­º­¶ ­«ÂI§ó·s Å]ªk²§¬É ¥PªZ²§¯à ¨¥±¡±Ô¨Æ ®É¥ú¬ï¶V ¬ì¤Û¤ÓªÅ ÆF²§­x¨Æ ´åÀ¸Åé¨| ¾ä¥v¬ö¹ê ¦WµÛ¥j¨å
µù¥Uµn¿ý [µn¥X] 
  
 
 
­º­¶ ´åÀ¸Åé¨| ±q¹s¶}©l ²Ä¤G¤Q¤@¨÷ ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¥´§¹¦¬¤u  
   
²Ä¤G¤Q¤@¨÷ ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¥´§¹¦¬¤u

º£¶Âªº®ü§É¤W,¥¨¤jªº®È¦æªÌ«°´N°±¦b¨º¨½,¾ã­Ó«°¥«©P³ò¥´¶}¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö·ø·Ó©ú¿O,±Nªþªñªº¤@¤j¤ù®ü¤ô³£·Óªº³q©ú³·«G.±q¹ÊÂP«×»°¹L¨Óªº¨ºÀ°¤H¤§«e¬Ý¨ìªº¨º­Ó¼Ò½kªº¥ú¼v´N¬O³o¤@¤j¤ùªº®ü¤ô,¦ÓÀHµÛ¥L­Ìªº¾aªñ,¥ß¨è´N¬Ý¨ì¤F®È¦æªÌ«°ªº¨­¼v.

"°±°±°±¡K¡K"¥¿¦b«e¨Rªº¶¤¥î¬ðµM³Q«ü´§©x¦ù¤â¨î¤î¤F.³o¦ì¬JµM¯à¦b¦p¦¹­«­nªº¦æ°Ê¤¤­t³d±a¶¤,¦ÛµM¤£·|¬O¤@¯ë¤H,³Ì°_½X¸£¤l¤£²Â.

¥L­Ì¹ÊÂP«×ªº¤H¤@ª½¨î¤£¤F®È¦æªÌ«°¤£¬O¦]¬°¥´¤£¹L¹ï¤è,¦Ó¬O¦]¬°¤@ª½§ä¤£¨ì¹ï¤èªº¦ì¸m,¨C¦¸´Nºâ¯à®ø·À¹ï¤èªº³¡¶¤,¥i§A¥´¤£±¼¤H®aªº«°¥«,¤£ºÞ¬O¤H¤fÁÙ¬O¸Ë³Æ·l¥¢,¨º­Ó³£¬O¥i¥HºCºC«ì½Æ¦^¨Óªº,©Ò¥H»¡,±qµo²{®È¦æªÌ«°ªº¨º¤@¨è¶}©l,¹ÊÂP«×ªº°ÝÃD´N¤w¸g¸Ñ¨M¤F,²{¦b®Ú¥»¤£»Ý­nµÛ«æ.

¬JµM«Â¯Ù¤£¦s¦b¤F,¨º»ò´N¨S¥²­n«_ÀI,¬Ý²{¦b³o­Ó±¡ªp©úÅ㤣¥¿±`,§¹¥þ¦³¥²­n°±¤U¨Ó¦n¦nªº½Õ¬d¤@½,¤Ï¥¿®È¦æªÌ«°´N¦b¨º¨½,´Nºâ¶],¨ºªF¦è¤]¤£¥i¯à¶]±o¹L¤ô¤U¼¯¦«.

"©_©Ç,¥¦¬°¤°»ò¤£°Ê¤F?"¥s°±³¡¶¤¤§«á«ü´§©xºÃ´bªº»¡¹D.

µ¹¥L­Ì±a¸ôªº®üº¸¤]¬O¦b«ü´§©x¨­Ãä¹D:"§Úı±oªÖ©w¬O¥X¤F¤°»ò±¡ªp,­n¤£¬O®È¦æªÌ«°À³¸Ó§C½ÕªºÁô¯µ¦æ°Ê¤~¹ï,²{¦b³o¼Ë§â©Ò¦³ªº¥~³¡·Ó©ú³£¥´¶},¦n¹³¥Í©È§O¤H¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b³o¨½¤@¼Ë,³o­Ó©úÅ㤣¥¿±`°Ú."

«ü´§©x·Q¤F·Q¹D:"©Ò¦³¤H¥ýÁô½ª,¬£´X­Ó°»¹î§L¹L¥h¬Ý¬Ý«ç»ò¦^¨Æ."

®üº¸¤@Å¥¥ß¨è¹D:"¤j¤H,ÁÙ¬OÅý§Ú¥h§a."

«ü´§©x®¼¨ì®üº¸ªº¸Ü¤~·Q°_¨Ó,ÁÙ­n¤°»ò°»¹î§L°Ú.¹ÊÂP«×³Ì¦nªº°»¹î§L¤§¤@¤£´N¦b¦Û¤v¨­Ãä¶Ü.¤§«e¬O¨S·Q°_¨Ó,²{¦b³Q´£¿ô¤§«á¥L·íµM¬O¥ß¨è¦P·N¤F®üº¸ªº·N¨£.±o¨ì¦P·Nªº®üº¸¨³³t±Ò°Ê¤F¦Û¤vªº¤ô¤U¼¯¦«´ÂµÛ«e¤èªº®È¦æªÌ«°¶}¤F¹L¥h,¤£¹L¤~­è¶]¨ì¤@¥b¥L´N¹J¤W¤F¥¿©¹¦^¶]ªº«¢¤ñ.

"«¢¤ñ?""®üº¸?"¦]¬°³t«×¤Ó§Ö,«¢¤ñ©M®üº¸ª½¨ì¿ù¨­¦Ó¹Lªº®É­Ô¤~µo²{¹ï¤è,­n¤£¬O¤ÏÀ³§ÖÀI¨Ç´N¼²¤@¶ô¤F.¨â­Ó¤H¦b¿ù¶}¤§«á¥ß¨è¤S¦U¦Û°Â¤F­Ó°é¤l¶¤F¦^¨Ó¦b­è­è¿ù¨­¦Ó¹Lªº¦ì¸m­«·s¸IÀY.

«¢¤ñ¤@¬Ý¨ì®üº¸´N°Ý¹D:"§A³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F?¤j³¡¶¤¨ì¤F¶Ü?"

®üº¸¥ß¨èÂIÀY¹D:"¨ì¤F,´N¦b¨ºÃäÁô½ª.¤£¹L®È¦æªÌ«°¬O«ç»ò¦^¨Æ?"

«¢¤ñ¤@Å¥¥ß¨è¿³¾Äªº»¡¹D:"«¢«¢,§Aµ´¹ï·Q¤£¨ì,¨º­Óµµ¤é·|ªø¹ê¦b¬O¤Ó¤û¤F,¥L©~µMµ¦¤Ï¤F®È¦æªÌ«°¨½­±ªº³½¤H¤Ï§ÜªÌ,²{¦b®È¦æªÌ«°¤ºµo¥Í¤F¤j³W¼Òªº³½¤H¼É°Ê,¦Ó¥B¥L­Ì¦Û¤vªº¾÷±ñ®v¥D°Êªº¯}Ãa¤F®È¦æªÌ«°ªº°Ê¤O¸Ë¸m,²{¦b®È¦æªÌ«°¤w¸g¹ý©³°Ê¤£¤F¤F.¶¤ªø¤w¸g¥ý¶i¥h¤F,¥LÅý§Ú¨Ó±µÀ³§A­Ì,Åý§A­Ì¤£­n§ðÀ»®È¦æªÌ«°ªº¥~³¡,ª½±µ¨R¶i¥h¥e»â¥¦."

®üº¸¯à·í°»¹î§L·íµM¤£·|¬O²Â³J,¥e»â©MºR·´­þ­Ó§ó¦n¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D,©Ò¥H¤@Å¥¦³¾÷·|«RÀò®È¦æªÌ«°,¦o¤]¬O¥ß¨è¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¨Ã¥ß¨è¶Ê«P«¢¤ñ©M¦o¤@¼Ë¥h³qª¾«á­±ªº¶¤¥î»°ºò¹L¨Ó.

