò©ÔµÛ.Ú¬¼Ý¬Ý¤F´X¬íÁé,³s¦£±N¤k¤l©ê°_¨Ó.

¤§«eµo¥Í´X¦¸²q¿ù,·N¥~»PÅܬG,¦ý²´¤U³o¤@Àô¤W,¯u¬O§¹¬üªºÅܧ½.

±q¤@¶}©l,¯àÅý³o¤k¤l¤W¨®ªº¥i¯à'©Ê'´N¤£°ª,¦Ó¦b¤W¨®¤§«á,¦p¦ó¦b·L§®ªº§½¶Õ¤U¨ú±o¹ï¤èªº«H¥ô,¤@¨B¨BªºÀ°¦£,¾Q¹Ô,Åý¦o¤í¤U¤H±¡,µM«á¦Ò¼{½Í§P¡K¡K³o¨Ç¨Æ±¡§¹¦¨¨C¤@Àô¨C¤@Àôªº´X²v³£¦b­°§C,¦ý²´¤U­Ëªº½T¬O³Ì²z·Qªºµ²ªG.³æ¯Â»¡ÂI¸Ü´N­n¨ú«H¹ï¤è,¥i±±'©Ê'¤Ó§C¤F,¦o¦p¤µ·w¤F¹L¥h,­Ë¬O¬Ù¤F±µ¤U¨Óªº³\¦h¨Æ±¡,¥u­n¦Û¤v¥ýÀ°¦oªv¤F¶Ë,°µ¤F¨Æ,µ¥¦o¿ô¹L¨Ó¦ÛµM·|¦³§ó¦hªº²z'©Ê'¦Ò¼{²{ª¬¦Ó´î¤ÖÃhºÃ²q§Ò.

³o¹D¸ô¶ZÂ÷¾Ç°óÃä¥L©Ò¯²¤Uªº¤p°|¤l¤]¤w¸gªñ¤F,Âà¹L«e¤èÂਤ«K¨ì¤Fªù¤f,Ú¬¼Ý¬Ý¬Ý©P³òªº±¡ªp,ÀH«á¥´¶}ªù©êµÛ¨º¶Â¦ç¤k¤l¶i¥h.¥~¶¡¬O¥L¥Î§@¹êÅ窺¦a¤è,¨½¶¡«h¦³­Ó¤pÀx¦s«Ç,¥u¬O¥Ø«eÁÙ¨S¦³¦h¤ÖªF¦è,­ì¥»´N¦³§É©M´È¤l¤§Ãþªº¦b¨ºÃä,¬O¥H«eªº¤H¯d¤Uªº,Ú¬¼Ý±N¤k¤l©ñ¨ì§É¤W,Âਭ¥Xªù,µy·LÀˬd¤@¤U¦³¨S¦³¤°»ò¥iºÃªº²ª¸ñ,ÀH«áªð¦^¨Ó´M§ä¶Ë'ÃÄ'.

¤@¨Ç±`¥Îªº¶^¥´'ÃÄ'ª«,Á^±a¤§Ãþ,¥Ñ¤_¦Ò¼{¨ì°µ¹êÅç¥i¯à¨ü¶Ë,­ì¥»´N¬O­ã³Æ¤Fªº,µM«áÁÙ®³¤F°w½u,ÂI«G¤@¥u²¡²~¨î¦¨ªºÂ²­®°sºë¿O¡X¡X¥Ñ¤_­n°t¦X¿¤ª¦Ë¶}¶¼­¹·~,¥L°µ¤F­Ó¤p«¬ªº»]ÃH¾¹¨ã,­Ë¬O¥ý§â¤Ö¶q²£ªº°sºëµ¹¨î¥X¨Ó¤F¡X¡X®³µÛ±À¶}¨½¶¡ªº©Ðªù¤~ÁÚ¶i¥h¤@¨B,¨êªº¤@¤U,¼C¾W¤w¸g§N§N¦a»¼¨ì¤F¥LªºÀV¶µ¤W.

³o¤]¿ô¨Ó±o¤Ó§Ö¤F§a¡K¡K

Ú¬¼Ý®³µÛ°sºë¿O¤@°Ê¤£°Ê,¤ß¤U·t·t¹¿©BµÛ,«e¤è¨º¤k¤l±×­Ê¦bÀð¤W,«ùµÛ¨º¼C§N§N¦a±æµÛ¥L,¤j·§°¨¨®¤Wªº¨º¬q¸Ü²×¨sÁÙ¬O°_¤F§@¥Î,­Ë¬O¨S¦³ª½±µ±þ¤Hªº·Qªk,¤ù¨è,°Ý¹D:"§A·Q¤z¤°»ò?"

"¶Ë'ÃÄ'."Ú¬¼ÝÁ|¤FÁ|¥k¤â¤Wªº¤p¥]»q,½w½w©ñ¨ì«e¤èªº¤p®à¤l¤W,¦ù¤â¥´¶}."¿O."¥L»¡µÛ,ÀH«á±N°sºë¿O¤]©ñ¤U¤F,Á|°_Âù¤â:"À°§Aªv¶Ë."

"§Ú«ç»ò«H§A?"

"¦Û¤v§PÂ_."

¤k¤l¦ù¤â®³°_¤@­Ó¸Ë¶Ë'ÃÄ'ªº¤p¥]¶å¤F¶å,±æÚ¬¼Ý¤@²´,¥µ¨ì®ÇÃä,¤S¥´¶}¤@­Ó²¡²~¬Ý¤F¬Ý,ÁÙ¬O¥µ¨ì¤@Ãä,³o­Ó¹Lµ{¤¤,²×¤_±N¤â¤¤ªº¼C½w½w©ñ¤U,¤ù¨è:"³o³½¹_¥Î¨Ó¦ó¥Î?"

"°w,À°§AÁ_¦X¶Ë¤f."

"Á_¦X¡K¡K¶Ë¤f?"

"¶â,§â¶Ë¤fÁ_°_¨Ó,¦n±o§Ö."

¤k¤l¥j¥j©Ç©Ç¦a±æ¤F¥L¤@²´:"¥X¥h."

ÀH«á¤S¥[¤@¥y:"¥u¯à¦b¥~¶¡,§A­YÂ÷¶},©Î¬O­A¤°»òªá©Û,§Ú¥ß§Y¥X¥h±þ¤F§A!"

"§Ú¿NÂI¼ö¤ôµ¹§A."

³o¤k¤HÀ³¸Ó¦Û¤v±a¦³§ó¦nªº'ÃÄ'ª«,¤]¤£¦nÅý¥L¨Ó³B²z¨º¨Ç¶Ë,Ú¬¼ÝÂIÂIÀY°h¥Xªù¥~,ÀH«á¯ºµÛ·n¤F·nÀY,µL½×¦p¦ó,²Ä¤@¨B¤w¸g·d©w¤F.

"§Ú¥sÚ¬¼Ý,¦r¥ßùÚ,©h®Q§A©O?"

¤_¬O¥L«O«ùµÛÁ¾©M,µ¶µ¶¥o¥o¦a¶}©l®Mªñ¥G¡K¡K

¤W½g:²Ä¤»¤Q¤@³¹ §½»P¶Õ(¨D¤ë²¼)     ¤U½g:²Ä¤»¤Q¤T³¹ ¥ø