¨ºÃ䪺«ü´§©x¨S·Q¨ì®üº¸³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F,¤£¹L¦b©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº­ì¦]«á¥ß¨è¤]¿³¾Ä¤F°_¨Ó.¥»¨Ó¥L­Ì´N¬O¨ÓºR·´®È¦æªÌ«°ªº,¤£¹L¹ï¤è²¦³º¬O¤@®y«°¥«,¨¾¿m¤OªÖ©w¤£·|®z¨ì­þ¨½¥h,§Y«K¬O°½Å§,³Ì«áªº¶Ë¤`ªÖ©w¤]·|«D±`¤j.·íµM,¥L¤£ÃhºÃ¦Û¤v·|Àò±o³Ó§Q,®È¦æªÌ«°¤@ª½´N¤£¬O¹ÊÂP«×ªº¹ï¤â,¥L©Ò¾á¤ßªºµL«D´N¬O·l¥¢ªº©Ò¤Ö¦Ó¤w.¤£¹L,²{¦b³o¨Ç¾á¤ß³£¥i¥H¤£¥Î¤F.¬Û¤ñ¤§«°¥«§ð°í,¶i¤J¤@®y¤w¸g¦]¬°¤º¾Ô¦Ó¹ý©³ÅõºÈªº«°¥«±±¨î¥¦¹ê¦b¬O¤Ó²³æ¤F,¹s¶Ë¤`¤£´±»¡,´î¤Ö¤@¥b¥H¤Wªº¤H­û¶Ë¤`¨º¬O¦Ü¤Öªº.·íµM,§ó­«­nªº¬O«RÀò¤@®y²¾°Ê«°¥«,³o»ò¤jªº¥\³Ò¥i¤ñºR·´¤@®y«°¥«¤j¦h¤F.

¿³¾Äªº«ü´§©x¥ß¨è¶}©l¤U¥O³¡¶¤¾aªñ,¤£¹L¥L¤]¨S³Q¦n®ø®§¨R©üÀY¸£,¨ÌµM¬OÅý¤@¤p³¡¤À¤H­û«e­±±´¸ô,¤j³¡¶¤½wºC¾aªñ,ª½¨ì¿Ë²´¬Ý¤j«e­±ªº³¡¶¤±q¥´¶}ªº¿µªùÆp¤F¶i¥h,¨Ã¥B¨S¦³¾D¨ì¥ô¦óŧÀ»¤§«á¥L¤~¶}©l©R¥O¤j³¡¶¤¤@´é¦Ó¤W±q®È¦æªÌ«°ªº¦U­Ó¤J¤fÆp¤J«°¥«¤§¤¤.

¦pªG»¡¤§«eÁÙ¦³ÂI¾á¤ß,¦ý¬Oªº·í«ü´§©x¦Û¤v¤]¶i¤J«°¥«¤§«á¥Lªº¤ß¨½´N¹ý©³ªº¥u³Ñ¤U¨g³ß¤F.¦Û¤vªº³¡¶¤¶i¤J«°¥«¤§«á¥uµo¥Í¤F¹s¬P©è§Ü,¤j³¡¶¤´X¥G¬O¤@¸ô¤p¶]µÛ¥e»â¤F¦U­Ó¥X¤J¤f,µM«á§ó¦hªº³¡¶¤´é¤J¦b«°¥«¤º³¡¶°µ²,¤§«á¬Æ¦Ü¦³¤HÁpµ¸¤W¤F¤Ï§Ü²Õ´,¨âÃä¦]¬°§Úªº­ì¦]¦Ó¹F¦¨¤F¼È®Éªº©M¥­¨óij,¤_¬OÂù¤è¶}©l¤@­P³ò¶Ï¨º¨Ç®È¦æªÌ«°ªº­ì»â¾ÉºØ±Ú,¦Ó¤£¬O©è§Ü²Õ´ªº³½¤H­ÌÁöµM¨S¦³À°§U¹ÊÂP«×ªº¤H,«o¤]¨S¦³¤Ï§Ü,¥L­Ì¤Ï¥¿³£¬O³QÀ£­¢ªº,³Q½ÖÀ£­¢¸ò¥L­Ì¦³¤°»òÃö¨t?

³oºØ´X¥G«Ü­x¶¤¶Ï­ê¤@¼Ëªº±j¶Õ±½¿ºÅý¹ÊÂP«×ªº«ü´§©x¿³¾Äªº¥þ¨­ª½ÎG¶Û,­ì¥»¥H¬°·|¬O³õµw¥M,½Öª¾¹D¦Û¤v¨ìªº®É­Ô¤H®a¤w¸g¥´Â½¤Ñ¤F,¥L­Ì§¹¥þ´N¬O¦b¾ß«K©y.¦Ó¥B,§Y«K¬Oºâ¬O©è§Ü²Õ´ªº¤õ¤O¿é¥X,¥L¨ÌµMı±o¼Ä¤Hªº¤ÏÀ»®zªº«Ü¤£¥¿±`.·íµM,¥L¦pªGª¾¹D®È¦æªÌ«°ªº°ª¼h¤H­û³£³Q§Ú±±¨î¤F,²{¦b«°¨½ªº³¡¶¤®Ú¥»¨S¦³²Î¤@«ü´§,¨º¥L´N¤£·|ı±o©_©Ç¤F.

¦pªG»¡§Ú°µ¤F³o»ò¦h¹ï¤è³£ÁÙ¤£¯à»´ªQ·d©w®È¦æªÌ«°ªº©è§Ü¤O¶q,¨º¥u¯à»¡¹ÊÂP«×ªº­x¶¤¤Ó¤ô¤F¤@ÂI,¤£¹L¨Æ¹ê¤W¹ÊÂP«×ªº­x¶¤¤£¦ý¤@ÂI³£¤£¤ô,¾Ô¤æ¤OÁÙ¬Û·íªº±j®«,©Ò¥H®È¦æªÌ«°ªº©è§Ü³¡¶¤´X¥G¬O¬å¥Ê¤Áµæ¤@¯ëªº´N³Q²M²zªº®t¤£¦h¤F.

·í¤U­±´X¼h³£¦b¥´¥Í¥´¦ºªº®É­Ô,§Ú«o¥¿¦b¤@¶¡¥¨¤jªº¹Ï®Ñ«Ç¤ºÂ½µÛ¸ê®Æ.¦b¦¨¥\¬ð¤J«ü´§¤¤¼Ï«á§Ú¥u¬O©R¥O¥L­Ì¥´¶}¤F«°¥«·Ó©ú,¨Ã¥B±N©Ò¦³ªº«°¥«¤º³¡ªº«Ê³¬¹hªù³£µ¹¥´¶},¤§«á´N§â©Ò¦³«ü´§¤H­û³£»°¨ì¤F¤@­Ó­ì¥»¬Oµ¹­È¯Z¤H­û¥ð®§ªº«ü´§«Ç®ÇÃ䪺¤p©Ð¶¡,¤§«á¯d¤U¤F´X­Ó¹a­µÃM¤h¬Ýªù,§Ú¦Û¤v´N±aµÛ¨ä¥L¹a­µÃM¤h¶}©l¬ã¨s«ü´§«Ç¤ºªº¦UºØ³]³Æ,¥H«K¤_½T»{³o­Ó¦a¤è¬O§_¦³­È±o§Ú·h¦^¥hªº§Þ³N.¤£¹L,§Þ³N¤°»òªºÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó,­Ë¬OÅý§Ú¥ý§ä¨ì¤F¤@³B·tªù.±q³o­Ó·tªù¶i¤J¤§«á¬O¤@±ø¬Û·í¯U¯¶ªº³q¹D,¦V«e¨«¤£¤F¦h»·´N¨ì¤F²{¦b³o­Ó¹Ï®Ñ«Ç.

³o¶¡¹Ï®Ñ«Çªº­±¿n¨Ã¤£¤j,³»¦h¤]´N©M´¶³q¨p¤H§O¹Öªº«ÈÆU®t¤£¦h¤j.²V¹L¦ã¨¯®æªº¥@¬É¹Ï®ÑÀ]¤§«á,³oºØ¦a¤è¦b§Ú¬Ý¨Ó´N¬O¨p¤H®Ñ¬[,®Ú¥»¤£¯à¥s¹Ï®ÑÀ],¦]¬°¦ã¨¯®æ¥@¬É¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѥؿý¯Á¤Þ³£¤ñ³o¨½ªº®ÑÁÙ­n¦h¤FN¦h­¿,¨âªÌ§¹¥þ¨S¦³¥i¤ñ©Ê.

ÁöµM¹Ï®ÑÀ]¤£¤j,¦ý¬O³o­ÓÂîѫǩ~µM¨Ï¥Î¤F·tªù,¦Ó¥B¬Oª½³s«ü´§¤¤¤ß³o¼ËªºÃöÁä¦ì¸m,¦ÛµM´N¯à·Q¶H¨ì¨ä¤¤ªºªF¦è¤£·|¤Ó²³æ,¦]¦¹§Ú«K¶O¤F¨Ç¤ß©â¤F´X¥»®Ñ¤j­PªºÂ½¤F¤@¤U.

¾aªñ¤jªù¤fªº®Ñ¬[¤Wªº®Ñ§Ú¥u½¤F¤T¥»,¨C¥»¥u¥´¶}¬Ý¤F¨â­¶,µM«á´N§â¾ã­Ó®Ñ¬[³£¤@°_¶ë¶i¤F»ñÀsªÅ¶¡,¦]¬°¨º®Ñ¬[¤Wªº©~µM¥þ³£¬O®ü¹Ï.

®ü©³¦a¹Ï©M¦a­±¦a¹Ï¥i¤£¬O¤@­Ó·§©À,³oªF¦è§Ú­Ì­n¬O¦Û¤v´úø,§ë¤Jµ´¹ï¯àÀ~¦º¤H,¬Ý³o®Ñ¬[ªºÅé¿n¥H¤Î§Ú½¹Lªº¨º´X¥»¦a¹Ï¥U¤W¨Ï¥Îªº¤ñ¨Ò¤Ø,³o­Ó®Ñ¬[¤Wªº¦a¹Ï«Ü¥i¯à²[»\¤F¾ã­Ó¤j¦è¬v¥H¤Î³¡¤À¥_¦B¬v°Ï°ìªº¥þ³¡®ü¹Ï«H®§,¦p¦¹Ãe¤jªº«H®§¶q,¨ºµ´¹ï¬O»ù­È³s«°,ÁöµM¨Sªk´«¦¨¿ú,¦ý¬O³oºØªF¦è¥u­n´x´¤¦b¤â¤¤,«áÄò¦n³B´N·|·½·½¤£Â_ªº¥X²{.

¦¬¬B§¹³o­Ó®Ñ¬[¤§«á§Ú¤S¦b²Ä¤G­Ó®Ñ¬[¤W½¤F°_¨Ó,µ²ªGµo²{³o¤W­±³£¬O¤H­û©m¦W©M¦UºØ¨­¥÷°O¿ý,³Ì«á¤j·§Â½¤F´X¥»¤§«á½T»{³o­Ó¤K¦¨¬OÃþ¦ü¤_©~¥Á¤áÄy³Æ¥÷¦sÀɤ§ÃþªºªF¦è.³oª±·N¹ï®È¦æªÌ«°ªº²ÎªvªÌ«D±`­«­n,¨S¬Ý²{¹ê¤¤ªº°ê®a¤H¤f´¶¬d¶i¦æ¤F¨º»ò¦h¦¸¶Ü?³oÁÙ¬O¦b²{¥NªÀ·|,¹³¬O®È¦æªÌ«°¤¤³oºØ²Îªv§ó¥[´Ý¼É,­é«d§ó¥[©úÅ㪺¬FªvÅé¨î¤§¤U,¸Ô²Óªº©~¥Á¨­¥÷«H®§´N§ó¥[ªº­«­n¤F.¤£¹L,ÁöµM¹ï®È¦æªÌ«°ªº²ÎªvªÌ¥H¤Î¤§«á¥i¯à·|±µºÞ³o¨½ªº¹ÊÂP«×°õ¬F©x¨Ó»¡³o­ÓªF¦è«Ü­«­n,¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡³oª±·N§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B,©Ò¥Hª¾¹D¬O³o­ÓªF¦è¤§«á§Ú´Nª½±µ©ñ±ó¤F³o­Ó®Ñ¬[,µM«áÄ~Äò©¹«á½,¤£¹Lµ²ªG«oµo²{³oºØ¤áÄy«H®§¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ö,³ºµM±N¶iªù¤§«á¥k¤âÃä³o¤@¤èÀ𪺮Ѭ[³£¥eº¡¤F.

¬JµM¥kÃ䪺¸ê®Æ¥þ³£¨S¥Î,§Ú¥u¦n¶}©l«ö¶¶§Ç¬d¬Ý¥¿¹ï¤jªù¨ºÃ䪺Àð¾À¤Wªº®Ñ¬[.¦]¬°¹Ï®Ñ«Ç¬Oªø¤è§Îªº,¥¿¹ï¤jªùªº¨º­±Àð¤ñ¸û¯¶,©Ò¥H¤º®e¤£¦h.§Ú¥u¬OÀH«K½¤F´X¥»´Nµo²{¥þ³£¬O¤@¨Ç«Ü©_©Çªº¤å¦r¼gªº®Ñ,§¹¥þ¬Ý¤£À´.®È¦æªÌ«°©M¹ÊÂP«×«°³£¨Ï¥Î®ü©³ºØ±Ú³q¥Î»y,³oºØ»y¨¥¬O¬ü¤H³½±Úªº¥À»y,¦b®ü©³¨Ï¥Î¬Û·í¼sªx,¨È¯SÄõ¸¦´µ¥Îªº´N¬O³oºØ»y¨¥.¦ý¬O,³o¨½ªº®Ñ¬[¤Wªº³o¨Ç®Ñ¤Wªº¤å¦r«o¤£¬O®ü©³³q¥Î»y,¦Ó¬O¤@ºØ¬Û·í©_©Çªº¤å¦r,¬Ý°_¨Ó»ª¦ü©MÅ]¤å¦³ÂI¹³,¦ý¬O¦b§Ú©ñ¥X­âÀ°§Úų©w¤§«á«o±o¨ì¤F§_»{ªºµª®×,¤]´N¬O»¡³oªF¦è¤£¬OÅ]¤å,¦Ó¥B©MÅ]¤å¨S¦³ª½±µÃöÁp,¤Ï¥¿­â¬O¬Ý¤£À´³o¨ÇªF¦èªº.

¦]¬°¤å¦rµLªkÃѧO,©Ò¥H³o¤@±Æ®Ñ¬[¤Wªº®Ñ´N¥þ³£¨Sªk¬ã¨s¤F,¤£¹L§Ú¤]¨S©ñ¹L,§â¥L­Ì¥þ³£¶ë¶i¤F­·ÀsªÅ¶¡,¤Ï¥¿±a¦^¥hÁ`¬O¥i¥H½Ķ¥X¨Óªº.

¹ï­±ªº®Ñ¬[¦¬¦n¤§«á§Ú¤S¶}©l¬ã¨s¥ª°¼ªº®Ñ¬[,ÁÙ¦n³oÃ䪺¬O¯à»{ÃѪº¤å¦r,¦Ó¥B¨ä¤¤¦³«Ü¦h³q¥Î²Å¸¹©M¦UºØ»¡©ú¹Ï,©Ò¥H«Ü¦n²z¸Ñ.¸g¹L§Úªº¤j­P½¬Ý,µo²{³o¨Ç»ª¦ü³£¬O§Þ³N¸ê®Æ,À³¸Ó´N¬O®È¦æªÌ«°ªº¦UºØ§Þ³N¦¨ªGªº°O¿ý.³oºØªF¦è¹ï§Ú¨Ó»¡¬O³Ì·P¿³½ìªº¸ê®Æ¤F,¤£¹L¤j·§Â½¬Ýªº´X¥»®Ñ¬Ý°_¨Ó§Þ³N¤ô¥­«o«Ü¤@¯ë,©Ò¥H§Ú¤]¦³ÂI®³¤£©w¥D·N¨ì©³­n¤£­n¥þ³¡·h¨«,¤£¹L,§Ú³oÃäÁÙ¨S¤U¨M©w,¸}¤U«o¬O¬ðµM²r¦a¤@§Ý,­n¤£¬O§Ú¤ÏÀ³§ÖÀI¨Ç§â§Ú¾_­w¤U.

"«ç»ò¦^¨Æ?"ÀH¤â±N­è®³¨ìªº®Ñ¶ë¦^®Ñ¬[,§Ú¤@¸ô¶^¶^¼²¼²ªº¶]¥X¤FÂîѫÇ,¦a­±ªº¾_°Ê¦b²Ä¤@¦¸¤§«á´N¨S°±¹L,¦Ó¥B¦³¶V¨Ó¶V¼@¯PªºÁͶÕ.

§Ú³oÃäÁÙ¨S¶]¥X±K¹D,´µ­ô¯S´N±aµÛ¨â­Ó¹a­µÃM¤h¶]¤F¹L¨Ó,¤@¬Ý¨ì§Ú´N»°ºò³ø§i¹D:"¦Ñ¤j,¨ºÀ°®a¥ë°k¶]¤F."

"°Ú?°k¶]¤F?§Ú¤£¬OÅý§A­Ì¦u¦í¤jªùªº¶Ü?Ãø¹D¨ºÀ°¤H¤¤¦³°ª¤â?"

´µ­ô¯SµL©`ªº»¡¹D:"¤£¬O,¥L­Ì³£¬O¨Ç´¶³q¥Íª«,¾Ô¤æ¤O³£«Ü¤@¯ë."

"¨º«ç»ò¦^¨Æ?§A­ÌÃø¹D³s¤@À°´¶³q¥Íª«³£¥´¤£¹L¹À?"¤§«e¤§©Ò¥HÅý¹a­µÃM¤h¬Ý¦u¨º¨Ç«ü´§¤H­û´N¬O¦]¬°§Ú¤j­P¬Ý¹L¨º¨Ç¤Hªº¹ê¤O.®È¦æªÌ«°©M¹ÊÂP«×³£¬O°Ó·~³£¥«,ÁöµM²{¦b¦b¥´¥M,¦ý¬O¥L­Ìªº»â¾É¼h³£¤£¬O¾a¦Û¨­¾Ô¤æ¤O¨Ó¿ï©Þªº,©Ò¥H³o¨Ç°ª¯Å«ü´§¤H­û¥þ³£¬O«Ü´¶³qªº¥Íª«,¥i¥H»¡´X¥G³£¬O¨S¦³¾Ô¤æ¤Oªº¦s¦b.¥¿¦]¬°³o¨Ç®a¥ë§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Ü¯à¤O,©Ò¥H§Ú¤~¨S¦³¥l³êÅ]Ãd,¦Ó¬O¥Î¹a­µÃM¤h¬Ýªù,¥u¬O¨S·Q¨ì©~µMÁÙ³Q¥L­Ì¶]¤F.

¥»¨Ó§Ú¤£»¡ÁÙ¦n,§Ú¤@»¡´µ­ô¯S´N§óÃø¹L¤F,±q¥Lªºªí±¡´N¯à¬Ý¥X¨Ó¥L¦³¦h­§´e.¤£¹L,ÁöµM«Ü­§´e,¦ý´µ­ô¯SÁÙ¬Oµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤F¨ºÀ°¤H°k¶]ªº­ì¦],¦Ó§Ú¦bÅ¥§¹³o­Ó­ì¦]¤§«áª½±µ´h¤F¦n´X¬í¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó.

"³o»ò»¡¨ÓÁÙ¬O§Úªº°ÝÃD¤F°Ú!"§ÚµL©`ªº·P¼Û¹D.

´µ­ô¯S³s¦£¦w¼¢§Ú¹D:"³o­Ó²¦³º¬O½Ö¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡,¤£¯à©Ç§A°Ú!"

§ÚÂIÂIÀY¹D:"¬Ý¨Ó¥u¯à»¡§Ú­Ì¹B®ð¤£¦n¤F!"

»¡°_¨Ó³o­Ó¨Æ±¡¯u¤£©Ç´µ­ô¯S,¦Ó§Úªº³d¥ô¤]¤£¤j,²¦³º³o­Ó¨Æ±¡µo¥Íªº­ì¦]¤Ó©_©Ç¤F,¦]¬°,§Ú­Ì¥Î¨ÓÃö©ã¨ºÀ°®a¥ëªº¥ð®§«Ç,¥¦©~µM¬O­Ó¹q±è.

½Ö¤]¨S·Q¨ì¨º­Ó©ñ¤F¨â±i³æ¤H§É,ÁÙ¦³¤@­Ó¿ì¤½®àªº©Ð¶¡©~µM·|¬O­Ó¹q±è.¤§«e§Ú­Ì´Nı±o³o­Ó©Ð¶¡¥u¦³¤@­Óªù,¦Ó¥BªÅ¶¡¤p,¨S¦a¤èÂäH,©Ò¥H§Ú­Ì´N§â¨º¨Ç«R¸¸¥þ³£µ¹Ãö¤F¶i¥h,µM«á¬£¤H¦u¦íªù¤f.¤£¹L,µ¥§Ú­Ì§âªùÃö³¬¤§«á,µ¥¤F¤@·|¬ðµM¦uªùªº¹a­µÃM¤hÅ¥¨ì¤Fªù¨½¦³©_©ÇªºÁn­µ¶Ç¥X.ºÃ´b¤§¤U¥L­Ì´N¥´ºâ¶i¥h¬Ý¬Ý,µ²ªG¤@±À¤~µo²{ªù¥´¤£¶}¤F.µo²{¤£¹ïÀYªº¹a­µÃM¤h¥ß¨è¶}©l¼É¤O¯}ªù,¦ýµ²ªGµ¥¥´¶}¤§«á¬Ý¨ìªº«o¬O­Ó¤j¬},ªù¨½­±ªº©Ð¶¡¾ã­Ó³£¤£¨£¤F,¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¦V¤Wªº««ª½¤«.¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp«á¹a­µÃM¤h­Ì¤]ª¾¹D«R¸¸¶]¤F,©Ò¥H´N¨Ó³ø§i,µ²ªG­è¨ìªù¤f´N·Pı¨ì¤F¾_°Ê.

ÁöµM¨ºÀ°®a¥ë¥»¨­³£¨S¦³¤°»ò¹ê¤O,¦ý¬O¬JµM«R¸¸¤F¥L­Ì,¦AÅý¥L­Ì¶]±¼»ª¦ü¦³ÂI¥áÁy,©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¨M©w±N³o¨Ç®a¥ë¥þ³£§ì¦^¨Ó.

¦¬¦^¹a­µÃM¤h¤§«á§Úª½±µ¶i¤J¤F¨º­Ó««ª½¤«,Á|°_¤âÁu¦V¤W¤@Ås¤â«ü,ÜÛªº¤@ÁnÀsµ¬¯Á´N³Q§Ú®g¤F¤W¥h.¦ñÀHµÛ¥mªº¤@Án,¯ÁÀY©R¤¤¤F¹q±è¤«ªº³»³¡,µM«á¦¬½u¾¹¶}©l¦¬½u,§Ú¥ß¨è´N³Q©Ô¤F¤W¥h.

·í¯Á½u§¹¥þ¦¬¦^¤§«á§Ú¨Ã¨S¦³¨ì¹F¹q±è¤«ªº©³³¡,¦Ó¬O¨ì¤F¤§«e¨º­Ó©Ð¶¡ªº©³³¡.³o­Ó¹q±èÅãµM¬O°±¦b¤F³Ì³»ºÝªº¦ì¸m,§Ú²{¦b´N±¾¦b¥¦ªº©³¤U.

¥Î¥ÃùÚ¦b¹q±è©³³¡¶}¤F­Ó¬}¤§«áª½±µÆp¤J¹q±è¤º³¡,µM«á½T»{¤F³o´N¬O¤§«e§Ú­ÌÃö©ã«R¸¸ªº¦a¤è,¥u¬O²{¦b«o¬O¦­´N¨S¤H¤F,¦Ó¥B©Ð¶¡ªº¤jªù¤]¬O¶}µÛªº,¥~­±¬O¤@±ø¥þ·sªº³q¹D.

§Ú³oÃ䥿­ã³ÆÂ÷¶}©Ð¶¡¶i¤J¥~­±ªº³q¹D¤¤,¨S·Q¨ì¤§«e¼@¯Pªº¾_°Ê«o¬O¬ðµM¶}©l«æ³t´î®z,¨â¬í¤§¤º´N¹ý©³°±¤F¤U¨Ó.ÁöµM¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ,¦ý§ÚÁÙ¬O¨³³tªº°l¨ì¤F¥~­±ªº³q¹D¤¤.³o­Ó³q¹D¬O¾î¦Vªº,¥Xªù¤§«á¦³¥ª¥k¨â­Ó¤è¦V¥i¥H¿ï¾Ü,©ñ¥X¤F¥Õ®ö²³æªº»D¤F¤@¤U¤§«á±o¨ìªº¦^µª«o¬O«R¸¸­Ì¤À¦¨¤F¨â²Õ¤À§O¦V¨âÃä¶]¤F.

¬JµM¹ï¤è¤À¶},§Ú¤]¥u¦n¤À¶},¤£¹L¦]¬°¤£ª¾¹D·|¹J¨ìÔ£±¡ªp,©Ò¥H§Ú¤À¥X¥hªº¬O­â©M¤p¯ÂÁÙ¦³´¹´¹,¬Â¬Â.­â¥i¥H¨Ï¥Î§Úªº­·ÀsªÅ¶¡,»Ý­n¤°»òÅ]Ãd¥i¥HÀH®É½Õ«×«ü´§,¤p¯Â¦o­Ì¤T­Ó­è¦n¬OÅK¤T¨¤,¾Ô¤æ¤°»òªº¤£¦¨°ÝÃD,©Ò¥H³o¼Ëªº²Õ¦X³ÌÅý§Ú©ñ¤ß.

¤À¶}¤§«á§Ú­Ì¦U¦Û©¹¤@±ø³q¹D«e¶i,¥u¤£¹L³q¹D¨Ã¤£ªø,¨âÃä³£¥u¦³¤Q¦Ì¦h¤@ÂI´N¨ìÀY¤F.«Ê³¬³q¹Dªº¤£¬OÀð¾À,¦Ó¬O¤@¹Dªù,¬Ý¼Ë¤lÁÙ®¼µ²¹ê,¦ü¥G¬O°ªÀ£ªù.²{¦b¦£µÛ°l«R¸¸,§Ú¤]¨SªÅ¬ã¨sªù«á­±¬O¤°»ò¤F,¤W¥h´N¥Î¥ÃùÚ¶}¤F­Ó¬},¤£¹L¤@¼CѶ¹L¥h­è©¹®ÇÃä¤@©Ô,ºò¸òµÛ´N¨£¼C¬`¦ì¸m¼Q¥X¤F¤j¶qªº®ü¤ô,¦Ó¥B¦]¬°¤ôÀ£¤Ó¤j,¼Q¥Xªº¤ô¬y³t«×«D±`®£©Æ,¦b¼²¤W¥ÃùÚªº¼C¬`¤§«á¥|´²¶Ã­¸,¾ã­Ó³q¹D³oÀYÀþ¶¡´N¬Ý¤£¨£¤H¼v¤F.

§Ú¤S¤£¬O¶Ì¤l,¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp·íµMª¾¹D¥~­±³sµÛ®ü¤ô¤F,¦Ó¥B§Ú«Ü§Ö´N·Q¨ì¤F­â¦o­Ì¨ºÃä·d¤£¦n¤]¬O¤@¼Ëªº±¡ªp,¥i±¤§Ú·Q¨ìªºÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B.

§Ú¦³µL°í¤£ºRªº¥ÃùÚ,©Ò¥H¤@¤W¨Ó´Nª½±µ¦bªù¤WÂW¤F­Ó¸]ÁK,­â©M¤p¯Â¥i¨S¦³¥ÃùÚ.¬Â¬Âªº¸t¼C­Ë¬O¤]®¼¾W§Q,¦ý¬O¯Ê¥F¥ÃùÚ³o¼Ëªº¤ÁÂ_³W«h,©Ò¥H¬Â¬Â«Ü¤Ö¥Î¸t¼C¦bªù¤W¶}¬}.·íµM,¨S¦³ªZ¾¹¤£µ¥¤_¦o­Ì´N·d¤£©w¤@®°ªù.¨Æ¹ê¤W¦o­Ìªº¯}Ãa¤O¤ñ§ÚÁÙ¤j.­â¤@¬Ý¨ì¹D¸ô³Q«Ê,¤]¤£·Q¤°»ò¯}¸Ñ¾÷Ãö¤F,ª½±µ¤W¥h´N¬O¤@©Û»G»k³N,¿ûÅK¤jªùÀþ¶¡¦b¤@°}¶á¶áÁn¤¤¶}©l«_·Ï³n¤Æ,µM«á¦o­Ì´NÅ¥¨ì§Ú³oÃä¶Ç¨Ó¼Q¤ôªºÁn­µ,ºò¸òµÛ¦o­Ì¦Û¤v­±«eªº¤jªù´N¬ðµM¦V¦o­Ì³oÃä¥Y¤F¥X¨Ó,µM«á¦ñÀHµÛ·íªº¤@Án,¤jªù¤¤¥¡³Q³n¤Æ»G»kªº³¡¤À´N¦n¹³³Q§jÃzªº®ð²y¤@¯ëÀþ¶¡¦V¦o­Ì³oÃ俱µÈ¤F°_¨Ó¨Ã¬ðµMÃzµõ,ºò¸òµÛ´N¬O¤«¤f²Êªº¤ô¬W±q¤jªù¤º¼Q®g¦Ó¥X,¥¨¤jªº¤ôÀ£Àþ¶¡´N§â¦o­Ì¥|­Ó¥þµ¹±È­¸¤F.

²{¹ê¤¤¦³¤@ºØ¯S®íªº¤Á³Î¤u¨ã¥s°µ¤ô¤M,¥¦ªº¤u§@­ì²z´N¬O§Q¥Î°ªÀ£®g¬yªº¤Á³Î§@¥Î¥N´À¹êÅ骺¤M¨ã¤Á³Îª«Åé.³oºØ¤ô¤M¤¤¼Q®gªº¤ô¬W¥i¥H»´©öªº¤Á¶}¿ûªO,¬Á¼þ¤§Ãþªº°íµwª«Åé,¤£¦ý³t«×§Ö®¶°Ê¤p,¦Ó¥B¤£·|²£¥Í°ª¼ö¬Û¹ï¤ñ¸û¦w¥þ.

ºÉºÞ³oºØ¤ô¤M¤w¸g¬Û·í¼F®`,¦ý¬O©M®ü©³ªº¤ôÀ£¤ñ°_¨Ó¨ä¹êÁÙ¬O®z¤F«Ü¦hªº.²{¦b§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº±¡ªp´N©M¨º¤ô¤M®t¤£¦h,¤jªù¥~­±ªº®ü¤ô´N¬O°ªÀ£¤ô,¦Ó·í§Ú­Ì¯}Ãa±¼¤jªù¤§«á,°ªÀ£¤ô¬y¥ß¨è´N±qªù¤Wªº¯}¤f®g¤F¶i¨Ó.§Ú³oÃäÁÙ¦n,¦³¥Ãùھצb¤F«e­±,­â¦o­Ì¥i´NºG¤F,ª½±µ´N¬O¥¿­±¤¤©Û.©¯¦n´¹´¹¤ÏÀ³§Ö¥Î¬ÞµP¾×¦í¤F²Ä¤@ªi®g¬y,­n¤£µM¤ôÀ£µ´¹ï·|ª½±µ±N¦o­Ì¤Á¶},¤£¹L§Y«K¦p¦¹´X­Ó¤HÁÙ¬O³Q±È­¸¤F.

§ÚÁöµM¨S¨Ó¤Î´£¿ô¦o­Ì°{Á×,¦ý¬O¦n¤ï¨Ó±o¤Î¸É±Ï,¦b¦o­Ì¤T­Ó­¸¥X¥hªºÀþ¶¡´N±i¶}¤F¥|­ÓªÅ¶¡µõÁ_,µM«á´X­Ó¤H´N¤À§O­¸¤F¶i¥h,±µµÛµõÁ_®ø¥¢,®ü¤ô´ÂµÛ§Ú³oÃä¼Q®g¦Ó¨Ó.

­â¦o­Ì¥i¥H¸ú¦^¥h,§Ú«o¤£¯à³o»ò°µ,¤£¹L§Ú¦³µ´¹ï«Ì»Ù,©Ò¥H°ÝÃD¤]¤£¤j.¦b±Ò°Êµ´¹ï«Ì»Ù«á°ªÀ£¤ô¬y´N¦A¤]µLªk§â§Ú«ç»ò¼Ë¤F,¦Ó¥B,ÀHµÛ³q¹D¶i¤ô³vº¥¤W¤É,³q¹D¤¤¬q©M­è­èªº¹q±èªù¤f³£¤À§O­°¤U¤F¤@¹Dª÷Äݹhªù±N³q¹D¹ý©³«Ê³¬¤F°_¨Ó,¦b¤ô¬y±N«Ê³¬¬q¥H¥~ªº³¡¤À¹ý©³²T¨S¤§«á¦]¬°¤ôÀ£¤w¸g¥­¿Å,¿E¯Pªº¤ô¬y¥ß¨è´N¥­Ã­¤F¤U¨Ó¨ÃÂk¤_¥­ÀR.

§Ú±NÀY²¯«Ê³¬«áª½±µ¨ú®ø¤Fµ´¹ï«Ì»Ù,©P³òªº®ü¤ô¥ß¨è±N§Ú¨­Ã䪺ªÅ¶¡¶ñº¡,¤£¹L¦]¬°´åÀ¸¨½ªº¤ôÀ£³Q³]­p¦¨¤F¤£·|ª½±µ¶Ë¤Hªº¯S©Ê,©Ò¥H³oºØ«D¨RÀ»¤è¦¡ªº¤ôÀ£­Ë¬O¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT.

½Õ¾ã¤F¤U¨­§Î¤§«á§Ú´Nª½±µ´ÂµÛ­â¶}¥X¨Óªº¨º­Ó¬}ªº¤è¦V´å¤F¹L¥h,§Ú¦Û¤v¶}ªº¨º­Ó¤è¦Vªº¬}¤f¤Ó¤p,ÁöµM³Q¤ôÀ£ÂX¤j¤F¤@¨Ç,¦ý¤]¥u¯à¶ë¹L¥h¤@±ø»L¦Ó¤w,­â³oÃ䪺¬}¤f«o¬O¤w¸g¨¬°÷¨â­Ó¤H©ê¦b¤@°_¬ï¹L¥h¤F,©Ò¥H§Ú·íµM¿ï³oÃä.

±q³oÃ䪺³q¹D¥X¥h¤§«á§Ú¥ß¨è´Nµo²{³o¥~­±¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªºªÅ¶¡.³o­ÓªÅ¶¡¾ãÅ馨ªø¤è§Î,­±¿n¤j·§´N©M¤@­Ó¼Ð­ã¨¬²y³õ®t¤£¦h,¥i¯àÁÙ­n²¤¤j¤@ÂIÂI.ªÅ¶¡°ª«×¬ù¦b¤Q¤T¦Ì¥ª¥k,¦ý¬O¨S¦³³»,©ïÀYªº¸Üª½±µ´N¯à¬Ý¨ì®È¦æªÌ«°¥~­±ªº®ü¤ô,³»´×¾ã­Ó¤£¨£¤F.·Pı³o­Ó©Ð¶¡´N¦n¹³¬O¤@­Ó´O¦b®È¦æªÌ«°ªí­±ªº´åªa¦À¤@¼Ë.

§Ú¶i¤Jªº³o­Óªù¤£¦b©Ð¶¡ªº©³³¡,¦Ó¬O¦b©Ð¶¡ªº¤¤¶¡°¾¤W¤@ÂIÂIªº¦ì¸m,³o­Ó¦a¤èªuµÛÀð¾À¦³¤@°é¨«´Y,¦Ó¥B¦V«e¤@ÂIÂIÁÙ¦³¤@­Ó¦n¹³¸õªO¤@¼Ë¦ù¥X¥hªºªø¾ô,¥u¬O²{¦b¦n¹³¦]¬°¤°»ò­ì¦]¦Ó§á¦±ÅܧΤF.

ÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó©Ð¶¡­ì¨Ó¬O¤°»ò¼Ë¤l,«ö®É³o­Ó§Îª¬¥H¤Î³Ñ¤UªºªF¦èÁÙ¬OÅý§Ú¥ß¨èÁp·Q¨ì¤F°k¥Í¿µ,¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó³oª±·NÁÙ¤£¤p.

"¥~­±±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F?"­âªºÁn­µ©¿µM¥X²{¦b¤ßÆF±µÄ²¤¤.

§Ú³o¤~·Q°_¨Ó­è­è§â¦o­Ì¥|­Ó¦¬°_¨Ó¤§«áÁÙ¨S°Ý¤U¦o­Ìªº±¡ªp,»°ºò§i¶D­â§Ú³oÃä¤@¤Á¥¿±`,µM«á°Ý¤F¤U¦o­Ìªº±¡ªp.­âªº¦^µªÅý§Ú©ñ¤ß,ÁöµM´X­Ó¤H³£¨ü¨ì¤F¨RÀ»,¦ý¬O¶Ëªº³£«Ü»´,¥D­n¬O´¹´¹ªº¸t¬Þ¤ñ¸û¤û,¾×¦í¤F¤E¦¨¥H¤Wªº±þ¶Ë¤O,¥[¤W¦o­Ì¥|­Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï´N¬O´cÅ],Åé½è³£¤£¬O¤@¯ëªº¦n,©Ò¥H³£¨S«ç»ò¨ü¶Ë.

©M­â¦o­Ì»¡§¹¤§«á§Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¤§«e§â¤pÀs¤k¬£¥hÀ°§U®üº¸ªð¦^¹ÊÂP«×,²{¦b¤£ª¾¹D¥i¦^¨Ó¤F,¥¿¦n²{¦bÁp¨t¤@¤U,¤£¹L§Ú³oÃä¤~­è±µ³q´N¬Ý¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº¸£³U±qÀY³»¤W¦ù¤F¤U¨Ó.­ì¨Ó¤pÀs¤k¤w¸g¨ì§Úªþªñ¤F.

"§A¤w¸g¦^¨Ó¤F¶Ü?"¬Ý¨ì¤pÀs¤k§Ú°Ý¹D.

¤pÀs¤kÂIÂIÀY,µM«á°Ý¹D:"­è­èÂ÷¶}ªº¨º¨â­Ó¬O¤°»òªF¦è?§Ú¬Ý¨ì¦³ªF¦è±q®È¦æªÌ«°¤W¤ÀÂ÷¥X¨Ó´N¶]¹L¨Ó·Q¬Ý¬Ý±¡ªp,¨S·Q¨ì§A´N¥X¨Ó¤F."

"§A¬Ý¨ì¨º­ÇªF¦è²æÂ÷¤F?"

¤UÀs¤kÂIÂIÀY¹D:"­n¤£µM§Ú¤]¤£·|¹L¨Ó³oÃä¤F."

"¨º»°ºòªº,±a§Ú°l¤W¥h."

"¨S°ÝÃD."¤pÀs¤k»¡§¹ª½±µ¤@±´¨­¥Î«e¤ö§ì¦í§Ú°h¥X³o­Ó¥¨¤jªº©Ð¶¡´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V´å¤F¹L¥h.

¨º­Ç¶]±¼ªº¤ô¤U¯è¦æ¾¹³t«×©úÅã¤ñ¤@¯ëªº¤ô¤U¯è¦æ¾¹­n§Ö¤£¤Ö,¦ý¬O©M¤pÀs¤k¤ñ°_¨ÓÁÙ¬OºC¦h¤F,§Ú­Ì¥u¥Î¤F´X¤ÀÁé´N°l¤W¤F¨º­ÇªF¦è.

³o¨â­Ó¤ô¤¤­¸¦æ¾¹¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤§«e¬Ý¨ìªº¨º­Ó©Ð¶¡¨º»ò¤j,¥¦¥u¦³ªø«×©M¨º­Ó©Ð¶¡ªø¤£¦h,¼e«×¨ä¹ê¨Ã¤£¼e,°ª«×¤]«Ü¤p,¤£¹L³oª±·Nªº³y«¬¬Û·íªº«ó,¦³ÂI¹³ÄHÃT,¦ý¬O¤ñÄHÃT§ó¥[ªº«ó¥­,¦Ó¥B¤ñ¨Ò¤W§ó¥[ªº­×ªø.

³oªF¦èªº§À³¡¦³¤W¤U¨â±Æ¤@¦@¤»­Ó±À¶i¾¹,¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò­ì²z±À¶i,¤Ï¥¿¬Ý¤£¨ìÁ³±Û¼Õ,¦Ó¥B¾¸­µ«Ü¤p,¦ý¬O³t«×«D±`§Ö.¥»¨Ó¹ï³o¨Ç«R¸¸§Ú­Ë¬O¤£¤Ó¦b·Nªº,¤£¹Lµ¥¬Ý¨ì³oª±·N¤§«á¤Ï­Ë¬O¨Ó¤F¨Ç¿³½ì.³oºØªF¦èªº§Þ³N¤ô¥­©úÅã¶W¹L¤F®È¦æªÌ«°¤@¤jºI,¬Ý³y«¬,¦ü¥G¤]¤£¬O®È¦æªÌ«°ªº³]­p­·®æ,·Pı³oªF¦èªº§Þ³N­Ë¬O¦³ÂI¨È¯SÄõ¸¦´µªº­·®æ,¥u¬O¨È¯SÄõ¸¦´µ¤]¨S¦³³o»ò§Öªº±À¶i¾¹,©Ò¥H³oªF¦èªÖ©w¤£¬O¨È¯SÄõ¸¦´µªº²£«~,³Ì¦h¬O¦³ÂI²W·½.

µo²{¥Ø¼Ð«á§Ú¤]¨SÅý¤pÀs¤k¤W«e,¦Ó¬Oª½±µ§â©¯¹B©M½E¬Ì¥l³ê¤F¥X¨Ó.¥¨ÀsÁöµM¨S¦³ÄÎ,¦ý¥L­Ì¥i¥H³¬®ð,¦Ó¥B¤@¤f®ð¦b¤ô¤U§b¤@­Ç¤p®É³£¨S°ÝÃD,³oÁÙ¬O¥L­Ì¥u¾Ì¨­Åéµw¦ªªºµ²ªG,­n¬O¥ÎÅ]ªk¤ÀÂ÷®ñ®ð,²z½×¤W¥¨Às¬O§¹¥þ¥i¥H¦b¤ô©³¥Ã¤£¤W¯Bªº.

¶ZÂ÷³o»òªñ,¨â±øÀs¤@¥X²{´N²r®°¤F¨â¤U¯Í»H,¨­Åé¥ß¨è¦V«e¤@ùO,µM«á¦P®É¤@§â§ì¦í¤F«e­±¤ô¤U­¸¦æ¾¹ªº§À¤Ú.¨â¿´­¸¦æ¾¹¦b³Q§ì¦í¤§«áªº¤ÏÀ³´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë,¦P®É³£¬O¤@­Ó¥[³t¤W¯B,¦ý¬O¨â±øÀs§ó¬½,ª½±µ¤ö¤l¤@¥Î¤O,咔ªº¤@Án´N±N¨º­Ç­¸¦æ¾¹ªº§À¤Úµ¹µw§æ¤F¤U¨Ó.¦]¬°±À¶i¾¹³£¦b§À³¡,¨S¤F§À¤Úªº­¸¦æ¾¹¥ß¨è´N¥¢¥h¤F°Ê¤O,§Y«K¬O¤º³¡¸Ë¦³¼ç¤ô¸¥¤@¼Ëªº¤ôÂd,¦ý¬O¦b¾ãÅéµ²ºc³Q¯}Ãa«á¤]¤w¸g¥¢¥h¤F¤W¯B¯à¤O,¦A»¡³Q¨â±øÀs§ì¦í,´Nºâ¯uªº¦³¤ôÂd¤]¤£¤@©w¯Bªº°_¨Ó.

§¹¥þ¥¢¥h¤Ï§Ü¯à¤Oªº¨â¿´¤ô¤U­¸¦æ¾¹¥ß¨è´N³Q«RÀò,µM«á³Q­Ë©ìµÛ±a¦^¤F®È¦æªÌ«°.

·í§Ú­Ì¦^¨Óªº®É­Ô®È¦æªÌ«°¤w¸g°ò¥»µ²§ô¤F¾Ô¤æ,©Ò¦³©è§Ü¤H­û¤£¬O³Q¤z±¼¤F´N¬O§ë­°¤F,³Ñ¤Uªº¤]¨S¦b©è§Ü,¦Ó¬O¸úÂäF°_¨Ó,¦Ü¤Ö´±¯¸¥X¨Ó¤Ï§Üªº¤H¤w¸g¤£¦s¦b¤F.

¦]¬°±±¨î¤¤¤ß³Q¹Ü¥h,©Ò¥H·í§Ú­Ì¦^¨Óªº®É­Ô±o¥Hª½±µ¨Ï¥Î¤j«¬ªº¹hªù¦^¨ì¤F®È¦æªÌ«°¤º³¡,¦Ó¨º¨â¿´­¸¦æ¾¹,¦b§â¨½­±ªº«R¸¸¥þ³£­Ë¥X¨Ó¤§«á,´ÝÀe´N³Q§Úª½±µ¶ë¶i¤F»ñÀsªÅ¶¡.»¡°_¨Ó»ñÀsªÅ¶¡ÁÙ¯u¬O°÷§A¶ñªº,§Oªºª±®aªºªÅ¶¡¸Ë³Æ¼µ¦º¤F¤]´N¶ë­Ó¤j«¬¥Íª«¶i¥h,¦Ó¥B¨ºÁÙ³£¬O¦æ·|¯Åªº¹Î¶¤¸Ë³Æ,¦Ó§Ú­Ìªº­·ÀsªÅ¶¡«o´X¥G´N¨S¸Ëº¡¹L,­­¨î¥¦¸Ë¸ü¯à¤Oªº°ß¤@²~ÀV¤£¬O®e¿n¦Ó¬O¤J¤f¤j¤p.¦n¦b³o­Ó¤ô¤U­¸¦æ¾¹¬Oªø±ø§Î,©Ò¥H¶ë¶i¥h«Ü®e©ö.

±N³oÃ䪺°ª¼h¤H­û³£¥æµ¹¤F¨º­Ó¹ÊÂP«×¨Óªº¤j³¡¶¤«ü´§©x,µM«á§ÚÁÙ¬O¶]¨ì¤F«ü´§«Ç±N¤§«e¬Ý¨ìªº§Þ³N¸ê®Æ¥þ³£µ¹¥´¥]±a¨«¤F.³o¨ÇªF¦è§Ú¥»¨Ó¬O¨S¥´ºâ±a¨«ªº,¦ý¬O¬Ý¨ì³o­Ç¤ô¤U­¸¦æ¾¹¤§«á§Ú´Nı±o¥i¯à¨º¨Ç¸ê®Æ¤¤¯à´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á,¦]¦¹¤Sµ¹¥þ³£¸Ë¤F°_¨Ó.

§Ú·Q­nªºªF¦è¨ì¤â¤§«á¤]¨S¦b®È¦æªÌ«°¦h§b,§Úªº¥ô°È¨ì³o¨½´Nºâ§¹¦¨¤F,³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¬O¹ÊÂP«×ªº°õ¬F©x©M³o¨½ªº¤Ï§Ü²Õ´ªº¨Æ±¡,©M§Ú´N¨SÔ£Ãö¨t¤F.©M¨º­Ó«ü´§©xªí¹F¤F¤@¤U§Ú·Q´£«e¦^¥h¥æ¥ô°Èªº·NÄ@¤§«á,¹ï¤è«D±`¼ö±¡ªº§â®üº¸¥L­Ì¤T­Ó§ä¤F¹L¨Ó,µM«áÅý¥L­Ì±a§Úªð¦^¤F¹ÊÂP«×.°õ¬F©x¬Ý¨ì§Úªº®É­Ô¤w¸gª¾¹D¤F®È¦æªÌ«°³Q§ð³´ªº®ø®§,ÅãµM¨º­Ó«ü´§©x¤§«e´N¤w¸g¬£¤H¦^¨Ó³ø§i¤F¨ºÃ䪺±¡ªp,©Ò¥H°õ¬F©x¹ï¨ºÃ䪺±¡ªp¤F¸Ñªº«Ü¸Ô²Ó.

¦b²³æªº¥æ±µ¤F¥ô°È¤§«á,§Ú³oÃä¥ß¨è´N±o¨ì¤F¨â¤d¨â¦Ê¯ÅÃö¥d¥ô°È§¹¦¨ªº´£¥Ü,³oÅý§ÚÁ`ºâ¬OªQ¤F¤f®ð,¤£¥Î¦A¾á¤ß¨º¤G¤Q¤G¯Åªº¸gÅç­È·|¤£Ál¦Ó­¸¤F,¦Ü¤_°õ¬F©xµ¹§Úªº¥ô°È¼úÀy,³o­ÓÄݤ_ÃB¥~¦¬Àò,¦Ó¥B¦]¬°³o­Ó¥»¨­´N¬OÃö¥d¥ô°È,©Ò¥H¼úÀy¤]¤£¬O«Ü¦h,§Ú®Ú¥»¨S¦b·N.

§¹¦¨¤F¥ô°È¥æ±µ¤§«á°õ¬F©xÅãµM¹ï§Úªº¹ê¤O«D±`­«µø,©M§Ú»¡¤F¤@°ï¦n¸Ü§Æ±æ§Ú¯à¯d¤UÀ°¥L­ÌÄ~Äò°µ¥ô°È,ÁÙ³\¤F¤@°ï¦n³B,¤£¹L§Ú®Ú¥»¨S·Q¹L­n¯d¦b³o¨½.¶}¤°»òª±¯º,¾ã­Ó¹ÊÂP«×ªº¤ò§Q¼í½¤Q­¿³£¥¼¥²»°±o¤W¦BÁ÷ª´ºÀ·ùªº²b§Q¼í,§Ú©ñµÛ¦BÁ÷ª´ºÀ·ùªº·|ªø¤£¤z¶]³o¨½¨Óµ¹¥L­Ì¥´¤u?§Ú¸£³U¶i¤ô¤F®t¤£¦h.

¦b°õ¬F©x¸U¤À±{±¤ªºªí±¡¤¤§ÚÂ÷¶}¤F°õ¬F·µ,µM«á¥h¤F¤@½ë¹ÊÂP«×ªº§Þ³N³¡.³o­Ó¦a¤è¦s©ñµÛ¹ÊÂP«×ªº«Ü¦h§Þ³N¸ê®Æ,¦Ó§ÚÀ°§U¹ÊÂP«×¹ï¥I®È¦æªÌ«°ªº¨ä¤¤¤@­Ó³ø¹S´N¬O¥i¥H¦b³o¨½ÁʶR¹ÊÂP«×ªº¥ô¦ó§Þ³N,ÁöµM¤£¯à§K¶O±o¨ì,¦ý¬O¥u­n¯à¶R´N¤w¸g¬O«D±`¤£¿ùªº¨Æ±¡¤F.¥ý¶i§Þ³N³oºØªF¦è©M²£«~¤£¦P,¥u­n¬O§A¨S¦³ªº,¨Ã¥B¯à°÷²z¸Ñªº§Þ³N,¶R¤U¨Ó´N¤@©w¤£·|¦YÁ«.¹ÊÂP«×ªº§Þ³NÁöµM¤£¯à©M¨È¯SÄõ¸¦´µ¤ñ,¦ý³N·~¦³±M§ð,¨C­Ó¦a¤è³£¦³¦Û¤vªº§Þ³N¯Sªø,¹ÊÂP«×ªº§Þ³NÁ`¬O¦³¨Ç¥i¥H­ÉųªºªF¦èªº.

ÁöµM¹ÊÂP«×ªº§Þ³N¹ê¤O¤£¦p¨È¯SÄõ¸¦´µ,¦ý¬O³o¨½ªº§Þ³N¸ê®Æ¨ÌµM¦hªºÀ~¤H,§Ú¾ã¾ã¥Î¤F¤@¤Ñ®É¶¡¤~±q¨º¥¨¶qªº§Þ³N¸ê®Æ¤¤§ä¨ì¤F»Ý­nªº§Þ³N.ÁÙ§O»¡,§Ú¤§«eªº²q´ú¤@ÂI¨S¿ù,¹ÊÂP«×ªGµM¦³¦nªF¦è,¦Ó¥BÁÙ¬O¬Û·í¹ê¥Îªº§Þ³N,¨ä¤¤¦³¤@¶µ¶W°ªÀ£¤ä¼µ§Þ³N´N«Ü¤û¤e,¦]¬°³oºØ§Þ³N´N¬O±Mªù¥Î¨Ó¶i¦æ·¥­­²`¼çªº.¨È¯SÄõ¸¦´µÁöµM¤]¬O¤ô¤U¥Á±Ú,¦ý¬O²`«×¤£¬O«Ü²`,©Ò¥H¥L­Ì¦b¹ï§Ü¤ôÀ£¤è­±¨Ã¤£¬ð¥X,¦Ó¹ÊÂP«×«o¦³³o¼Ëªº§Þ³N.

°£¤F¨º­Ó¹ï§Ü¤ôÀ£ªº¶W°ªÀ£¤ä¼µ§Þ³N¥~,§ÚÁÙ¦b¹ÊÂP«×³oÃä§ä¨ì¤F°_½X¤T¤Q¶µ¤j«¬§Þ³N©M¦h¹F¨â¦Ê¶µ¤pªº§Þ³N§ï¶i,³o¨ÇªF¦è³Ì«á³Q§Ú¥H¥´¥]»ù¤@¤d¸U¤ô´¹¹ôª½±µ¥þ³¡¶R¤F¤U¨Ó.©ñ¦b§Oªº¦æ·|,³o¤ñ¿ú¯àÅý«Ü¦h·|ªøª½±µ¤ßż¯f¦í°|,¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¦æ·|¨Ó»¡³o­Ó¯u¤£ºâ¤°»ò¤j§ë¤J,¦Ó¥B³o¨Ç§Þ³N­n¬O§Ú­Ì¦Û¤v¬ã¨s,§ë¤J¦Ü¤Ö¤ñ³o­Ó¼Æ¦h¤T¤Q­¿,§Ú²{¦bª½±µ¶R¤U¨Ó,¨º´Nµ¥¤_¬O¤T¤Q­¿ªº§Q¼í²v.³o»ò¹ººâªº¥Í·N¶Ì¤l¤~¤£¤z©O.

§Þ³N¸ê®Æ¨ì¤â¤§«á§Ú¤]¨S¥´ºâ¦b³oÃä¦h°±¯d,Áö»¡¹ÊÂP«×ªþªñªº½m¯Å¸gÅç¤ñ¸û°ª,¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡·N¸q¤£¤j.§Ú­Ì¦æ·|ªºª±®aÁöµM¤]»Ý­n°ª¸gÅ窺¦a¤è½m¯Å,¦ý¬O³o­Ó¦a¤è¤Ó°¾»·,¹L¨Ó¤@½ë§ë¤J¹L¤_¥¨¤j,¹ê¦b¬O¤£¹ººâ,§Y«K¬O¥H¦æ·|¶°Åé¥X­±­×«Ø¸ó°ê¶Ç°e°}¦n¹³¤]¤Ó®ö¶O¤F.

¦]¬°¶R¤F¤@¤d¸U¤ô´¹¹ôªº§Þ³N¸ê®Æ,°õ¬F©x¦b§ÚÂ÷¶}®É¤S¶]¨Ó±Mªùµ¹§Ú°e¦æ,²¦³º¹³§Ú³o¼Ëªº¤j«È¤á¤£¤Ó¦h¨£,¯à¸I¤W·íµM­n¼ö±¡¤@¨Ç.µL©`ªº¦b³oÀ°®a¥ë¹L«×¼ö±¡ªºÅw°e¤UÂ÷¶}¹ÊÂP«×,§Úª½±µ±q³o¨½¤W¯B¨ì®ü­±,µM«á¦VµÛ¦B®q¤è¦V­¸¥h.¦³®É¶¡­­¨îªºÃö¥d¥ô°È¬JµM¤w¸g°µ§¹¤F,³Ñ¤U¨º­Ó¥ô°È´N¤£«æ¤F,§Ú²{¦b«Ü·Q¥ý¥h¬Ý¬Ý¤§«eµ¹§Ú±a¸ôªººû°ò¥L­Ì»¡ªº¨º­Ó²¢«~®v.»¡¹ê¸Ü³oºØ·sÂA¾·~§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡,¤£¨£ÃѤ@¤U«ç»ò¦æ?

(¥¼§¹«ÝÄò)

¤W½g:²Ä¤G¤Q¤@¨÷ ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¬ð¤J«ü´§¤¤¤ß     ¤U½g:²Ä¤G¤Q¤@¨÷ ²Ä¤G¤Q¥|³¹ µn³°